­º ­¶ ¤½¥q²¤¶ ªA°È½d³ò §ë¸ê¤¤°ê ¸ê°T¤¤¤ß ¤å¥ó¤U¸ü ±`¨£°ÝÃD Ápµ¸§Ú­Ì ±Ò·½½×¾Â
½Ð¿é¤J¬d§äªºÃöÁä¦r:
­»´ä¤½¥qµù¥Uµ{§Ç©M¶O¥Î
­^°ê¤½¥qµù¥Uµ{§Ç©M¶O¥Î
µù¥U¨©¨½´µ¤½¥q
µù¥U­^ÄݳB¤k®q¤½¥q
µù¥U¬ü°ê¯S©ÔµØ¦{¤½¥q
µù¥UÂļ¯¨È¤½¥q
µù¥U¿D¤j§Q¨È¤½¥q
µù¥U¯Ã®J®q¤½¥q
µù¥U°¨²Ðº¸¸s®q¤½¥q
Â÷©¤¤½¥qµù¥U¶O¥Î
µù¥U¤¤°ê°Ó¼Ð
µù¥U­»´ä°Ó¼Ð
µù¥U»OÆW°Ó¼Ð
µù¥U¿D¤j§Q¨È°Ó¼Ð
µù¥U¼Ú·ù°Ó¼Ð
µù¥U¼w°ê°Ó¼Ð
µù¥U·s¥[©Y°Ó¼Ð
°Ó¼Ðµù¥U¶O¥Î
¬ü°ê°Ó¼Ðµù¥U¶O¥Î
°Ó¼Ð¤ÀÃþ¥Ø¿ý
ªk°ê°Ó¼Ðµù¥U¶O¥Î
¦p¦ó¶}¥ß»È¦æ±b¤á
°Ó°È®MÀ\ªA°È
°Ó°È¯µ®ÑªA°È
¬d¥UªA°È¡]­»´ä¡^
·|­p³øµ|ªA°È
°ê»Ú¼Ð·Ç¥Z¸¹ISSN¥Ó½Ð
°Ó·~µn°OªA°È
ªÅ´ß¤½¥q¦W³æ¤U¸ü
±`¨£°ÝÃD¸Ñµª
¦UÃþ¨óij®Ñ¤U¸ü
¤½¥qµù¥U¬yµ{
­»´ä¬F©²³¡ªù¤Î¥D­n»È¦æ
¥I´Ú¤è¦¡
§Ö»¼¶O¥Î

²`¦`¦U°Ï§ë¸êÀô¹Ò¤¶²Ð

¡@

²`¦`¦U°Ï§ë¸êÀô¹Ò¤¶²Ð

   Ã¹´ò°Ï

   Ã¹´ò°Ï¬O²`¦`¸gÀÙ¯S°Ï²Ä¤@­Ó«Ø¦¨°Ï¡A¦ì©ó²`¦`¸gÀÙ¯S°Ï¤¤³¡¡C¬O²`¦`¥«¶}µo¸û¦­ªº°Ó·~¤¤¤ß°Ï¡C¸Ó°Ï©ó1990¦~1¤ë4¤é«Ø¨î¡A°Ï¤H¥Á¬F©²©ó¦P¦~9¤ë21¤é¦¨¥ß¡C°Ï¬F©²¾n¤åÀA¤¤¸ô¡C¥þ°ÏÁ`­±¿n78¡D89¥­¤è¤½¨½¡A¦æ¬F°Ï°ìªF±µÆQ¥Ð°Ï¡A¦è¦Ü¬õÀ­¸ô»PºÖ¥Ð°Ï¬Û³s¡A«nÁ{ù´ò¾ô»P­»´ä¬s¾F¡A¥_³sÀs±^°Ï¡C¤UÁÒ¶À¨©¡Bµë´ò¡B«n´ò¡B®Û¶é¡B»A¦Ë¡B笋±^¡BªF´ò¡B½¬¶í8­Óµó¹D¿ì¨Æ³B¡CÁ`¤H¤f60¡D04¸U¤H¡A¨ä¤¤¤áÄy¤H¤f28¡D62¸U¤H¡C

    ù´òÀô¹Ò¬ü¡B¤H®ð©ô¡B¸gÀÙ¬¡¡A¬O¤o¤g¤oª÷ªº¦a¤è¡C

    ù´ò¬O²`¦`ªº°Ó¶T¤¤¤ß¡C³oùض³¶°¤F¦UÃþ¤u°Ó¥ø·~3¸U®a¡A­ÓÅé¤u°Ó¤áªñ2¸U®a¡F¥þ¥«80¦h®a¬P¯Å°s©±¡A¦³60¦h®a¦bù´ò¡F¥þ¥«20¦h®a¤j°Ó³õ¡A¦³15®a¦bù´ò¡AÁҰϪÀ·|®ø¶O«~¹s°âÁ`ÃB¹F20.60»õ¤¸¡A¥e¥þ¥«ªº2/3¡Fù´ò¬O²`¦`ªºª÷¿Ä¤¤¤ß¡CÁҰϦ@¦³¦UºØ¤¤¥~ª÷¿Ä¾÷ºc500¦h®a¡A¥þ¥«ªº¥~¸ê»È¦æ¾÷ºc¦³90%¦bù´ò¡A²`¦`ÃÒ¨é¥æ©ö©Ò¦bù´ò¡C¦UÃþ»È¦æ¡BÃÒ¨é¥æ©ö¥«³õ¡B´Á³f¥«³õ¡B¥~¶×½Õ¾¯¥«³õµ¥ºc³yªº¦h¤¸¤Æª÷¿Äºôµ¸¥H¤Î¬Pù´Ñ¥¬ªºªA°ÈºôÂI¡A爲§ë¸êªÌªº¸êª÷¹B§@©M¤H­Ì¤é±`¥Í¬¡´£¨Ñ¤FÀu½è«K±¶ªºªA°È¡Fù´ò¬O²`¦`ªº«H®§¤¤¤ß¡CÁҰϤº¦³¤½¦@IC¹q¸Ü«F480­Ó¡F¶Ç©I¥x26®a¡F¤Wºô¹q¸£31¸U¤á¡F©~¥Á²¾°Ê¹q¸Ü22.9¸U¤á¡A¤W¥«ªº¤¤¿³³q°Tµ¥°ª¬ì§Þ¥ø·~¸¨¤áù´ò¡CÁÙ¾Ö¦³¹q»O¡B¹qµø»O¡B¶l¬FºôÂI¡B³ø¥Z¡B¶Ç©I¥xµ¥¦h®a«H®§¶Ç¼½´CÅé¡Cù´ò¡B¤åÀA´ç¤f©¤¬OÁҰϳs±µ­»´ä¡A·¾³q®ü¥~ªº­«­n«H®§¾ô±ç¡C

   ºÖ¥Ð°Ï

   ºÖ¥Ð°Ï¦ì©ó²`¦`¸gÀÙ¯S°Ï¤¤³¡¡AªF°_¬õÀ­¸ô»Pù´ò°Ï¬Û³s¡A¦è¦ÜµØ¹´«°»P«n¤s°Ï¬Û±µ¡A¥_¨ìµ§¬[¤s»PÄ_¦w°ÏÀsµØÂí¥æ¬É¡A«nÁ{²`¦`ªe»P­»´ä·s¬É¹j¤ô¬Û±æ¡A¨È¬w³Ì¤j³°¸ô¤f©¤--¬Ó±^¤f©¤®y¸¨¦bÁҰϤº¡C

   ºÖ¥Ð°ÏÁ`­±¿n78.8¥­¤è¤½¨½¡A¥D­n¥Ñ24¥­¤è¤½¨½ªº¤¤¤ß«°°Ï©M²`«n¤j¹D¨â°¼±aª¬¸gÀÙ¶}µo°Ï°ì¤Î³¡¤À¥C³®¡B¤s¦a¡B®üÅy²Õ¦¨¡F¤UÁÒ¶éÀ­¡B«n¶é¡BºÖ¥Ð¡B¨FÀY¡B±öªL¡BµØ´I¡B­»±K´ò7­Óµó¹D¿ì¨Æ³B¡B112­Ó©~¥Á©e­û·|¡C¦Ü98¦~©³¡A¥þ°ÏÁ`¤H¤f70.67¸U¤H¡A¨ä¤¤¡G¤áÄy¤H¤f27.48¸U¤H¡A¼È¦í¤H¤f43.19¸U¤H¡C´ä¿D»O¦P­M©M¥~ÄyµØ¤H¦³2¸U¦h¤H¡C

   ºÖ¥Ð°Ï¬O²`¦`¥«©e¡B¥«¬F©²©Ò¦b¦a¡A¬O·í«e²`¦`¥«¶}µo«Ø³]­«ÂI¡A¬O¥¿¦b«Ø³]¤¤ªº¥þ¥«¦æ¬F¡B¤å¤Æ¡B«H®§¡B°ê»Ú®iÄý©M°Ó°È¤¤¤ß¡C

   «n¤s°Ï

    «n¤s°Ï¦ì©ó²`¦`¸gÀÙ¯S°Ï¦è³¡¡C¸Ó°Ï©ó1990¦~1¤ë4¤é«Ø¨î¡A°Ï¤H¥Á¬F©²©ó¦P¦~9¤ë24¤é¦¨¥ß¡C°Ï¬F©²¾n«nÀY¡C¥þ°ÏÁ`­±¿n150¡D79¥­¤è¤½¨½¡A¨ä¤¤¤G綫爲119¡D4¥­¤è¤½¨½¡A¤G綫¥~31¡D39¥­¤è¤½¨½¡]¥]¬A¤º§D¤±®q©M¤jÃê®q¡^¡A¦æ¬F°Ï°ìªF¦Ü¨®¤½¼q¤u·~°Ï»PºÖ¥Ð°Ï¬Û³s¡A¦è¦Ü§D¤±¬v¡A¥_­I¦Ï»O¤s»PÄ_¦w°Ï¬Û³s¡A«nÁ{­»´ä¡CÁÒ¨Fªe¡B¦èÄR¡B«nÀY¡B«n¤s¡B¸f®ü¡B©Û°Ó¡B³D¤f7­Óµó¹D¿ì¨Æ³B¡CÁ`¤H¤f48¡D5¸U¤H¡A¨ä¤¤¤áÄy¤H¤f12¡D5¸U¤H¡C

   «n¤s°Ï¦³Áp·Q¡Bªø«°¡B¥|³q¡B¥_¤j¤è¥¿µ¥°ê¤ºµÛ¦Wªº°ª·s§Þ³N¥ø·~¡FÁÙ¦³IBM¡B·R´¶¥Í¡B®Ô°T¡B±d¬f¡Bµá§Q®úµ¥¥@¬Éª¾¦Wªº¸ó°ê¤½¥q¡C§ó爲¥i³ßªº¬O¡AµØ爲¡Bª÷½º¡B¹F¹ê¡BµØ©Éµ¥¤@¤j§å¥ÁÀç¬ì§Þ¥ø·~¦p«B«á¬K笋¯ë¦b«n¤s¤j¦a¤W±U°_¡A¦¨爲«n¤s°ê¥Á¸gÀÙµo®i¤¤ªº"¶Â°¨"¡C¥ÁÀç¬ì§Þ¥H¤p¥»°_®a¡A¨Ì¾a¨}¦nªº¸gÀç¾÷¨î©M¥ý¶iªº¬ì¾Ç§Þ³N¡A¨³³t¦¨爲¥«³õ¸gÀÙ¤¤ªº"¶Â°¨"¡C

    ¥ÁÀç¬ì§Þ¥ø·~ªêÅDÀsÄË¡A¦¨爲¯S°Ï¦è³¡¤@¹D«GÄRªº­·´º¡C

   Às±^°Ï

    Às±^°Ï¦ì©ó²`¦`¥«ªF³¡¡C¸Ó°Ï©ó1992¦~11¤ë11¤é»PÄ_¦w°Ï¦P®É«Ø¨î¡C°Ï¬F©²¾nÀs±^Âí¡C¥þ°ÏÁ`­±¿n940¡D9¥­¤è¤½¨½¡A¦æ¬F°Ï°ìªFÁ{¤j¨ÈÆW¡B¤jÄPÆW¡A«n³sù´ò°Ï¡BÆQ¥Ð°Ï¤Î­»´ä¡A¦è±µÄ_¦w°Ï¡A¥_¾a´f¦{¥«¡BªF²ð¥«¡C¤j¨ÈÆW®Ö¹q¯¸¦b¸Ó°ÏÁҰϤº¡C¥þ°ÏÁÒ¥¬¦N¡B¥­´ò¡B¾î±^¡BÀs±^¡B©W¤s¡B©W¦a¡B§|±ê¡B¸ª¯F¡B¤jÄP¡B«n¿D10­ÓÂí¡CÁ`¤H¤f93¡D1¸U¤H¡A¨ä¤¤¤áÄy¤H¤f18¡D2¸U¤H¡C

   Às±^°Ï¬O¦b§ï­²¶}©ñ¤¤±U°_ªº¤@®y²{¥N¤Æ½Ã¬P·s«°¡AÁ`­±¿n¬ù¥e²`¦`¥«Á`­±¿nªº¤@¥b¡CÀs±^§@爲²`¦`¥«­«­nªº¤j¤u·~¡B¤j¹A·~¡B¤j¬y³q¡B¤j®È´å°ò¦a¡A¥¿¥HÀsªº­^«º¡BÀsªº¯ÝÃh¡BÀsªºÁx¾z¡BÀsªº®ð¶Õ¡A§l¤ÞµÛ¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº¥Ø¥ú¡C

   Às±^¡A¾Ö¦³ªFÃx¤j¨ÈÆW¡B«n¾F²`¦`¯S°Ï©M­»´ä¡B¦è¾aÄ_¦w¡B¥_³qªF²ð©M´f¦{ªº°Ï¦ìÀu¶Õ¡CÁÙ¦³°ê»Ú¤¤Âà¤j´äÆQ¥Ð´ä¡B¥­´òÅK¸ô½s²Õ¯¸ªº¨Ì¦«¤ä«ù¡A¥|³q¤K¹Fªº¥æ³qºôµ¸¡AÀx³ÆÂ×´Iªº¤g¦a¸ê·½¡A­·¥úºY±Ýªº¶Àª÷®ü©¤¡A¥¿¦b±U°_ªº°ª·s§Þ³N産·~¸s¡A§¹µ½»ô³Æªº°ò¦³]¬I¡AÀu´fÆF¬¡ªº¬Fµ¦±¹¬I¡A¶Ô¬F°ª®Äªº¤½°È­û¶¤¥î¡A®ð¶Õ½S礴ªºÀs«°¼s³õ¡A¾ú¥v±y¤[ªº«È®a¤å¤Æ¡AÀs±^¥¿¦¨爲°ê¤º¥~§ë¸êªÌÃöª`ªº¼öÂI¡C

   Às±^°Ï°ª·s§Þ³N­«ÂI産·~í¨Bµo®i¡Aªì¨B§Î¦¨¤F¹q¤l«H®§¡B¾÷¹q¤@Åé¤Æ¡B·s§÷®Æ·s¯à·½µ¥°ª¬ì§Þ¶µ¥Ø¸s¡A¨ä¤¤¹q¤l«H®§¤w¦¨爲Às±^°Ï¤ä¬W産·~¡A¥Á¬ì¥ø·~µo®i¶ÕÀY强«l¡A¤w¦¨爲Às±^°Ï°ª·s§Þ³N産·~ªº¥D¤O­x¡C¥Á¬ì¥ø·~産«~産­È¥eÀs±^°Ï°ª·s§Þ³N産«~産­Èªñ"¥b¾À¦¿¤s"¡C¤@¨Ç¥ø·~産«~¤w¨«¦b¥þ°ê«e¦C¡C

    °ª¬ì§Þ¦V¶Ç²Î¹A·~º¯³z¡A«P¶i¤F"¤T°ª"¹A·~½´«kµo®i¡A¨ä¤¤"µL¤½®`½­µæ"©M"¶°¬ù¤ÆÀj³½¾i´Þ"µ¥¶µ¥Ø¤w¦b¥þ°Ï±o¨ì¨³³t±À¼s©MÀ³¥Î¡A幷§Î¦¨³W¼Ò®Ä¯q¡C

   Ä_¦w°Ï

   Ä_¦w°Ï¦a³B¯]¦¿¤fªF³¡¡A¦ì©ó«n®ü¤§ÀØ¡A«n±µ²`¦`¯S°Ï¡A¥_³sªF²ð¥«¡AªFÃx¤ÓÄPÆW¡AÁ{±æ­»´ä·s¬É¡B¤¸®Ô¡A³°°ì³B¦bªF¸g113¢X35£½,¥_½n22¢X35£½¡C©ó1993¦~¦¨¥ß¡AÁÒ¦è¶m¡BºÖ¥Ã¡B¨F¤«¡BªQ±^¡B¤½©ú¡B¥Û©¥¡BÀsµØ¡BÆ[Äi¤KÂí©M·s¦w¡B¥ú©ú¨â­Óµó¹D¿ì¨Æ³B¡A¥þ°ÏÁ`­±¿n733¥­¤è¤½¨½¡C¸Ó°Ï®ð­Ô©y¤H¡AÄݨȼö±a®ü¬v©Ê®ð­Ô¡A¥­§¡®ð·ÅÄá¤ó22«×¡A«B¶q¥R¨K¡A¦~­°«B¶q1926²@¦Ì¡C®ü©¤綫ªø30¦h¤½¨½¡A¥þ°Ï¤H¤f123.6¸U¡A¨ä¤¤±`¦í¤H¤f24.2¸U¡CÄ_¦w¥H"­²¬G¹©·s¡A±oÄ_¥Á¦w"¦Ó¥X¦W¡A¦æ¬F«Ø¨î©l¸m©óªF晋¦¨«ÒÄЩM¤»¦~¡]¤½¤¸331¦~¡^¡AÄ_¦w¬OµÛ¦Wªº¾ú¥v¤å¤Æ¦W«°¡F¦P®É¤]¬OµÛ¦Wªº¹´¶m¡A¦³®È©~®ü¥~100¦h­Ó°ê®a©M¦a°ÏªºµØ¹´6¸U¤H¡A´ä¿D¦P­M9¸U¤H¡C¦h¦~¨Ó¡A¸Ó°ÏªÀ·|¸gÀÙµo®i¦¨ÁZÅãµÛ¡A¦U¶µ¸gÀÙ«ü¼Ð³sÄò¬ù20%ªº³t«×«ùÄò°·±d¼Wªø¡C

   ¼s²`¡B¾÷²ü¡B±öÆ[µ¥°ª³t¤½¸ôªº¶}³q¤Î¦h­Ó¸ó°ê¶°¹Î¤½¥qªº¶i¾n¡AÄ_¦w¦b¦a²z¤W¡B¸gÀÙªÀ·|µo®i¤W¡A¥¿»P¯]¤T¨¤¡B­»´äºòºò»Î±µ¦b¤@°_¡CÄ_¦w°Ï¦UÂí¥¿¦¨爲«ý½Ã²`¦`¸gÀÙ¯S°Ïªº½Ã¬PÂí¸s¡CÄ_¦w°Ïªñ¦~¥ý«á¤Þ¶i¤F¸UÄ_¦Ü¹q¤l¼t¡B¬I¼Ö°ª¬ì§Þ¤½¥q¡B´I¤h±dµ¥¸êª÷§Þ³N±K¶°«¬¡B産«~¦b°ê»Ú¥«³õ¤W¦³¸û¤j¥÷ÃBªº¥ø·~¡A·s¤W¤Fª÷«Â°à°s¡B³Ðºû¹qµø¡BYKK¡B«n¬Áµ¥33­Ó°©·F¤u·~¶µ¥Ø¡A«Ø¦¨¤F´I¤h±d¬ì§Þ¤u·~«°¡B¯Sµo¤u·~«°¡BµØ¾v¤u·~¶é¥H¤Î³Ðºû¹qµø¡Bª÷«Â°à°s¡B¤ý§Q¹q¾÷µ¥¤@§å»á¨ã³W¼Òªº¤u·~¶é¡C

    "¤@Âí¤@¼s³õ¡B¤@µó¤@´º¡B¤@§ø¤@¤½¶é"ªºÀô¹Ò«Ø³]­p¹º¥¿¨ÏÄ_¦w´Â¥i«ùÄòµo®iªº¤j¹D¤W§Ö¨BÁÚ¶i¡C

   ÆQ¥Ð°Ï

    ÆQ¥Ð°Ï¦ì©ó²`¦`¸gÀÙ¯S°ÏªF³¡¡A¶Z¥«¤¤¤ß12¤½¨½¡AªF°_¤jÄPÆW­I¥J¨¤¡A«n»P­»´ä·s¬É¤s¤ô¬Û³s¡A¦è³sù´ò½¬¶í¡B¥_¾FÀs±^°Ï¡C¦a²z¥_½n22¢X32¡AªF¸g114¢X13¡C
ÁÒ°Ï­±¿n72.36¥­¤è¤½¨½¡A¬ù¥e²`¦`¸gÀÙ¯S°Ï¤­¤À¤§¤@¡A¤UÁÒ¤@Âí¨â­Óµó¹D¡A§Y¨FÀY¨¤Âí¡AÆQ¥Ðµó¹D©M±ö¨Fµó¹D¡C°Ï¤ºÁ`¤H¤f11.32¸U¤H ¡A¨ä¤¤±`¦í¤H¤f2.59¸U¤H¡C¼È¦í¤H¤f8.73¸U¤H¡C
°Ï¤º¦a§Î¥_°ª«n§C¡A­±®ü¾a¤s¡A¦a¶ÕÄݧC¤s¥C³®ÀØ®ü¦a¶Õ¡A®ð­ÔÄݨȼö±a®ü¬v©Ê©u­·®ð­Ô¡A¦~¥­§¡®ð·Å爲Äá¤ó22«×¡A¦~¥­§¡­°¤ô¶q爲2000mm¡A±`¦~¥D¾É­·¦V爲ªF«n­·¡A®ð­Ô·Å©M¡A¬K¬î¬Ûªñ¡C

   ÆQ¥Ð°Ï¦ÛµMÀô¹Ò±o¤Ñ¿W«p¡A¥þ°Ï®ü©¤綫ªø19.5¤½¨½¡A»dã馱§é¡A¨FÅy¡B®qÀ¬¡BÁG¥Û¡B®ü»k±V¡B¬}¡B¾ô¡B¬Wµ¥®ü¿n®ü»k¦a»ªµo¨|»ô¥þ¡A¬O²`¦`¡B¼sªF¤D¦Ü¥þ°ê®ü©¤­·¥ú³ÌÀu¬üªº"¶Àª÷®ü©¤"¤§¤@¡C

   ÆQ¥Ð¦a²z¦ì¸mÀu¶V¡A®ü°ì¡B³°°ì»P­»´äª½±µ¬Û³s¡A¦a³B²`´ä¸gÀÙ¦X§@ªº«eªu¦a±a¡A­I¨Ì¯]¦¿¤T¨¤¬w·s¿³ ¤u·~«°¥«¸s¡Aµo®i¸¡¦a¼sÁï¡CÆQ¥Ð°Ï¤ô³°¥æ³q«K§Q¡A¤wªì¨B§Î¦¨¸û«K±¶ªº¥æ³q®æ§½¡A¹ï±a°Ê¾ã­ÓªF³¡¦a°Ïµo®iµo´§µÛ¤£¥i´À¥Nªº­«­n§@¥Î¡A¬O¹ê¬I¥þ¥«"ªF¦è¨âÁl¡A¨â´ä°_­¸"¾Ô²¤ªº­«ÂI°Ï°ì¡AÆQ¥Ð¬J¬O²`¦`ªF³¡µo®i¶bªº°_ÂI¡A¤S¬O¯S°Ï³sµ²¼sªFªFÁlªº¼Ï¯Ã¡C

   °Ï¤º¦³¦C爲°ê®a¥|¤j²`¤ô¨}´ä¤§¤@ªºÆQ¥Ð´ä¡A1999¦~¶°¸Ë½c§]¦R¶q¹F158.9¸U¼Ð½c¡CÆQ¥Ð´äªº±U°_¥²±N±a°ÊÆQ¥Ð°Ïªº°ò¦³]¬I«Ø³]©M¬ÛÃö産·~ªº¶W±`µo®i¡A¨Ï¤§¦¨爲²`¦`¡BµØ«n¦a°Ï¤D¦Ü¥þ°êªº­«­nª«¬y¶°´²¤¤¤ß¡C

   ÆQ¥Ð°Ï«Ì¤s³Ä®ü¡A­·¥úºöÄR¡A¬J¦³­·´ºÀu¬üªº±ï®ä¤s¡B¤T¬w¥Ð¤s¦a¸ê·½¡A¤S¦³³QºÙ爲¶Àª÷®ü©¤ªº¤j¡B¤p±ö¨F®üÀخȴå°Ï¡A°Ï¤ºÁÙ¦³衆¦h¿ù¸¨¦³­Pªº¤s¶¡¤ô®w¡C¨ä¾ãÅéºc¦¨ªº°ª«~½è¦ÛµMÀô¹Ò¡A¤×¨ä¬O©|¥¼¤j³W¼Ò¶}µoªº¯Â¦ÛµM­·»ª¡Aµ¹®È´åµ¥¬ÛÃö産·~ªºµo®i´£¨Ñ¤F¨}¦nªº¾÷¹J¡C
    °Ï¤º¾Ö¦³²`¦`¤T­Ó«Oµ|°Ï¤¤ªº¨â­Ó«Oµ|°Ï-¨FÀY¨¤«Oµ|°Ï©MÆQ¥Ð´ä«Oµ|°Ï¡C¨ä¤¤¨FÀY¨¤«Oµ|°Ï¬O¥þ°ê³Ì¦­¦¨¥ßªº«Oµ|°Ï¡CÁÙ¦³¦]"¤@µó¨â¨î"¦Ó»D¦W¥þ°êªº"¤¤­^µó"¡C

¬ÛÃö¸ê®Æ

²`¦`µ|°ÈÀu´f¬Fµ¦·§­n
²`¦`¸gÀÙ¯S°Ï¥ø·~©Ò±oµ|Àu´f¬Fµ¦Â²¤¶
²`¦`¥~¸ê¥ø·~¥D­nµ|¦¬Àu´f¬Fµ¦Â²¤¶

¡@

­»´ä©x¶í¥©©úµó111¸¹´I§Q¼s³õ803«Ç ¹q¸Ü¡G+852 23411444 ¶Ç¯u¡G+852 23411414
²`¦`¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+86 (0755) 82684480 82684483 82684484 82684485 ¶Ç¯u¡G+86 (0755)82684481
·s¥[©Y¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+65 6295 2884 ¶Ç¯u¡G+65 6295 2997
ºô§}¡Ghttp://www.bycpa.com  ¹q¶l¡Ginfo@bycpa.com ¥_¨Ê¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+86 (010) 68748420 ¶Ç¯u¡G+86 (010) 68748421  

image