­º ­¶ ¤½¥q²¤¶ ªA°È½d³ò §ë¸ê¤¤°ê ¸ê°T¤¤¤ß ¤å¥ó¤U¸ü ±`¨£°ÝÃD Ápµ¸§Ú­Ì ±Ò·½½×¾Â
½Ð¿é¤J¬d§äªºÃöÁä¦r:
­»´ä¤½¥qµù¥Uµ{§Ç©M¶O¥Î
­^°ê¤½¥qµù¥Uµ{§Ç©M¶O¥Î
µù¥U¨©¨½´µ¤½¥q
µù¥U­^ÄݳB¤k®q¤½¥q
µù¥U¬ü°ê¯S©ÔµØ¦{¤½¥q
µù¥UÂļ¯¨È¤½¥q
µù¥U¿D¤j§Q¨È¤½¥q
µù¥U¯Ã®J®q¤½¥q
µù¥U°¨²Ðº¸¸s®q¤½¥q
Â÷©¤¤½¥qµù¥U¶O¥Î
µù¥U¤¤°ê°Ó¼Ð
µù¥U­»´ä°Ó¼Ð
µù¥U»OÆW°Ó¼Ð
µù¥U¿D¤j§Q¨È°Ó¼Ð
µù¥U¼Ú·ù°Ó¼Ð
µù¥U¼w°ê°Ó¼Ð
µù¥U·s¥[©Y°Ó¼Ð
°Ó¼Ðµù¥U¶O¥Î
¬ü°ê°Ó¼Ðµù¥U¶O¥Î
°Ó¼Ð¤ÀÃþ¥Ø¿ý
ªk°ê°Ó¼Ðµù¥U¶O¥Î
¦p¦ó¶}¥ß»È¦æ±b¤á
°Ó°È®MÀ\ªA°È
°Ó°È¯µ®ÑªA°È
¬d¥UªA°È¡]­»´ä¡^
·|­p³øµ|ªA°È
°ê»Ú¼Ð·Ç¥Z¸¹ISSN¥Ó½Ð
°Ó·~µn°OªA°È
ªÅ´ß¤½¥q¦W³æ¤U¸ü
±`¨£°ÝÃD¸Ñµª
¦UÃþ¨óij®Ñ¤U¸ü
¤½¥qµù¥U¬yµ{
­»´ä¬F©²³¡ªù¤Î¥D­n»È¦æ
¥I´Ú¤è¦¡
§Ö»¼¶O¥Î

¼sªF¬Ù¥~°ê¥ø·~±`¾n¥Nªí¾÷ºc¸u¥Î¤¤°ê¶±­ûºÞ²z³W©w

¼sªF¬Ù¥~°ê¥ø·~±`¾n¥Nªí¾÷ºc¸u¥Î¤¤°ê¶±­ûºÞ²z³W©w

¹{§G³æ¦ì¡G¼sªF¬Ù¤H¥Á¬F©²(¸f©²¨ç[1999]584¸¹)
¹{§G®É¶¡¡G1999¦~12¤ë7¤é
¹ê¬I®É¶¡¡G1999¦~12¤ë7¤é

¡@¡@ ²Ä¤@±ø ¬°³W½d¥~°ê¥ø·~±`¾n¥Nªí¾÷ºc´N·~ªA°È¯´§Ç¡AºûÅ@¥~°ê¥ø·~±`¾n¥Nªí¾÷ºc©M¤¤°ê¶±­ûªº¦XªkÅv¯q¡A®Ú¾Ú°ê®a¦³Ãö³W©w¡Aµ²¦X¥»¬Ù¹ê»Ú¡A¨î©w¥»³W©w¡C

¡@¡@ ²Ä¤G±ø ¥»³W©w©ÒºÙ¥~°ê¥ø·~±`¾n¥Nªí¾÷ºc¸u¥Î¤¤°ê¶±­û¡A¬O«ü¥~°ê¥ø·~±`¥Nªí¾÷ºc³q¹L¬Ù¤H¥Á¬F©²§å­ã³]¥ßªº¬°¥~°ê©M´ä¡B¿D¡B¥x¥ø·~´£¨Ñ´N·~ªA°Èªº³æ¦ì ¡]¥H¤U²ºÙ¯A¥~´N·~ªA°È³æ¦ì¡^¶±¥Î¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤½¥Á¨Ãª½±µ©Î¶¡±µ¤ä¥I³Ò°Ê³ø¹Sªº¦æ¬°¡C¥~°ê¥ø·~±`¾n¥N ªí¾÷ºc´N·~ªA°È¡A¬O«ü¯A¥~´N·~ªA°È³æ¦ì¸g§å­ã¨Ì·Ó¦³Ãö³W©w¦V¥~°ê¥ø·~±`¾n¥Nªí¾÷ºc´£¨Ñ¤¤°ê¶±­ûªºªA°È¬¡ °Ê¡C

¡@¡@ ²Ä¤T±ø ¥»³W©w¾A¥Î©ó¥»¬Ù¦æ¬F°Ï°ì¤ºªº¤U¦C³æ¦ì ©M­Ó¤H¡G
¡@¡@ ¡]¤@¡^¥~°ê¥ø·~±`¾n¥Nªí¾÷ºc¡F
¡@¡@ ¡]¤G¡^¯A¥~´N·~ªA°È³æ¦ì¡F
¡@¡@ ¡]¤T¡^¨ì¥~°ê¥ø·~±`¾n¥Nªí¾÷ºc¤u§@ªº¤¤°ê¶±­û¡C

¡@¡@ ²Ä¥|±ø ¬Ù³Ò°Ê¦æ¬F³¡ªù¬O§Ú¬Ù¥~°ê¥ø·~±`¾n¥Nªí¾÷ºc´N·~ªA°È¤u§@ªººÞ²z¾÷Ãö¡C

¡@¡@ ²Ä¤­±ø ¥Ó½Ð³]¥ß¯A¥~´N·~ªA°È³æ¦ì¶·¨ã³Æ¤U¦C±ø¥ó¡G
¡@¡@ ¡]¤@¡^¦³°·¥þªº²Õ´¾÷ºc©M§¹µ½ªº¤u§@¨î«×¡F
¡@¡@ ¡]¤G¡^¦³3¦W¥H¤W¸g³Ò°Ê¦æ¬F³¡ªù¶i¦æ±^¦ì¸ê®æ°ö °V¦Ò®Ö¦X®æªº³Ò°ÊºÞ²z¤u§@¤H­û¡F
¡@¡@ ¡]¤T¡^¬O¨Æ·~³æ¦ì©Î°ê¦³¤j¤¤«¬¥ø·~¡C

¡@¡@ ²Ä¤»±ø ¥Ó½Ð³]¥ß¯A¥~´N·~ªA°È³æ¦ì¶·´£¨Ñ¤U¦C¤å¥ó¸ê®Æ¡G
¡@¡@ ¡]¤@¡^¶}®i¥~°ê¥ø·~±`¾n¥Nªí¾÷ºc´N·~ªA°Èªº¥Ó½Ð³ø§i¡F
¡@¡@ ¡]¤G¡^³]¥ß¨Æ·~³æ¦ìªº§å­ãÀɩΡm¥ø·~ªk¤HÀç·~°õ·Ó¡n¡F
¡@¡@ ¡]¤T¡^¬Ù³Ò°Ê¦æ¬F³¡ªù³W©wªº¨ä¥L¦³Ãö¤å¥ó¸ê®Æ¡C

¡@¡@ ²Ä¤C±ø ¥Ó½Ð¯A¥~´N·~ªA°È¡A¥Ñ¬Ù³Ò°Ê¦æ¬F³¡ªù´£¥X®Ñ­±¼f¬d·N¨£¨Ã³ø¬Ù¤H¥Á¬F©²¼f§å¡C¸g¬Ù¤H¥Á¬F©²§å­ã«á¡A¯A¥~´N·~ªA°È³æ¦ìÀ³©ó¤@­Ó¤ë¤º¦V¤u°Ó¦æ¬FºÞ²z
³¡ªù¥Ó½Ð¿ì²z¤u°Óµn°O¡C

¡@¡@ ²Ä¤K±ø ¯A¥~´N·~ªA°È³æ¦ì¥²¶·¿í¦u°ê®aªº³Ò°Êªk«ß¡Bªk³W©M¦³Ãöªº¬Fµ¦¡A±µ¨ü³Ò°Ê¦æ¬F³¡ªùªººÊ·þÀˬd¡A«OÅ@¤¤°ê¶±­ûªº¦XªkÅv¯q¡C

¡@¡@ ²Ä¤E±ø ¯A¥~´N·~ªA°È³æ¦ì¥u¯à¦b¾÷ºc¾n¦a¦æ¬F°Ï°ì¤º¶}®i·~°È¡A¤£±o¸ó¦a°Ï±q¨Æ¥~°ê¥ø·~±`¾n¥Nªí¾÷ºc´N·~ªA°È¡C

¡@¡@ ²Ä¤Q±ø ¯A¥~´N·~ªA°È³æ¦ì¤£±o¹H¤Ï¬Ùª«»ù¦æ¬F³¡ªù©M¬Ù³Ò°Ê¦æ¬F³¡ªù³W©wªº¦¬¶O¼Ð·Ç¡]¥]¬A¶±­û¤u¸ê©MªA°È¶O¡^¶i¦æ¤£¥¿·íÄvª§¡A¦¬¶O¼Ð·ÇÀ³¯Ç¤J¼sªF¬Ù¦a¤è©w»ù¥Ø¿ýºÞ²z¡C

¡@¡@ ²Ä¤Q¤@±ø ¥~°ê¥ø·~±`¾n¥Nªí¾÷ºc¸u¥Î¤¤°ê¶±­û¡A¥²¶·©e°U¯A¥~´N·~ªA°È³æ¦ì¿ì²z¡A¤£±o¨p¦Û©ÎªÌ©e°U¨ä¥L³æ¦ì¡B­Ó¤H©Û¸u¤¤°ê¶±­û¡C

¡@¡@ ²Ä¤Q¤G±ø ¤¤°ê¶±­û¥²¶·³q¹L¯A¥~´N·~ªA°È³æ¦ì¦V¥~°ê¥ø·~±`¾n¥Nªí¾÷ºc¨D¾À³¸u¡C

¡@¡@ ²Ä¤Q¤T±ø ¯A¥~´N·~ªA°È³æ¦ì»P¤¤°ê¶±­û«Ø¥ß³Ò°ÊÃö«YÀ³·í¨Ì·Ó¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº¦³Ãöªk«ßªk³Wñ­q³Ò°Ê¦X¦P¡A¨Ã¨Ìªk¬°¤¤°ê¶±­ûú¯ÇªÀ·|«OÀI¶O¥Î¡C³Ò°Ê¦X¦P¥Ñ³Ò°Ê¦æ¬F³¡ªùųÃÒ¡C

¡@¡@ ²Ä¤Q¥|±ø ¯A¥~´N·~ªA°È³æ¦ì¦V¥~°ê¥ø·~±`¾n¥Nªí¾÷ºc´£¨Ñ¤¤°ê¶±­ûªA°ÈÀ³¨Ìªkñ­q³Ò°È¨ó©w¡A©ú½TÂù¤èªºÅv§Q¸q°È¡C³Ò°È¨óijÀ³·í¥H®Ñ­±§Î¦¡­q¥ß¡A¨Ã¨ã³Æ¥H¤U±ø´Ú¡G
¡@¡@ ¡]¤@¡^³Ò°È¨óij´Á­­¡F
¡@¡@ ¡]¤G¡^¤u§@®É¶¡¡F
¡@¡@ ¡]¤T¡^¤u§@±^¦ì©M¤u§@¥ô°È¡F
¡@¡@ ¡]¥|¡^³Ò°Ê³ø¹S¶O¥Î¡F
¡@¡@ ¡]¤­¡^³Ò°Ê«OÅ@¡F
¡@¡@ ¡]¤»¡^³Ò°Ê¬ö«ß¡F
¡@¡@ ¡]¤C¡^¹H¤Ï³Ò°È¨óijªº³d¥ô¡C
¡@¡@ ³Ò°È¨óij°£«e´Ú³W©wªº¥²³Æ±ø´Ú¡A·í¨Æ¤H¥i¥H¨ó°Ó¬ù©w¨ä¥L¤º®e¡C

¡@¡@ ²Ä¤Q¤­±ø ¯A¥~´N·~ªA°È³æ¦ì»P¤¤°ê¶±­ûµo¥Í³Ò°Êª§Ä³¡AÀ³·í«ö·Ó°ê®a©M¬Ù¦³Ãö³Ò°Êª§Ä³³W©w³B²z¡C

¡@¡@ ²Ä¤Q¤»±ø ¤¤°ê¶±­û¥i¦Û¥D¿ï¾Ü¯A¥~´N·~ªA°È³æ¦ì¡AµL¥¿·í²z¥Ñ¯A¥~´N·~ªA°È³æ¦ì¤£±o¦©©ã¤H¨ÆÀɮשΥH¨ä¥L¤èªkªý¤î¤¤°ê¶±­ûªº¦X²z¬y°Ê¡C¸Ñ°£³Ò°Ê¦X¦Pªº¸gÀÙ¸ÉÀv¡A«ö·Ó°ê®a©M¬Ù¦³Ãö³W©w³B²z¡C¯A¥~´N·~ªA°È³æ¦ì´£¨Ñ©|¥¼»P­ì¥Î¤H³æ¦ì¡]§t¯A¥~´N·~ªA°È³æ¦ì¡^¸Ñ°£³Ò°Ê¦X¦Pªº¤¤°ê¶±­û¡A¯A¥~´N·~ªA°È³æ¦ìÀ³·í©Ó¾á³s±a³d¥ô¡C

¡@¡@ ²Ä¤Q¤C±ø ¡m¶±­û´N·~ÃÒ¡n¬O¤¤°ê¶±­û¨ì¥~°ê¥ø·~±`¾n¥Nªí¾÷ºc¤u§@ªº¦Xªk¾ÌÃÒ¡C¯A¥~´N·~ªA°È³æ¦ìÀ³¦b¤¤°ê¶±­û¥¿¦¡¸u¥Î«e¦V¬Ù³Ò°Ê¦æ¬F³¡ªù©Î¨ä±ÂÅvªº¦a¯Å¥H¤W¥«³Ò°Ê¦æ¬F³¡ªù¥Ó½Ð»â¨ú¡m¶±­û´N·~ÃÒ¡n¡C¥Ó½Ð¡m¶±­û´N·~ÃÒ¡n¶·¶ñ¼g¶±­ûµn°Oªí©M´£¨Ñ¥Ó½Ð¤H­ûªºÂ¾·~¸ê®æÃҮѡB¬F¼f·N¨£µ¥§÷®Æ¡A¨Ã±N¶±­ûµn°Oªí°e°ê®a¦w¥þ¾÷Ãö³Æ®×¡C¤¤°ê¶±­ûÄݸó°Ï°ìÀ³¸u´N·~ªº¡AÀ³¦V·í¦a¤½¦w¾÷Ãö¥Ó»â¡m¼È¦íÃÒ¡n¡C

¡@¡@ ²Ä¤Q¤K±ø ¯A¥~´N·~ªA°È³æ¦ì¬£¤¤°ê¶±­û¨ì¥~°ê¥ø·~±`¾n¥Nªí¾÷ºc¤u§@À³«ö³W©w¿ì²z¦³Ãö¼f¬d¤âÄò¡C¤£²Å¦X³W©wªº¤¤°ê¶±­û¡A¯A¥~´N·~ªA°È³æ¦ì¤£±o¬£©¹¥~°ê¥ø·~±`¾n¥Nªí¾÷ºc¤u§@¡C

¡@¡@ ²Ä¤Q¤E±ø ¯A¥~´N·~ªA°È³æ¦ì³q¹L·s»D¶Ç¼½´CÅé©ÎªÌÁ|¿ì³Ò°È©Û¸u·|µ¥¤è¦¡¬°¥~°ê¥ø·~±`¾n¥Nªí¾÷ºc©Û¸u¤¤°ê¶±­ûªº¡A¥²¶·¥ý¨ì©Ò¦b¦aªº¦a¯Å¥H¤W¥«³Ò°Ê¦æ¬F³¡ªù¿ì²z¼f§å¤âÄò¡C¤¤¥¡¡B³¡¶¤¡B¬ÙÄݾnÁJªº¯A¥~´N·~ªA°È³æ¦ìªº¼f§å¤âÄò¥Ñ¬Ù³Ò°Ê¦æ¬F³¡ªù­t³d¡C

¡@¡@ ²Ä¤G¤Q±ø ¹ï¹H¤Ï¥»³W©wªº¦æ¬°¡A¥Ñ¬Ù³Ò°Ê¦æ¬F³¡ªù«ö¤U¦C³W©wµø±¡¸`»´­«¤©¥H³B»@¡F
¡@¡@ ¡]¤@¡^¹ï¹H¤Ï²Ä¤C±ø³W©w¡A¾Õ¦Û¦V¥~°ê¥ø·~±`¾n¥Nªí¾÷ºc´£¨Ñ¤¤°ê¶±­ûªº³æ¦ì³B¥H5000¤¸¥H¤W10000¤¸¥H¤Uªº»@´Ú¡F
¡@¡@ ¡]¤G¡^¹ï¹H¤Ï²Ä¤Q¤@±ø³W©w¡A¾Õ¦Û©Û¸u¤¤°ê¶±­ûªº¥~°ê¥ø·~±`¾n¥Nªí¾÷ºc¡A³d¥O­­´Á§ï¥¿¡A¨Ã³B¥H5000¤¸¥H¤W10000¥H¤Uªº»@´Ú¡F
¡@¡@ ¡]¤T¡^¹ï¹H¤Ï²Ä¤Q¤C±ø³W©w¡A¤¤°ê¶±­ûµL¡m¶±­û´N·~ÃÒ¡n¨ì¥~°ê¥ø·~±`¾n¥Nªí¾÷ºc¤u§@ªº¡A³d¥O­­´Á§ï¥¿¡A¨Ã¹ï¨ä©ÒÄݪº¯A¥~´N·~ªA°È³æ¦ì³B¥H¨C¤H¨C¤ë500¤¸¥H¤W1000¤¸¥H¤Uªº»@´Ú¡A¹ï¤¤°ê¶±­û³B¥H¨C¤H100¤¸ªº»@´Ú¡F
¡@¡@ ¡]¥|¡^¯A¥~´N·~ªA°È³æ¦ì¹H¤Ï²Ä¤Q¤T±ø³W©w¡A¤£¦P¤¤°ê¶±­ûñ­q³Ò°Ê¦X¦Pªº¡A³d¥O¨ä­­´Á§ï¥¿¡F¹O´Á¤£§ïªº¡A³B¥H¨C¤H¨C¤ë200¤¸ªº»@´Ú¡F±¡¸`ÄY­«ªº¡A³ø½Ð¬Ù¤H¥Á¬F©²¨ú®ø¨ä¯A¥~´N·~ªA°È³æ¦ì¸ê®æ¡C¥»³W©wªº¦æ¬F³B»@¡A¬Ù³Ò°Ê¦æ¬F³¡ªù¥i¥H©e°U¦a¯Å¥H¤W¥«³Ò°Ê¦æ¬F³¡ªù°õ¦æ¡C

¡@¡@ ²Ä¤G¤Q¤@±ø ¹ï¥»³W©wªº¦æ¬F³B»@¤£ªAªº¡A¥i¨Ìªk¥Ó½Ð¦æ¬FÂÐij©Î¦æ¬F¶D³^¡C

¡@¡@ ²Ä¤G¤Q¤G±ø ¥~°ê«D¥ø·~¸gÀÙ¾÷ºc©M´ä¡B¿D¡B»O¦a°Ïªº¥ø·~©Î«D¥ø·~¸gÀÙ¾÷ºc¦b¸f³]¥ßªº±`¾n¥Nªí¾÷ºc¸u ¥Î¤¤°ê¶±­û¥H¤Î¾n¸fªº¥~°ê¤H¸u¥Î¤¤°ê¶±­û¡A¨Ì·Ó¥»³W©w°õ¦æ¡C

¡@¡@ ²Ä¤G¤Q¤T±ø ¥»³W©w¦Û¤½§G¤§¤é°_¬I¦æ¡C

­»´ä©x¶í¥©©úµó111¸¹´I§Q¼s³õ803«Ç ¹q¸Ü¡G+852 23411444 ¶Ç¯u¡G+852 23411414
²`¦`¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+86 (0755) 82684480 82684483 82684484 82684485 ¶Ç¯u¡G+86 (0755)82684481
·s¥[©Y¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+65 6295 2884 ¶Ç¯u¡G+65 6295 2997
ºô§}¡Ghttp://www.bycpa.com  ¹q¶l¡Ginfo@bycpa.com ¥_¨Ê¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+86 (010) 68748420 ¶Ç¯u¡G+86 (010) 68748421  

image