­º ­¶ ¤½¥q²¤¶ ªA°È½d³ò §ë¸ê¤¤°ê ¸ê°T¤¤¤ß ¤å¥ó¤U¸ü ±`¨£°ÝÃD Ápµ¸§Ú­Ì ±Ò·½½×¾Â
½Ð¿é¤J¬d§äªºÃöÁä¦r:
­»´ä¤½¥qµù¥Uµ{§Ç©M¶O¥Î
­^°ê¤½¥qµù¥Uµ{§Ç©M¶O¥Î
µù¥U¨©¨½´µ¤½¥q
µù¥U­^ÄݳB¤k®q¤½¥q
µù¥U¬ü°ê¯S©ÔµØ¦{¤½¥q
µù¥UÂļ¯¨È¤½¥q
µù¥U¿D¤j§Q¨È¤½¥q
µù¥U¯Ã®J®q¤½¥q
µù¥U°¨²Ðº¸¸s®q¤½¥q
Â÷©¤¤½¥qµù¥U¶O¥Î
µù¥U¤¤°ê°Ó¼Ð
µù¥U­»´ä°Ó¼Ð
µù¥U»OÆW°Ó¼Ð
µù¥U¿D¤j§Q¨È°Ó¼Ð
µù¥U¼Ú·ù°Ó¼Ð
µù¥U¼w°ê°Ó¼Ð
µù¥U·s¥[©Y°Ó¼Ð
°Ó¼Ðµù¥U¶O¥Î
¬ü°ê°Ó¼Ðµù¥U¶O¥Î
°Ó¼Ð¤ÀÃþ¥Ø¿ý
ªk°ê°Ó¼Ðµù¥U¶O¥Î
¦p¦ó¶}¥ß»È¦æ±b¤á
°Ó°È®MÀ\ªA°È
°Ó°È¯µ®ÑªA°È
¬d¥UªA°È¡]­»´ä¡^
·|­p³øµ|ªA°È
°ê»Ú¼Ð·Ç¥Z¸¹ISSN¥Ó½Ð
°Ó·~µn°OªA°È
ªÅ´ß¤½¥q¦W³æ¤U¸ü
±`¨£°ÝÃD¸Ñµª
¦UÃþ¨óij®Ñ¤U¸ü
¤½¥qµù¥U¬yµ{
­»´ä¬F©²³¡ªù¤Î¥D­n»È¦æ
¥I´Ú¤è¦¡
§Ö»¼¶O¥Î

¤¤°ê­Ó¤H©Ò±oµ|¿ìµ|«ü«n¡]¥|¡^

¤¤°ê­Ó¤H©Ò±oµ|¿ìµ|«ü«n¡]¥|¡^

­Ó¤H©Ò±oµ|ªº­pµ|¨Ì¾Ú¬OÀ³¯Çµ|©Ò±oÃB¡C

À³¯Çµ|©Ò±oÃB爲¦¬¤JÃB减°£¶O¥Î¼Ð·Ç«áªº¾lÃB¡AÀ³¯Çµ|©Ò±oÃB­¼¥H¾A¥Îµ|²v爲À³¯Çµ|ÃB¡C

¦UÀ³µ|¶µ¥ØªºÀ³¯Çµ|©Ò±oÃB»PÀ³¯Çµ|ªº­pºâ¤À§O爲¡G

¤@¡B¤u¸ê¡BÁ~ª÷©Ò±oÀ³¯Çµ|©Ò±oÃB»PÀ³¯Çµ|ÃBªº­pºâ

¡]¤@¡^À³¯Çµ|©Ò±oÃBªº­pºâ¡C

­Ó¤H¨C¤ë¤u¸ê¡BÁ~ª÷¦¬¤JÃB减°£¶O¥Î¼Ð·Ç«áªº¾lÃB爲À³¯Çµ|©Ò±oÃB¡C¶O¥Î减°£ªº¨ãÅé¼Ð·Ç爲¡G

¢°¡B¦b¤¤°ê¹Ò¤º¥ô¾¡B¨ü¶±ªº¤¤°ê¤½¥Á¡A¦b¦©°£¤£ÄÝ©ó¤u¸ê¡BÁ~ª÷©Ê½è©Ò±oªº¬z¶K¡B¸É¶K®tÃB«á¡A¨C¤H¨C¤ë减°£¶O¥Î 800 ¤¸¡C

¢±¡B¦b¤¤°ê¹Ò¤º¦³¦í©Ò¦Ó¦b¤¤°ê¹Ò¥~¥ô¾©ÎªÌ¨ü¶±¨ú±o¤u¸ê¡BÁ~ª÷©Ò±oªº¤¤°ê ¤½¥Á¡A©M¦b¤¤°ê¹Ò¤ºªº¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~©M¥~°ê¥ø·~¤¤¥ô¾¡B¨ü¶±ªº¥~Äy¤H­û¡A¦b¤¤°ê¹Ò¤ºªº¥ø·~¡B¨Æ·~³æ¦ì¡BªÀ·|¹ÎÅé¡B°ê®a¾÷Ãö¤¤¥ô¾¡B¶±ªº¥~°ê±M®a¥H¤ÎµØ¹´¡B´ä ¿D¥x¦P­M¡A¨ä减°£¶O¥Î¼Ð·Ç爲¡G¦b减°£¶O¥Î 800 ¤¸ªº°ò¦¤W¦Aªþ¥[减°£¶O¥Î 3200 ¤¸ , §Y¨C¤H¨C¤ë¦@­p¥i减°£¶O¥Î 4000 ¤¸¡C

¡@¡]¤G¡^À³¯Çµ|ÃBªº­pºâ¡C

¥HÀ³¯Çµ|©Ò±oÃB¡A¨Ì¤E¯Å¶WÃB²Ö¶iµ|²v­pºâÀ³¯Çµ|ÃB¡C¨ãÅé­pºâ¤½¦¡¡G

¢°¡B¤@¯ë¤½¦¡¡G¥þ¤ëÀ³¯Çµ|ÃB¡×¡]¥þ¤ë¤u¸ê¡BÁ~ª÷¦¬¤JÃB¡Ð¶O¥Î¦©°£¼Ð·Ç¡^¡Ñ¾A¥Îµ|²v¡Ð³tºâ¦©°£¼Æ

¢±¡B´XºØ¯S¦C ⑴¤@¦¸¨ú±o¼Æ¤ë¼úª÷©Î¦~²×¥[Á~¡B³Ò°Ê¤À¬õ¡]¤UºÙ¡§¼úª÷¡¨¡^ªºÀ³¯Çµ|ÃB­pºâ¡C¤À¨âºØ¹ï¶H³B²z¡G

²Ä¤@¡B¹ï¦b¤¤°ê¹Ò¤º¦³¦í©Òªº­Ó¤H¨ú±o¤W­z¼úª÷¡C¥i³æ¿W§@爲¤@­Ó¤ëªº¤u¸ê¡BÁ~ª÷©Ò±o­pºâ¯Çµ|¡C¥Ñ©ó¹ï¨C¤ëªº¤u¸ê¡BÁ~ª÷©Ò±o­pµ|®É¤w«ö¤ë¦©°£¤F¶O¥Î¡A¦]¦¹¡A¹ï¤W­z¼úª÷­ì«h¤W¤£¦A减°£¶O¥Î¡A¥þÃB§@爲À³¯Çµ|©Ò±oÃBª½±µ«ö¾A¥Îµ|²v­pºâÀ³¯Çµ|´Ú¡C

¦pªG¯Çµ|¤H¨ú±o¼úª÷·í¤ëªº¤u¸ê¡BÁ~ª÷©Ò±o¤£¨¬ 950 ¡A¥i±N¸êª÷¦¬¤J减°£¡§·í¤ëªº¤u¸ê»P 950 ¤¸ªº®tÃB¡¨«áªº¾lÃB§@爲À³¯Çµ|©Ò±oÃB¡A幷¾Ú¥H­pºâÀ³¯Çµ|´Ú¡C

²Ä¤G¡B¹ï¦b¤¤°ê¹Ò¤ºµL¦í©Òªº­Ó¤H¨ú±o¤W­z¼úª÷¡A¥i³æ¿W§@爲¤@­Ó¤ëªº¤u¸ê¡BÁ~ª÷©Ò±o­pºâ¯Çµ|¡C

¥Ñ©ó¹ï¨C¤ëªº¤u¸ê¡BÁ~ª÷©Ò±o­pµ|®É¤w«ö¤ë¦©°£¤F¶O¥Î¡A¦]¦¹¡A¹ï¤W­z¼úª÷¤£¦A减°£¶O¥Î¡A¥þÃB§@爲À³¯Çµ|©Ò±oÃBª½±µ«ö¾A¥Îµ|²v­pºâÀ³¯Çµ|´Ú¡A幷¥B¤£¦A«ö©~¦í¤Ñ¼Æ¶i¦æ¹º¤À­pºâ¡C

⑵±q¡§¤T¸ê¡¨¥ø·~¨ú±o¤u¸ê¡BÁ~ª÷©Ò±oªºÀ³¯Çµ|ÃB­pºâ¡C

¹ï©ó¥~°ª§ë¸ê¥ø·~¡B¥~°ê¥ø·~©Î¥~°ê¾nµØ¾÷ºcµo©ñµ¹¤¤¤è¤H­ûªº¤u¸ê¡BÁ~ª÷©Ò±o¡AÀ³«ö¥þÃB­pºâÀ³¯Çµ|ÃB¡FµM¦Ó¡A¹ï©ó¥i¥H´£¨Ñ¦³®Ä¦X¦P©Î¦³Ãö¾ÌÃÒ¯à够ÃÒ©ú¨ä¤u¸ê¡BÁ~ª÷©Ò±oªº¤@³¡¤À¬O«ö·Ó¦³Ãö³W©w¤W¥æ¬£»º¡]¤¶²Ð¡^³æ¦ìªº¡A«h¥i¦©°£¨ä¤W¥æªº³¡¤À¡A¶È´N¨ä¾lÃB³¡¤À­pºâÀ³¯Çµ|ÃB¡C­pºâ¤½¦¡¡G

À³¯Çµ|ÃB¡×¡]¤ë¤u¸ê¡BÁ~ª÷¦¬¤J¡Ð¶O¥Î¦©°£¼Ð·Ç¡Ð¤W¥æ¬£»º³æ¦ì¶O¥Î¡^¡Ñ¾A¥Îµ|²v¡Ð³tºâ¦©°£¼Æ

⑶¶±¶Ä³æ¦ì©M³æ¦ì¤À§O¤ä¥I¤u¸ê¡BÁ~ª÷©Ò±oªºÀ³¯Çµ|ÃB­pºâ¡C

­Ó¤H¨ú±oªº¤u¸ê¡BÁ~ª÷©Ò±o¡A¤Z¬O¥Ñ¶±¶Ä³æ¦ì©M¬£»º³æ¦ì¤À§O¤ä¥Iªº¡A¤ä¥I³æ¦ì§¡À³¥N¦©¥Nú¨äÀ³¯Çµ|ÃB¡A幷¥Ñ¤ä¥I³æ¦ì¤¤ªº¤@¤è«ö减°£¶O¥Î¼Ð·Ç减°£¨ä¶O¥Î¡A§Y¥Ñ¶±¶Ä³æ¦ì¤@¤è¦b¤ä¥I¨ä¤u¸ê¡BÁ~ª÷®É¡A¤£¦A减°£¨ä¶O¥Î¡A¦Ó¥H¨ä¤u¸ê¡BÁ~ª÷ªº¥þÃBª½±µ½T©w¾A¥Îµ|²v­pºâ¦©Ãºµ|´Ú¡C­pºâ¤½¦¡¡G

¶±¶Ä³æ¦ì¥N¦©¥NúªºÀ³¯Çµ|ÃB¡×¡]¤ë¤uÁ~¦¬¤JÃB¡Ð¶O¥Î¦©°£¼Ð·Ç¡^¡Ñ¾A¥Îµ|²v¡Ð³tºâ¦©°£¼Æ

¬£»º³æ¦ì¥N¦©¥NúªºÀ³¯Çµ|´Ú¡×¤ë¤uÁ~¦¬¤JÃB¡Ñ¾A¥Îµ|²v¡Ð³tºâ¦©°£¼Æ

­Ó¤H¦Û¦æ¦X幷¥Ó³øªºÀ³¯Çµ|ÃB¡×¡]¶±¶Ä³æ¦ì©M¬£»º³æ¦ì¨ú±oªº¤ë¤u¸ê¡BÁ~ª÷¦¬¤J¤§©M¡Ð¶O¥Î¦©°£¼Ð·Ç¡^¡Ñ¾A¥Îµ|²v¡Ð³tºâ¦©°£¼Æ¡Ð¶±¶Ä³æ¦ì©M³æ¦ì¤w¥N¦©Ãºªºµ|ÃB¡C

⑷±q¨Æªö±¸·~¡B»·¬v¹B¿é·~¡B»·¬v®·¼´·~ªº¤H­û¡A¨ú±oªº¤u¸ê¡BÁ~ª÷©Ò±o¡A¨äÀ³¯Çµ|ÃB­pºâ¡Gªö¨ú«ö¦~­pºâ¡B¤À¤ë¹wúªº¿ìªk¡C¨ãÅé¤èªk¬O¡G

¥ý«ö¨C¤ë¨ú±oªº¤u¸ê¡BÁ~ª÷¦¬¤JÃB减°£¶O¥Î¼Ð·Ç«á¡A«ö·í¤ëÀ³¯Çµ|©Ò±oÃB§ä¾A¥Îµ|²v¡]ª`¡G«ö¤ë¹wú¤£­n´«ºâ¥þ¦~¡^¡A­pºâ¹wú¨C¤ëªºµ|´Ú¡FµM«á¡A¦~«×²×¤F«á 30 ¤é¤º¡A¦X­p¥þ¦~ªº¤u¸ê¡BÁ~ª÷©Ò±o¡A«ö 12 ­Ó¤ë¥­§¡幷­pºâÀ³¯Çµ|µ|´Ú¡A»P¨C¤ë¹wúªºµ|´Ú¬Û©è«á¡A¦h°h¤Ö¸É¡C¦~À³¯Çµ|ÃBªº­pºâ¤½¦¡¡G

À³¯Çµ|ÃB¡×¡e¡]¥þ¦~¤u¸ê¡BÁ~ª÷¦¬¤JÃB¡Ò 12 ¡Ð¶O¥Î¦©°£¼Ð·Ç¡^¡Ñ¾A¥Îµ|²v¡Ð³tºâ¦©°£¼Æ¡f¡Ñ 12

⑸±q¤¤°ê¹Ò¥~¨ú±o¤u¸ê¡BÁ~ª÷©Ò±oªº¤¤°ê¤½¥Á¡AÀ³¯Çµ|ÃB­pºâ¡C¹ê¦æ«ö¦~­pºâ¡B¤@¦¸¼x¦¬ªº¿ìªk¡C­pºâ¤èªk¬O¡G

À³¯Çµ|©Ò±oÃB爲¥þ¦~¹Ò¥~¬Y°ê©Ò±oªº¤u¸ê¡BÁ~ª÷Á`ÃB¡]§é¦X¤H¥Á¹ô¡^°£¥H¦b¹Ò¥~¬Y°êªº¤ë¥÷¼Æ减¥h¤ë¥÷¶O¥Î¦©°£¼Ð·Ç¡A¦A¨Ì¾A¥Îµ|²v­pºâ¤ë¥÷À³¯Çµ|ÃB¡A­¼¥H¦b¹Ò¥~¬Y°êªº¤ë¥÷¼Æ¡A´N爲¥þ³¡À³¯Çµ|ÃB¡C¦b¹Ò¥~¤w¯Çµ|´Ú­ã¤©¨ä¦bÀ³¯Çµ|ÃB¤¤¦©°£¡A¦ý¦©°£ÃB¤£±o¶W¹L¸Ó¯Çµ|¸q°È¤H¹Ò¥~©Ò±o¨Ì·Ó­Ó¤H©Ò±oµ|ªk³W©w­pºâªºÀ³¯Çµ|ÃB¡C­pºâ¤½¦¡¡G

¦~À³¯Çµ|ÃB¡×¡e¡]¦~«×¹Ò¥~¬Y°ê¤u¸ê¡BÁ~ª÷¦¬¤JÁ`ÃB¡Ñ¦b¹Ò¥~¬Y°êªº¤ë¥÷¡Ð¶O¥Î¦©°£¼Ð·Ç¡^¡Ñ¾A¥Îµ|²v¡Ð³tºâ¦©°£¡f¡Ò¦b¹Ò¥~¬Y°êªº¤ë¥÷¼Æ

⑹­Ó¤H±q¥ø·~¨ú±o¹êª«ºÖ§Q©Ò±oªºÀ³¯Çµ|ÃB­pºâ

¤@¨Ç¥ø·~¨Æ·~³æ¦ì¡B¾÷Ãö¡BªÀ·|¹ÎÅé爲²Å¦X¤@©w±ø¥óªº¶±­û©Î¾¤u­Ó¤HÁʶR¦í©Ð¡B¨T¨®¡A©ÒÁʩЫÎ産ÅvÃÒ©M¨®½øµo²¼§¡¶ñ¼g­Ó¤H©m¦W¡A¹ï¦¹¡AÁ`§½¥H°êµ|µo [1995]115 ¸¹¤å©ú½T¡G

¹ï©ó­Ó¤H¨ú±o«e­z¹êª«ºÖ§Q¥i«ö¥ø·~³W©w¨ú±o¸Ó°]産©Ò¦³Åv»Ý¹F¨ìªº¤u§@¦~­­¤º¡]°ª©ó 5 ¦~ªº«ö 5 ¦~­pºâ¡^¥­§¡¤À¤ë­p¤J¤u¸ê¡BÁ~ª÷©Ò±o¼x¦¬­Ó¤H©Ò±oµ|¡C

⑺¸Õ¦æ¦~Á~¨î¥ø·~¸gÀçªÌ¦¬¤JªºÀ³¯Çµ|´Ú­pºâ¹ï¸Õ¦æ¦~Á~¨îªº¥ø·~¸gÀçªÌ¨ú±oªº¤u¸ê¡BÁ~ª÷©Ò±oÀ³¯Çªºµ|´Ú¡A¥i¥H¹ê¦æ«ö¦~­pºâ¡B¤À¤ë¹wúªº¤è¦¡­p©º¡A§Y¥ø·~¸gÀçªÌ«ö¤ë»â¨úªº°ò¥»¦¬¤J¡AÀ³¦b减°£ 950 ¤¸ ªº¶O¥Î«á¡A«ö¾A¥Îµ|²v­pºâÀ³¯Çµ|´Ú幷¹wú¡A¦~«×²×¤F»â¨ú®Ä¯q¦¬¤J«á¡A¦X­p¨ä¥þ¦~°ò¥»¦¬¤J©M®Ä¯q¦¬¤J¡A¦A«ö 12 ­Ó¤ë¥­§¡­pºâ¹ê»ÚÀ³¯Çªºµ|´Ú¡C­pºâ¤½¦¡爲¡G

À³¯Çµ|ÃB¡×¡e¡]¥þ¦~°ò¥»¦¬¤J©M®Ä¯q¦¬¤J /12 ¡Ð¶O¥Î¦©°£¼Ð·Ç¡^¡Ñ³tºâ¦©°£¼Æ¡f¡Ñ 12

⑻­Ó¤H¨ú±o«D¥¿±`°h¾¶O¦¬¤JÀ³¯Çµ|ªº­pºâ¹ï§¹¥þ³à¥¢³Ò°Ê¯à¤O¤S¤£¨ã³Æ°h¥ð±ø¥óªºÂ¾¤u¡A«ö·Ó°ê°È°|¦³Ãö³W©w¨ú±oªº°h¾¶O¦¬¤J¡A§K©º­Ó¤H©Ò±oµ|¡C

¹ï¤£²Å¦X°ê°È°|¦³Ãö³W©w¨ú±oªº«D¥¿±`°h¾¶O¡CÀ³ÄÝ©ó»P¨ä¥ô¾¨ü¶±¬¡°Ê¦³Ãöªº¤u¸ê¡BÁ~ª÷©Ê½èªº©Ò±o¡AÀ³¦b¨ú±oªº·í¤ë«ö¤u¸ê¡BÁ~ª÷©Ò±o­pºâú¯Ç­Ó¤H©Ò±oµ|¡C

¹ï°h¾¤H­û¤@¦¸¨ú±o¸û°ª°h¾¶O¦¬¤Jªº¡A¥iµø爲¨ä¤@¦¸¨ú±o¼Æ¤ëªº¤u¸ê¡BÁ~ª÷¦¬¤J¡A«×¥H­ì¨C¤ë¤u¸ê¡BÁ~ª÷¦¬¤JÁ`ÃB爲¼Ð·Ç¡A¹º¤À爲­Y¤z ¤ë¥÷ªº¤u¸ê¡BÁ~ª÷¦¬¤J«á¡A­pºâ­Ó¤H©Ò±oµ|ªºÀ³¯Çµ|©Ò±oÃB¤Îµ|ÃB¡C¦ý«ö¤W­z¤èªk ¹º¤À¶W¹L¤F 6 ­Ó¤ë¤u¸ê¡BÁ~ª÷¦¬¤Jªº¡AÀ³«ö 6 ­Ó¤ë¥­§¡¹º¤À­pºâ¡C­Ó¤H¨ú±o¥þ³¡°h¾ ¶O¦¬¤JªºÀ³¯Çµ|´Ú¡AÀ³¥Ñ¨ä­ì¶±¥D¦b¤ä¥I°h¾¶O®É­t³d¤H¥N¦©幷©ó¦¸¤ë 7 ¤é¤ºÃº¤J°ê®w¡A­Ó¤H°h¾«á 6 ­Ó¤ë¤º¤S¦A¦¸¥ô¾¡B¨ü¶±ªº¡A¹ï­Ó¤H¤wú¯Ç­Ó¤H©Ò±oµ|ªº°h¾¶O¦¬¤J¡A¤£¦A»P¦A¦¸¥ô¾¡B¨ü¶±¨ú±oªº¤u¸ê¡BÁ~ª÷©Ò±o¦X幷­pºâ¸Éú­Ó¤H©Ò±oµ|¡C

⑼µ|¦¬¥­¿Å­p¹º¡]°²³]µ|¡^¤U­Ó¤H©Ò±oµ|ªº³B²z , µ|¦¬¥­¿Å­p¹º¬O¡G¶±­û¨ú±oªº¤u¸ê¡BÁ~ª÷©Ò±o¡A¤´¥Ñ­Ó¤H¦Û¤v­t¾á¨ä¦b­ì©~¦í°êªºÀ³¯Çµ|ÃB¡A­Y¤¤°êµ|¦¬¶W¹L¸Ó­Ó¤H¤u¸ê«ö¨ä­ì©~¦í°êµ|ªk­pºâªºÀ³¯Çµ|ÃBªº¡A¨ä¶W¹L³¡¤À¥Ñ¨ä¶±¥D­t¾á¡C¹ï¦¹¡A·í¤¤°êµ|¦¬¶W¹L­Ó¤H­ì©~¦í°êÀ³¯Çµ|¦¬®É¡A¥Ñ¶±¥D­t¾áªº¶W¥X³¡¤À¡AÀ³µø爲­Ó¤HÃB¥~±o¨ìªº¤@µ§Á~ª÷¡AÀ³ªö¨ú§tµ|¤½¦¡­pºâ¡A幷¤J­Ó¤H­pµ|©Ò±o¡C

¹ï©ó¤@¨Ç¨Ó¦Û¸û°ªµ|­t¤ô¥­°ê®aªº¯Çµ|¤H¡A¾A¥Î­pºâ§tµ|©Ò±o¤èªk¡A·|¦³¥i¯à¥X²{³q¹L¤½¦¡´«ºâªºÀ³¯Çµ|©Ò±oÃB¤p©ó«ö¨ä¹ê»Ú¤u¸ê¡BÁ~ª÷¦¬¤J­pºâªºÀ³¯Çµ|©Ò±oÃB¡A­Y¥X²{¦¹Ãþ±¡况ªº¡A«hÀ³«ö¨ä¹ê»Ú¤u¸êÁ~ª÷¦¬¤J­pºâ¼x¦¬­Ó¤H©Ò±oµ|¡C§Y¡G«ö§tµ|¤½¦¡­pºâªºÀ³¯Çµ|©Ò±oÃB»P«ö­Ó¤H¹ê»Ú¤u¸êÁ~ª÷¦©°£ 4000 ¤¸«áªºÀ³¯Çµ|©Ò±oÃB¬Û¤ñ¸û¡A«ö¼ÆÃB°ªªÌ§@爲­Ó¤HÀ³¯Çµ|©Ò±oÃB¡C¦Ó¯Çµ|¤H¹ê»Ú¤u¸ê¡BÁ~ª÷©Ò±o¡A¥i¥H³q¹L­n¨D¨ä´£¨Ñ¨ÓµØ«e¦b¥»°êªº¤u¸ê¡BÁ~ª÷¤ä¥I³æ¾ÌÃҩΧ¹µ|¾ÌÃÒµ¥¸ê®ÆÁA¸Ñ¡C²{Á|¤@°²³]®×¨Ò¡A¶È爲»¡©ú¤W­z°ÝÃD¡C

¤G¡B­ÓÅé¤á¥Í産¡B¸gÀç©Ò±oÀ³¯Çµ|©Ò±oÃB»PÀ³¯Çµ|ÃBªº­pºâ

¡]¤@¡^À³¯Çµ|©Ò±oÃBªº­pºâ

¥H­ÓÅé¤u°Ó¤á¨C¤@¯Çµ|¦~«×¦¬¤JÁ`ÃB减°£¦¨¥»¡B¶O¥Î¥H¤Î·l¥¢ªº¾lÃB爲À³¯Çµ|©Ò±oÃB¡C减°£¦¨¥»¡B¶O¥Î¥H¤Î·l¥¢ªº¼Ð·Ç¡C

­ÓÅé¤u°Ó¤á¡]²ºÙ­ÓÅé¤á¡^¦b¥Í産¡B¸gÀç¹Lµ{¤¤ªº¡§¦¨¥»¡B¶O¥Î¡¨¡A¬O«ü¨ä±q¨Æ¥Í産¡B¸gÀç©Òµo¥Íªº«O¶µª½±µ¤ä¥X©M¤À°t­p¤J¦¨¥»ªº¶¡±µ¶O¥Î¥H¤Î¾P°â¶O¥Î¡BºÞ²z¶O¥Î©M°]°È¶O¥Î¡C¡§·l¥¢¡¨¡A¬O«ü¦b¥Í産¡B¸gÀç¹Lµ{¤¤©Òµo¥Íªº¦U¶µÀç·~¥~¤ä¥X¡C

¡]¤G¡^À³¯Çµ|ÃBªº­pºâ¥HÀ³¯Çµ|©Ò±oÃB¡A¨Ì¤­¯Å¶WÃB²Ö¶iµ|²v­pºâÀ³¯Çµ|ÃB¡C¨ãÅ馳¨âºØ¡G

¢°¡B¹ï±bÃÒ°·¥þªº­ÓÅé¤á¡A¹ê¦æ«ö±b­pºâ¯Çµ|¡C

¥þ¦~À³¯Çµ|ÃB¡×¡]¥þ¦~¦¬¤JÁ`ÃB¡Ð¦¨¥»¡Ð¶O¥Î¡Ð·l¥¢¡^¡Ñ¾A¥Îµ|²v¡Ð³tºâ¦©°£¼Æ

¢±¡B¹ï¤£«Ø±b©Î±bÃÒ¤£¥þªº¯Çµ|¤H¡A¹ê¦æ®Ö©w¯Çµ|¡C

§Y¥DºÞµ|°È¾÷Ãö¥iªö¨ú®Ö©w¨ä±a©º²v©Î¤ëÀç·~ÃB¡B¤ëÀ³¯Çµ|ÃBªº¡§Âù©w¡¨¿ìªk­p©ºÀ³¯Çµ|ÃB¡C¤]¥iªö¨ú®Ö©w¯Â¯q²vªº¿ìªk¡A¹ï¨®½ø¥i«ö¾·¦ì¡B®y¦ì®Ö©w¯Çµ|¡AÁÙ¥iªö¨ú«öµo²¼¥[©wÃB¼xµ|¡Aµ¥µ¥¡C

¨C¤ëÀ³¯Çµ|ÃB¡×Àç·~¦¬¤JÃB¡Ñ±a©º²v

©Î¡×Àç·~¦¬¤JÃB¡Ñ¯Â¯q²v¡Ñ¾A¥Îµ|²v¡Ð³tºâ¦©°£¼Æ

©Î¡×®Ö©wªºµ|ÃB ©Î¡×®Ö©wªºµ|ÃB¡Ïµo²¼ª÷ÃBÀ³¯Çµ|´Ú

¤T¡B¹ï¥ø¨Æ·~³æ¦ì©Ó¥]¸gÀç©Ó¯²¸gÀç©Ò±oÀ³¯Çµ|©Ò±oÃB¤ÎÀ³¯Çµ|ÃBªº­pºâ

¡]¤@¡^À³¯Çµ|©Ò±oÃBªº­pºâ

¥H¨C¯Çµ|¦~«×ªº¦¬¤JÁ`ÃB¡A减°£¶O¥Î¼Ð·Ç«áªº¾lÃB爲¥þ¦~À³¯Çµ|©Ò±oÃB¡C³oùØ©Ò»¡ªº¡§¦¬¤JÁ`ÃB¡¨¡A¬O«ü¯Çµ|¤H«ö·Ó©Ó¥]¸gÀç¡B©Ó¯²¸gÀç¦X¦P³W©w¤À±oªº¸gÀç§Q¼í©M¤u¸ê¡BÁ~ª÷©Ê½èªº©Ò±o¡F减°£¶O¥Î¼Ð·Ç爲¨C¤ë 800 ¤¸¡C

¡@¡]¤G¡^À³¯Çµ|ÃBªº­pºâ

¢°¡B«ö¦~¨ú±o©Ó¥]©Ò±oªºÀ³¯Çµ|´Ú­pºâ

¥þ¦~À³¯Çµ|©Ò±oÃB¡×¥þ¦~¦¬¤JÁ`ÃB¡Ð¶O¥Î¦©°£¼Ð·Ç¡Ñ 12

¥þ¦~À³¯Çµ|ÃB¡×¥þ¦~À³¯Çµ|©Ò±oÃB¡Ñ¾A¥Îµ|²v¡Ð³tºâ¦©°£¼Æ

¢±¡B¤@¦~¤º¤À¦¸¨ú±o©Ó¥]¡B©Ó¯²¸gÀç©Ò±oªºÀ³¯Çµ|ÃB­pºâ

­»´ä©x¶í¥©©úµó111¸¹´I§Q¼s³õ803«Ç ¹q¸Ü¡G+852 23411444 ¶Ç¯u¡G+852 23411414
²`¦`¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+86 (0755) 82684480 82684483 82684484 82684485 ¶Ç¯u¡G+86 (0755)82684481
·s¥[©Y¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+65 6295 2884 ¶Ç¯u¡G+65 6295 2997
ºô§}¡Ghttp://www.bycpa.com  ¹q¶l¡Ginfo@bycpa.com ¥_¨Ê¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+86 (010) 68748420 ¶Ç¯u¡G+86 (010) 68748421  

image