­º ­¶ ¤½¥q²¤¶ ªA°È½d³ò §ë¸ê¤¤°ê ¸ê°T¤¤¤ß ¤å¥ó¤U¸ü ±`¨£°ÝÃD Ápµ¸§Ú­Ì ±Ò·½½×¾Â
½Ð¿é¤J¬d§äªºÃöÁä¦r:
­»´ä¤½¥qµù¥Uµ{§Ç©M¶O¥Î
­^°ê¤½¥qµù¥Uµ{§Ç©M¶O¥Î
µù¥U¨©¨½´µ¤½¥q
µù¥U­^ÄݳB¤k®q¤½¥q
µù¥U¬ü°ê¯S©ÔµØ¦{¤½¥q
µù¥UÂļ¯¨È¤½¥q
µù¥U¿D¤j§Q¨È¤½¥q
µù¥U¯Ã®J®q¤½¥q
µù¥U°¨²Ðº¸¸s®q¤½¥q
Â÷©¤¤½¥qµù¥U¶O¥Î
µù¥U¤¤°ê°Ó¼Ð
µù¥U­»´ä°Ó¼Ð
µù¥U»OÆW°Ó¼Ð
µù¥U¿D¤j§Q¨È°Ó¼Ð
µù¥U¼Ú·ù°Ó¼Ð
µù¥U¼w°ê°Ó¼Ð
µù¥U·s¥[©Y°Ó¼Ð
°Ó¼Ðµù¥U¶O¥Î
¬ü°ê°Ó¼Ðµù¥U¶O¥Î
°Ó¼Ð¤ÀÃþ¥Ø¿ý
ªk°ê°Ó¼Ðµù¥U¶O¥Î
¦p¦ó¶}¥ß»È¦æ±b¤á
°Ó°È®MÀ\ªA°È
°Ó°È¯µ®ÑªA°È
¬d¥UªA°È¡]­»´ä¡^
·|­p³øµ|ªA°È
°ê»Ú¼Ð·Ç¥Z¸¹ISSN¥Ó½Ð
°Ó·~µn°OªA°È
ªÅ´ß¤½¥q¦W³æ¤U¸ü
±`¨£°ÝÃD¸Ñµª
¦UÃþ¨óij®Ñ¤U¸ü
¤½¥qµù¥U¬yµ{
­»´ä¬F©²³¡ªù¤Î¥D­n»È¦æ
¥I´Ú¤è¦¡
§Ö»¼¶O¥Î

µù¥U¯Ã®J®q¤½¥q

¡@

¡i¦ÛµM¦a²z¡j
    ¦ì©ó ¬O«n¤Ó¥­¬v¤¤ªº®qÀ¬¡A«n¤Ó¥­¬v¤§ªF­±¡A¦b¿D¬w¤Î¯Ã¦èÄõªF¥_®ü©¤¹ï­±¡AÄݼö±a®ð­Ô¡A¤j¬ù¤G¤d¤H¤f¡C ­^¤å¬O¥D­n©x¤è»y¨¥¡A°ê¤º¥H¯Ã¦èÄõ¹ô¬°¥D­n¬y³q³f¹ô¡C

¡i¸gÀÙ·§ªp¡j

    ¯Ã®J¹Ò¤º³Ìª¾¦Wªº»È¦æ¬°¿D¬wªºWestpac Bank ¡A³\¦h¯Ã®J¤§¹Ò¥~¤½¥q¥ç³£¦b¦¹¶}¥ß¤áÀY¡C¯Ã®J¬F©²¹ï¸êª÷¶i¥X¨Ã¨S¦³¥[¥HºÞ¨î¡A¥u­n¤£¦b·í¦aÀç·~¬Ò¤£·|³Q½Òµ|¡C¬°¤F¶i¤@¨B«P¶i·í¦a¸gÀÙµo®i¡A¯Ã®J¬F©²ªñ¦~¨Ó¡A­P¤O©ó´£¨Ñ¦U°ê¥ø·~¡A¦b¯Ã®J³]¥ß°ê»Ú°Ó·~¤½¥q( IBC¢wInternational Business Company, ©ÎºÙÂ÷©¤¤½¥q)ªºÀu´f±ø¥ó¡A¹ªÀy¦b·í¦a³]¥ß¹Ò¥~»È¦æ¡A¨Ã´£¨Ñ¤F»P·ç¤h¬Û¦P¤§«H°UªA°È©M«OÀI·~°È¡C

    ¯Ã®J¬F©²¤£¤î¬O´£¨Ñ¦h¼Ë¤Æªº¹Ò¥~¤½¥q/»È¦æªA°È¡A¦P®É¥ç¿n·¥¦b¥@¬É¥D­n«°¥«¡A³]¸m¦a°Ï©Êªº©x¤èµù¥U¿ì¨Æ³B¡A¥H«K´£¨Ñ¥@¬É¦U°ê¥ø·~¡A§Ö³t«K±¶ªºµù¥Uµn°OªA°È¡A¨Ã»P©x¤è¿ì¨Æ³B©Ò¦b¦aªºª÷¿Ä¡B³q°Tºò±Kµ²¦X¡A¥H¹F¨ì§¹µ½¹B¥Î¯Ã®J¹Ò¥~¤½¥qªº¥Øªº¡C¥Ø«e¯Ã®J¬F©²¦b¬ü°ê¡B­^°ê¡B·ç¤h¡B¥[®³¤j¡B¤Ú®³°¨¡B¿c´Ë³ù¡B¤Ú«¢°¨µ¥10­Ó¦a°Ï¬Ò³]¦³©x¤è¥Nªí¡C¯Ã®J°ê»Ú°Ó·~¤½¥qªk(IBC Act )¡A°£±Ä¥Î¶Ç²Î¤¤¬ü¬w¥[°Ç¤ñ®ü¦a°ÏIBC¤½¥qªk¤§°ò¥»¬[ºc¥~¡A¥ç¥[¤J³\¦h²Å¦Xªñ¦~¨Ó¡A¦U°ê¥ø·~¨Ï¥Î¹Ò¥~¤½¥qªº·s»Ý¨D¡C

    ¯Ã®J1994¦~°ê»Ú¤½¥qªk¡A¨t®Ú¾Ú·í®É¥D­n¹Ò¥~ª÷¿Ä¤¤¤ß(¦p¡Gºûº¸¨Ê¸s®q¡B¤Ú®³°¨¡B¤Ú«¢°¨¡B¶}°Ò)¤§°ê»Ú¤½¥qªk­×­q¦Ó¦¨¡C¦]¦¹¨ä¥ßªkÀ³¬O¥Ø«e³Ì·s¤Î³Ì¨ã¼u©Êªº¡A¨ä¥Øªº¤£¥~¬O­n§l¤Þ§ó¦h¥~¸ê¡C¥H1995¦~¬°¨Ò¡A¬ù¦³600®a¹Ò¥~¤½¥q³]¥ß©ó¦¹¡A¬Û«HÀHµÛ¨äª¾¦W«×ªº´£°ª¡A±N·|§l¤Þ§ó¦hªº¥ø·~¿ï¾Ü¦b¦¹³]¥ß¹Ò¥~¤½¥q¡C

¡i¤½¥qµù¥U¡j

¯Ã®J¤½¥q¯S¦â

¡´ µù¥U¤Îµo¦æ¸ê¥»
¼Ð·Çµù¥U¸ê¥»¬°10,000¬ü¤¸¡A¹º¤À¬°10,000ªÑ¨CªÑ1¬ü¤¸ªºªÑ¥÷¡Fµù¥U¸ê¥»¥i¥H¥Î¥ô¦ó³f¹ôªí¹F¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¤½¥q·|µo¦æ¤@ªÑ¦³©Î¨S¦³­±ÃBªºªÑ¥÷¡C

¡´ ªÑªF
¶È»Ý¤@¦ìªÑªF¡AªÑªF¥i¥H¬Oªk¤H©Î¦ÛµM¤H¡CªÑªFªº­Ó¤H¸ê®Æ¤£¥Î¤½¶}¥H¨Ñ¤½²³¬d¾\¡C¦ý¬O¡AªÑªF°O¿ý¥U¥²¶·¦s©ñ©ó¤½¥q¦ì©ó¯Ã®Jªºµù¥U¿ì¤½«Ç¡C¤½¥q¥iµo¦æ°O¦W©Î¤£°O¦WªÑ²¼¡C

¡´ ¸³¨Æ
¶È»Ý¤@­Ó¸³¨Æ¡C¸³¨Æ¥i¥H¬Oªk¤H©Î¦ÛµM¤H¡A¦Ó¥B¨S¦³°êÄy­­¨î¡C

¡´ µù¥U¥N²z¤Î¦ì§}
©Ò¦³¤½¥q³£­n©e¥ô¤@­Óµù¥U¥N²z¡A¦Ó¥Bµù¥U¦ì§}»Ý¦ì©ó¯Ã®Jªºµù¥U¥N²zªº¿ì¤½«Ç¡C

¡´ ¦~«×¥Ó³ø
¤£¥²´£¥æ¥ô¦ó¥Ó³øªí©Î°]°È³øªí¤©¥ô¦ó·í¦a¬F©²¡C

¡´ ¤½¥q¦WºÙ
¤½¥q¦WºÙ¥²¶·¥H¥¹Limited¡BCorporation¡BIncorporated¡BSociete Anonyme ©Î Socieded Anonima ©Î¤W­z¦r²´¤§ÁY¼g§@µ²§ô»y¡C

¤½¥q¦WºÙ¤£¯à¨Ï¥Î Assurance¡BBank¡BBuilding Society¡BChamber of Commerce¡BChartered¡BCooperative¡BImperial¡BInsurance¡BMunicipal ¡BRoyal ©Î Trust µ¥¦r²´¡A°£«D±o¨ì¯S§O¯S³\¡C

¡´ µ|°È­n¨D
¯Ã®JÂ÷©¤¤½¥q¤£¥²Ãº¯Ç·í¦a¥ô¦óµ|¶µ¡C

¡´ Áô±K©Ê
¦b¯Ã®Jµn°O³]¥ßªº¹Ò¥~¤½¥q¡A¨É¦³°ª«×ªºÁô±K©Ê¡A¤½¥qªÑªF¦W¥U§¹¥þ¤£¹ï¥~¤½¶}¡C

µù¥U©MºûÅ@¶O¥Î

¡´ µù¥U¶O¥Î
¦pªGµù¥U¸êª÷¤Ö©ó10,000¬ü¤¸(§t10,000¬ü¤¸)¡A¨ä¥þ®M¶O¥Î800¬ü¤¸¡C¦p ªGµù¥U¸êª÷¦h©ó50,000¬ü¤¸¡A¨ä¥þ®M¶O¥Î¬°1,800¬ü¤¸¡C»Ý¥t¥[Àɧֻ¼¶O¥Î¡C

¡´ ºûÅ@¶O¥Î
¦pªGµù¥U¸êª÷¤Ö©ó10,000¬ü¤¸(§t10,000¬ü¤¸)¡Aµù¥U«á¨C¦~ºûÅ@¶O¥Î¬°600¬ü¤¸¡C

­»´ä©x¶í¥©©úµó111¸¹´I§Q¼s³õ803«Ç ¹q¸Ü¡G+852 23411444 ¶Ç¯u¡G+852 23411414
²`¦`¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+86 (0755) 82684480 82684483 82684484 82684485 ¶Ç¯u¡G+86 (0755)82684481
·s¥[©Y¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+65 6295 2884 ¶Ç¯u¡G+65 6295 2997
ºô§}¡Ghttp://www.bycpa.com  ¹q¶l¡Ginfo@bycpa.com ¥_¨Ê¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+86 (010) 68748420 ¶Ç¯u¡G+86 (010) 68748421  

image