­º ­¶ ¤½¥q²¤¶ ªA°È½d³ò §ë¸ê¤¤°ê ¸ê°T¤¤¤ß ¤å¥ó¤U¸ü ±`¨£°ÝÃD Ápµ¸§Ú­Ì ±Ò·½½×¾Â
½Ð¿é¤J¬d§äªºÃöÁä¦r:
­»´ä¤½¥qµù¥Uµ{§Ç©M¶O¥Î
­^°ê¤½¥qµù¥Uµ{§Ç©M¶O¥Î
µù¥U¨©¨½´µ¤½¥q
µù¥U­^ÄݳB¤k®q¤½¥q
µù¥U¬ü°ê¯S©ÔµØ¦{¤½¥q
µù¥UÂļ¯¨È¤½¥q
µù¥U¿D¤j§Q¨È¤½¥q
µù¥U¯Ã®J®q¤½¥q
µù¥U°¨²Ðº¸¸s®q¤½¥q
Â÷©¤¤½¥qµù¥U¶O¥Î
µù¥U¤¤°ê°Ó¼Ð
µù¥U­»´ä°Ó¼Ð
µù¥U»OÆW°Ó¼Ð
µù¥U¿D¤j§Q¨È°Ó¼Ð
µù¥U¼Ú·ù°Ó¼Ð
µù¥U¼w°ê°Ó¼Ð
µù¥U·s¥[©Y°Ó¼Ð
°Ó¼Ðµù¥U¶O¥Î
¬ü°ê°Ó¼Ðµù¥U¶O¥Î
°Ó¼Ð¤ÀÃþ¥Ø¿ý
ªk°ê°Ó¼Ðµù¥U¶O¥Î
¦p¦ó¶}¥ß»È¦æ±b¤á
°Ó°È®MÀ\ªA°È
°Ó°È¯µ®ÑªA°È
¬d¥UªA°È¡]­»´ä¡^
·|­p³øµ|ªA°È
°ê»Ú¼Ð·Ç¥Z¸¹ISSN¥Ó½Ð
°Ó·~µn°OªA°È
ªÅ´ß¤½¥q¦W³æ¤U¸ü
±`¨£°ÝÃD¸Ñµª
¦UÃþ¨óij®Ñ¤U¸ü
¤½¥qµù¥U¬yµ{
­»´ä¬F©²³¡ªù¤Î¥D­n»È¦æ
¥I´Ú¤è¦¡
§Ö»¼¶O¥Î

²`¦`¸gÀÙ¯S°Ï¥ø·~¤íÁ~«O»Ù±ø¨Ò

²`¦`¸gÀÙ¯S°Ï¥ø·~¤íÁ~«O»Ù±ø¨Ò

²Ä¤@³¹¡@Á`«h

²Ä¤@±ø
爲«O»Ù²`¦`¸gÀÙ¯S°Ï¡]¥H¤U²ºÙ¯S°Ï¡^¥ø·~­û¤uªº¦XªkÅv¯q¡AºûÅ@ªÀ·|í©w¡A®Ú¾Ú°ê®a¦³Ãöªk«ß¡Bªk³Wªº°ò¥»­ì«h¡Aµ²¦X¯S°Ï¹ê»Ú¡A¨î©w¥»±ø¨Ò¡C

²Ä¤G±ø
¯S°Ï¤º¥ø·~©M»P¤§§Î¦¨³Ò°ÊÃö«Yªº­û¤u¡A¾A¥Î¥»±ø¨Ò¡C

²Ä¤T±ø
¥»±ø¨Ò©ÒºÙ¤íÁ~¬O«ü¥ø·~À³¤ä¥I¦Ó¹O´Á¥¼¤ä¥Iµ¹­û¤uªº¤u¸ê¡C

²Ä¥|±ø
²`¦`¥«¤H¥Á¬F©²¡]¥H¤U²ºÙ¥«¬F©²¡^«Ø¥ß¤íÁ~«O»Ù°òª÷¡C

²Ä¤­±ø
¤íÁ~«O»Ù¹ê¦æú¶O»P¦@ÀÙ¡B¹Ô¥I»P°lÀv¬Ûµ²¦Xªº­ì«h¡C

²Ä¤G³¹¡@¤íÁ~«O»Ù¾÷ºc

²Ä¤»±ø
¥«¬F©²³]¥ß¤íÁ~«O»Ù°òª÷©e­û·|¡A¥Ñ¬F©²¡B­û¤u©M¥ø·~µ¥¤è­±ªº¤H­û²Õ¦¨¡C
¤íÁ~«O»Ù°òª÷©e­û·|¾³d¦p¤U¡G
¡]¤@¡^¨î©w¤íÁ~«O»Ù°òª÷ªº¦³ÃöºÞ²z¨î«×¡F
¡]¤G¡^ºÞ²z¡BºÊ·þ¤íÁ~«O»Ù°òª÷ªº¦¬¤ä±¡ªp¡F
¡]¤T¡^¨M©w¤jÃB¤íÁ~«O»Ù°òª÷ªº¹B¥Î¡G
¡]¥|¡^©w´Á¦V¥«¬F©²³ø§i¤íÁ~«O»Ù°òª÷ªººÞ²z±¡ªp¡F
¡]¤­¡^¨ó½Õ¤íÁ~«O»Ùªº¦³Ãö¤u§@¡C

²Ä¤C±ø
¥«¬F©²³Ò°Ê¦æ¬F³¡ªù¡]¥H¤U²ºÙ¥«³Ò°Ê³¡ªù¡^¬O¤íÁ~«O»Ù¤u§@ªº¥DºÞ³¡ªù¡A¨Ã§@爲¤íÁ~«O»Ù°òª÷©e­û·|ªº¤é±`¿ì¨Æ¾÷ºc¡A¼i¦æ¥H¤U¾³d¡G
¡]¤@¡^­t³d¤íÁ~«O»Ù°òª÷ªº¤é±`ºÞ²z¤u§@¡F
¡]¤G¡^±µ¨ü­n¨D¹Ô¥I¤íÁ~ªº¥Ó½Ð¡F
¡]¤T¡^¼f®Ö¡B¹Ô¥I¤íÁ~¡F
¡]¥|¡^°lÀv¤w¹Ô¥Iªº¤u¸ê¡F
¡]¤­¡^©w´Á¦V¤íÁ~«O»Ù°òª÷©e­û·|³ø§i°òª÷¦¬¤ä±¡ªp¡F
¡]¤»¡^§¹¦¨¤íÁ~«O»Ù°òª÷©e­û·|¥æ¿ìªº¨ä¥L¤u§@¡C

²Ä¤T³¹¡@¤íÁ~«O»Ù°òª÷

²Ä¤K±ø
¤íÁ~«O»Ù°òª÷¨Ó·½¦p¤U¡G
¡]¤@¡^¤íÁ~«O»Ù¶O¤Î¨ä§Q®§¦¬¤J¡F
¡]¤G¡^¤íÁ~«O»Ù°òª÷ªº§ë¸ê¦¬¯q¡F
¡]¤T¡^°]¬F¸É¶K¡C

²Ä¤E±ø
¨C¦~¨C¤á¥ø·~ú¯Ç¤@¦¸¤íÁ~«O»Ù¶O¡A¨ä¼Ð·Ç爲¤W¦~«×¥«¬F©²¤½§Gªº³Ì§C¤ë¤u¸ê¼Ð·Çªº70¢H¡C
¤íÁ~«O»Ù¶O¦b¥ø·~¦¨¥»¤¤¦C¤ä¡C

²Ä¤Q±ø
¤u°Ó¦æ¬FºÞ²z³¡ªù­t³d¦V¥ø·~¦¬¨ú¤íÁ~«O»Ù¶O¡C¹ï·s¦¨¥ßªº¥ø·~¡A¦b¿ì²z¤u°Óµn°Oµù¥U®É¦¬¨ú¡F¹ï¤w¦¨¥ßªº¥ø·~¦b¿ì²z¥ø·~¦~Àˮɦ¬¨ú¡C

²Ä¤Q¤@±ø
¥«³Ò°Ê³¡ªù¦b»È¦æ³]¥ß¤í·s«O»Ù°òª÷±M¤á¡C
¤u°Ó¦æ¬FºÞ²z³¡ªùÀ³·í±N¦¬¨úªº¤íÁ~«O»Ù¶OÂà¤J¤íÁ~«O»Ù°òª÷±M¤á¡C

²Ä¤Q¤G±ø
¤íÁ~«O»Ù°òª÷¥Î©ó¹Ô¥I²Å¦X¥»±ø¨Ò³W©wªº¤íÁ~¡C
¸g¤íÁ~«O»Ù°òª÷©e­û·|¨M©w¡A¤íÁ~«O»Ù°òª÷¥i¥Î©ó»P°òª÷ªººÞ²zª½±µ¬ÛÃöªº¶O¥Î¤ä¥X¡A¦ýÁ`ÃB¤£±o¶W¹L·í¦~¦¬¨ú¤íÁ~«O»Ù¶OÁ`ÃBªº5¢H¡C
¤íÁ~«O»Ù°òª÷¥i¥Î©ó°ê®a¶Å¨éµ¥¯à«O­È¡B¼W­Èªº§ë¸ê±M®×¡A¦ý§ë¸êÁ`ÃB¤£±o¶W¹L¤íÁ~«O»Ù°òª÷¾lÃBªº20¢H¡C

²Ä¤Q¤T±ø
¤íÁ~«O»Ù°òª÷ªº¦¬¨ú¡B¹Ô¥I¡B°lÀv¡Bµ²¦s¤Î¹B§@µ¥±¡ªp¡A±µ¨ü¼f­p³¡ªù¼f­p¡C
¥«³Ò°Ê³¡ªù¨C¦~À³·í±N¼f­pµ²ªG¦VªÀ·|¤½§G¡C

²Ä¥|³¹¡@¤íÁ~ªº¹Ô¥I

²Ä¤Q¥|±ø
¹Ô¥I¤íÁ~¶·¦P®É²Å¦X¤U¦C±ø¥ó¡G
¡]¤@¡^¥ø·~¤íÁ~°ò©ó¤U¦C±¡§Î¤§¤@¡G¤H¥Áªk°|¨Ìªk¨ü²z¯}産¥Ó½Ð¡A¨Ìªk¾ã¹y©Î¸g¼f­p¸ê¤£©è¶Å¥BµL¤O¤ä¥I­û¤u¤u¸ê¡A§ë¸êªÌ©Î¸gÀçªÌÁô°Î©Î°k¶]¡F
¡]¤G¡^­û¤u­Ó¤H³Q¤íÁ~¼ÆÃB150¤¸¥H¤Wªº¡F
¡]¤T¡^¹Ô¥I¤íÁ~¥Ó½Ð´Á­­«e6­Ó¤ë¥H¤ºªº¤íÁ~¡C

²Ä¤Q¤­±ø
¹Ô¥I¤íÁ~ªº¼ÆÃB¥H­û¤u¹ê»Ú³Q©ì¤íªº¤u¸êÁ`ÃB爲­­¡A¦ý³Ì°ª¤£¶W¹L¤W¦~«×¥«Â¾¤u¥­§¡¤u¸êªº20¢H¡C

²Ä¤Q¤»±ø
¤Z²Å¦X¹Ô¥I¤íÁ~±ø¥óªº¡A­û¤uÀ³¦bª¾¹D²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@¶µ©Ò³W©wªº±¡§Îµo¥Í¤§¤é°_30¤é¤º¦V¥«³Ò°Ê³¡ªù¥Ó½Ð¹Ô¥I¤íÁ~¡C
­û¤u´£¥X¥Ó½Ð®É¡AÀ³·í¥X¥Ü³Ò°Ê¦X¦P®Ñ©ÎªÌ¨ä¥L³Ò°ÊÃö«YÃÒ©ú¡B¨­¥÷ÃÒµ¥¸ê®Æ¡A¨Ã´£¥æ½Æ¦L¥ó¡C

²Ä¤Q¤C±ø
¥«³Ò°Ê³¡ªù¦¬¨ì¤íÁ~¹Ô¥I¥Ó½Ð«á¢²¤é¤º¹ï¥Ó½Ð¶i¦æ¼f¬d¨Ã¨M©w¬O§_¨ü²z¡C

²Ä¤Q¤K±ø
¥«³Ò°Ê³¡ªù¨ü²z¥Ó½Ð«á¡AÀ³¨ì¥ø·~½Õ¨ú¥X¶Ô°O¿ý¡B¤u¸ê¼Ð·Ç¤Î¤u¸êµo©ñ±¡ªpµ¥¥²­n¸ê®Æ¡A¹ï¤íÁ~ªº´Á­­¤Î¼ÆÃB¡B¦³Ãö¸ê®Æªº¯u¹ê©Ê¶i¦æ¼f¬d¡C
¥«³Ò°Ê³¡ªùÀ³¦Û¨ü²z¥Ó½Ð¤§¤é°_20¤é¤º§@¥X¬O§_¹Ô¥I¤í´Úªº¨M©w¡A¨Ã³qª¾­û¤u¤Î¥ø·~¡C

²Ä¤Q¤E±ø
­û¤u¦¬¨ì¹Ô¥I¤íÁ~¨M©w«á¡AÀ³©ó15¤é¤º¾Ì¨­¥÷ÃÒ¨ì«ü©w¦aÂI»â¨ú¹Ô¥Iªº¤u¸ê¡C

²Ä¤­³¹¡@¹Ô¥I¤íÁ~ªº°lÀv

²Ä¤G¤Q±ø
­û¤u»â¨ú¹Ô¥I¤u¸ê«á¡A»â¨ú³¡¤Àªº°lÀvÅv©M¨üÀvÅv¦Û°ÊÂàÅýµ¹³Ò°Ê³¡ªù¡F¥¼Àò¹Ô¥I³¡¤À¡A­û¤u¦³ÅvÄ~Äò°lÀv¡C

²Ä¤G¤Q¤@±ø
¥ø·~¦]¤H¥Áªk°|¨Ìªk¨ü²z¯}産¥Ó½Ð³y¦¨¤íÁ~«á¨ä­û¤uÀò±o¹Ô¥I¤u¸êªº¡A¯}産°]産¦bÀu¥ý¼·¥I¯}産¶O¥Î«á¡AÀ³¦b²Ä¤@¶¶§Ç²MÀv­û¤u¤u¸êªº¥¼¹Ô¥I³¡¤À¤Î¤íÁ~«O»Ù°òª÷¹Ô¥Iªº¤u¸ê¡C

²Ä¤G¤Q¤G±ø
¥ø·~¦]¤H¥Áªk°|¨Ìªk¨ü²z¯}産¥Ó½Ð¡B¨Ìªk¾ã¹y©Î¸g¼f­p¸ê¤£©è¶ÅµL¤O¤ä¥I­û¤u¤u¸ê¦Ó³y¦¨¤íÁ~¡A¨ä­û¤u¤w¦b¤íÁ~«O»Ù°òª÷¤¤Àò±o¹Ô¥I¤u¸êªº¡A¥ø·~¦b¨ã³ÆÀvÁÙ³Q¹Ô¥I¤u¸êªº¯à¤O®É¡AÀ³·íÀvÁÙ³Q¹Ô¥Iªº¤u¸ê¡C
¥ø·~¹H¤Ï«e´Ú³W©wªº¡A³Ò°Ê³¡ªù¥iµø¤£¦P±¡ªp¤À§O±Ä¨ú¤U¦C±¹¬I¡G
¡]¤@¡^´£½Ð¤H¥Áªk°|³qª¾¥ø·~ªº¶}¤á»È¦æ¡A¦b¨ä±b¤á¤¤¹º¼·¦s´ÚÁÙ³Q¹Ô¥Iªº¤u¸ê¡F
¡]¤G¡^¨Ìªk¦V¤H¥Áªk°|´£°_¥Á¨Æ¶D³^¡C

²Ä¤G¤Q¤T±ø
¦]§ë¸êªÌ©Î¸gÀçªÌÁô°Î©Î°k¶]³y¦¨¤íÁ~«á¨ä­û¤uÀò±o¹Ô¥I¤u¸êªº¡A³Ò°Ê³¡ªù¥i´£½Ð¤H¥Áªk°|­áµ²¨ä±b¤á¡A¬d«Ê¨ä¸ê産©ÎªÌ¦©©ã¡B©ç½æ¨ä¸ê産ÀvÁÙ©Ò¹Ô¥I¤u¸ê¨Ã°l¨s¨ä¥Lªk«ß³d¥ô¡C

²Ä¤G¤Q¥|±ø
¥ø·~©Ó¥]¸gÀ窺¡A©Ó¥]¤è©ì¤í­û¤u¤u¸ê¡A¥Ñµo¥]¤è©Ó¾á³s±a³d¥ô¡C

²Ä¤»³¹¡@»@ «h

²Ä¤G¤Q¤­±ø
³Ò°Ê³¡ªù¹ï¬G·N´£¨Ñµê°²¸ê®Æªº¥ø·~¡AÀ³³B¥H3000¤¸¥H¤W10000¤¸¥H¤U»@´Ú¡C
³Ò°Ê³¡ªù¹ï¬G·N´£¨Ñµê°²¸ê®ÆÄF¨ú¹Ô¥I¤u¸êªº­û¤u¡AÀ³³d¥O¨ä°h¦^©ÒÄF¨úªº´ÚÃB¨Ã³B¥Hµ¥ÃBªº»@´Ú¡C
ÄF¨ú¹Ô¥I¤u¸êªº­û¤u¤Î¥ø·~ªºª½±µ³d¥ô¤Hºc¦¨¥Ç¸oªº¡A¥Ñ¥qªk¾÷Ãö¨Ìªk°l¨s¦D¨Æ³d¥ô¡C

²Ä¤G¤Q¤»±ø
³Ò°Ê³¡ªù¹ï¦³ÀvÁÙ³Q¹Ô¥I¤u¸êªº¯à¤O¦Ó¤£ÀvÁÙªº¥ø·~¡A³d¥O¨ä¦b15¤é¤ºÀvÁÙ¡F¹O´Á¤£ÀvÁÙªº¡A¥i¹ï¸Ó¥ø·~¤Î¨ä¸gÀçªÌ¤©¥Hĵ§i¡B³q³ø¡F¹ï°ê¦³¥ø·~¡]§t°ê¦³±±ªÑ¥ø·~¡^ÁÙ¥i¦P®É«Øij¦³Ãö³¡ªùµ¹¤©ª½±µ³d¥ô¤H¬ÛÀ³ªº¦æ¬F³B¤À¡C
³Ò°Ê³¡ªù¹ï©Ú¤£ÀvÁÙ³Q¹Ô¥I¤u¸êªº¥ø·~¥i¥H³B¥H¥¼ÀvÁÙ³Q¹Ô¥I¤u¸ê1­¿¦Ü2­¿ªº»@´Ú¡C

²Ä¤G¤Q¤C±ø
­û¤u©Î¥ø·~¹ï³Ò°Ê³¡ªù§@¥Xªº³B²z¨M©w¤£ªAªº¡A¥i¥H¦Û¦¬¨ì³B²z¨M©w¤§¤é°_15¤é¤º¦V¥«¬F©²¦æ¬F´_ij¾÷ºc¥Ó½Ð´_ij¡F¹ï´_ij¨M©w¤´µM¤£ªAªº¡A¥i¥H¦Û¦¬¨ì´_ij¨M©w¤§¤é°_15¤é¤º¦V¤H¥Áªk°|´£°_¶D³^¡C­û¤u©Î¥ø·~¤]¥i¥H¦Û¦¬¨ì³B²z¨M©w¤§¤é°_15¤é¤ºª½±µ¦V¤H¦Pªk°|´£°_¶D³^¡C

²Ä¤G¤Q¤K±ø
³Ò°Ê³¡ªù¤Î¦³Ãö¥DºÞ³¡ªùªº¤u§@¤H­ûÀݥξÅv¡B«à¨p»R¹ú¡Bª±©¿Â¾¦u¡B¯Á¸ì¨ü¸ìªº¡A¥Ñ¦³Ãö³¡ªù¨Ì¤H¨ÆºÞ²z³\¥iÅvµ¹¤©¦æ¬F³B¤À¡Fºc¦¨¥Ç¸oªº¡A¥Ñ¥qªk¾÷Ãö¨Ìªk°l¨s¦D¨Æ³d¥ô¡C

²Ä¤C³¹¡@ªþ «h

²Ä¤G¤Q¤E±ø
¥»±ø¨Ò©ÒºÙ¤u¸ê¥]¬A¡G
¡]¤@¡^­p®É¤u¸ê¡F
¡]¤G¡^­p¥ó¤u¸ê¡F
¡]¤T¡^¼úª÷¡F
¡]¥|¡^¤u¸ê©Ê¬z¶K¡B¸É¶K¡F
¡]¤­¡^¥[¯Z¡B¥[ÂI¤u¸ê¡F
¡]¤»¡^¯S®í±¡ªp¤U¤ä¥Iªº¤u¸ê¡C

²Ä¤T¤Q±ø
¥«¬F©²¥i®Ú¾Ú¥»±ø¨Ò¨î©w¹ê¬I²Ó«h¡C

²Ä¤T¤Q¤@±ø
¥»±ø¨Ò¦Û1997¦~1¤ë1¤é°_¬I¦æ¡C

­»´ä©x¶í¥©©úµó111¸¹´I§Q¼s³õ803«Ç ¹q¸Ü¡G+852 23411444 ¶Ç¯u¡G+852 23411414
²`¦`¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+86 (0755) 82684480 82684483 82684484 82684485 ¶Ç¯u¡G+86 (0755)82684481
·s¥[©Y¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+65 6295 2884 ¶Ç¯u¡G+65 6295 2997
ºô§}¡Ghttp://www.bycpa.com  ¹q¶l¡Ginfo@bycpa.com ¥_¨Ê¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+86 (010) 68748420 ¶Ç¯u¡G+86 (010) 68748421  

image