­º ­¶ ¤½¥q²¤¶ ªA°È½d³ò §ë¸ê¤¤°ê ¸ê°T¤¤¤ß ¤å¥ó¤U¸ü ±`¨£°ÝÃD Ápµ¸§Ú­Ì ±Ò·½½×¾Â
½Ð¿é¤J¬d§äªºÃöÁä¦r:
­»´ä¤½¥qµù¥Uµ{§Ç©M¶O¥Î
­^°ê¤½¥qµù¥Uµ{§Ç©M¶O¥Î
µù¥U¨©¨½´µ¤½¥q
µù¥U­^ÄݳB¤k®q¤½¥q
µù¥U¬ü°ê¯S©ÔµØ¦{¤½¥q
µù¥UÂļ¯¨È¤½¥q
µù¥U¿D¤j§Q¨È¤½¥q
µù¥U¯Ã®J®q¤½¥q
µù¥U°¨²Ðº¸¸s®q¤½¥q
Â÷©¤¤½¥qµù¥U¶O¥Î
µù¥U¤¤°ê°Ó¼Ð
µù¥U­»´ä°Ó¼Ð
µù¥U»OÆW°Ó¼Ð
µù¥U¿D¤j§Q¨È°Ó¼Ð
µù¥U¼Ú·ù°Ó¼Ð
µù¥U¼w°ê°Ó¼Ð
µù¥U·s¥[©Y°Ó¼Ð
°Ó¼Ðµù¥U¶O¥Î
¬ü°ê°Ó¼Ðµù¥U¶O¥Î
°Ó¼Ð¤ÀÃþ¥Ø¿ý
ªk°ê°Ó¼Ðµù¥U¶O¥Î
¦p¦ó¶}¥ß»È¦æ±b¤á
°Ó°È®MÀ\ªA°È
°Ó°È¯µ®ÑªA°È
¬d¥UªA°È¡]­»´ä¡^
·|­p³øµ|ªA°È
°ê»Ú¼Ð·Ç¥Z¸¹ISSN¥Ó½Ð
°Ó·~µn°OªA°È
ªÅ´ß¤½¥q¦W³æ¤U¸ü
±`¨£°ÝÃD¸Ñµª
¦UÃþ¨óij®Ñ¤U¸ü
¤½¥qµù¥U¬yµ{
­»´ä¬F©²³¡ªù¤Î¥D­n»È¦æ
¥I´Ú¤è¦¡
§Ö»¼¶O¥Î

¥~°Ó§ë¸ê¥Í産«¬¥ø·~¥ø·~©Ò±oµ|¤G§K¤T࠮

¥~°Ó§ë¸ê¥Í産«¬¥ø·~¥ø·~©Ò±oµ|¤G§K¤T减¥bªºÀu´fª`·N¨Æ¶µ

¬ÛÃöµ|ªk³W©w¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~©M¥~°ê¥ø·~©Ò±oµ|ªk¡n¡§²Ä¤K±ø¡@¹ï¥Í産©Ê¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~¡A¸gÀç´Á¦b¤Q¦~¥H¤Wªº¡A±q¶}©lÀò§Qªº¦~«×°_¡A²Ä¤@¦~©M²Ä¤G¦~§K©º¥ø·~©Ò±oµ|¡A²Ä¤T¦~¦Ü²Ä¤­¦~减¥b¼x¦¬¥ø·~©Ò±oµ|.¡¨¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~©M¥~°ê¥ø·~©Ò±oµ|ªk¹ê¬I²Ó«h¡n¡§²Ä¤C¤Q¤G±ø¡@µ|ªk²Ä¤C±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú©M²Ä¤K±ø²Ä¤@´Ú©Ò»¡ªº¥Í産©Ê¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~¡A¬O«ü±q¨Æ¤U¦C¦æ·~ªº¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~:

¡@¡@ (¤@)¾÷±ñ»s³y¡B¹q¤l¤u·~¡F

¡@¡@ (¤G)¯à·½¤u·~(¤£§t¶}ªö¥Ûªo¡B¤ÑµM®ð)¡F

¡@¡@ (¤T)§Mª÷¡B¤Æ¾Ç¡B«Ø§÷¤u·~¡F

¡@¡@ (¥|)»´¤u¡B¯¼Â´¡B¥]¸Ë¤u·~¡F

¡@¡@ (¤­)ÂåÀø¾¹±ñ¡B»sÃĤu·~¡F

¡@¡@ (¤»)¹A·~¡BªL·~¡B¯bªª·~¡Bº®·~©M¤ô§Q·~¡F

¡@¡@ (¤C)«Ø¿v·~¡F

¡@¡@ (¤K)¥æ³q¹B¿é·~(¤£§t«È¹B)¡F

¡@¡@ (¤E)ª½±µ爲¥Í産ªA°Èªº¬ì§Þ¶}µo¡B¦a½è´¶¬d¡B産·~«H®§¿Ô¸ß©M¥Í産³]³Æ¡Bºë±K»ö¾¹ºû­×ªA°È·~¡F

¡@¡@ (¤Q)¸g°ê°È°|µ|°È¥DºÞ³¡ªù½T©wªº¨ä¥L¦æ·~¡C¡¨ ¡m§ë¸ê¥ø·~­ÝÀç¥Í産©Ê©M«D¥Í産©Ê·~°È¦p¦ó¨É¨üµ|Àu´f°ÝÃDªº³qª¾¡n¡§®Ú¾Ú¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~©M¥~°ê¥ø·~©Ò±oµ|ªk¡n¤Î¨ä¹ê¬I²Ó«h¡]¥H¤U²ºÙµ|ªk¡B²Ó«h¡^ªº¦³Ãö³W©w¡A²{¹ï¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~­ÝÀç¥Í©M«D¥Í産©Ê·~°È¡]¥H¤U²ºÙ­ÝÀç©Ê¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~¡^¾A¥Îµ|¦¬Àu´f°ÝÃD¡A³qª¾¦p¤U¡G

¡@¡@¤@¡B¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~ªºÀç·~°õ·Ó©Ò­­©wªº¸gÀç½d³òµL¥Í産©Ê·~°Èªº¡AµL½×¨ä¹ê»Ú¸gÀ笡°Ê¤¤¡A¥Í産©Ê·~°Èªº¤ñ­«¦h¤j¡A§¡¤£±o§@爲¥Í産©Ê¥ø·~¨É¨ü¦³Ãöµ|¦¬Àu´f¬Fµ¦¡C

¡@¡@¤G¡B¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~ªºÀç·~°õ·Ó©Ò­­©wªº¸gÀç½d³ò­Ý¦³¥Í産©Ê·~°È©M«D¥Í産©Ê·~°Èªº¡A©ÎªÌÀç·~°õ·Ó©Ò­­©wªº¸gÀç½d³ò¶È¦³¥Í産©Ê·~°È¡A¦ý¨ä¹ê»Ú¤]±q¨Æ«D¥Í産©Ê·~°Èªº¡A¥i«ö¥H¤U¿ìªk½T©w¨ä©Ò¾A¥Îªºµ|¦¬Àu´f¬Fµ¦¡G

¡@¡@¡]¤@¡^¦bµ|ªk²Ä¤K±ø³W©wªº±q¥ø·~¶}©lÀò±o¦~«×°_­pºâªº减§Kµ|´Á­­¤º¡A­ÝÀç©Ê¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~¥i¦b¨ä¥Í産©Ê¸gÀ禬¤J¶W¹L¥þ³¡·~°È¦¬¤J50¢Hªº¦~«×¡A´£¥X¥Ó½Ð¡A¸g¥DºÞµ|°È¾÷Ãö®Ö­ã«á¡A¨É¨ü¸Ó¦~«×¬ÛÀ³ªº§K¡B减µ|«Ý¹J¡F¨ä¦b¥Í産©Ê¸gÀç

¦¬¤J¥¼¶W¹L¥þ³¡·~°È¦¬¤J50¢Hªº¦~«×¡A¤£¸Ó¦~«×¬ÛÀ³ªº§K¡B减µ|Àu´f«Ý¹J¡C

¡@¡@¡]¤G¡^³]¦bµ|ªk²Ä¤C±ø©M°ê°È°|³W©wªº减§Cµ|²v¼xµ|¦a°Ïªº­ÝÀç©Ê¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~¡AÀ³±q¥Í産©Ê¸gÀ禬¤J­º¦¸¶W¹L¥þ³¡·~°È¦¬¤J50¢Hªº¦~«×°_¡A¶}©l¨É¨ü¦³Ãö减§Cµ|²v¼xµ|ªºÀu´f¡C

¡@¡@¥»³qª¾¦Û1994¦~1¤ë1¤é°_°õ¦æ¡C¡¨ ¡m°ê®aµ|°ÈÁ`§½Ãö¤_¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~©M¥~°ê¥ø·~©Ò±oµ|ªk­Y¤z°õ¦æ°ÝÃDªº³qª¾¡n¡§ ®Ú¾Ú<¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~©M¥~°ê¥ø·~©Ò±oµ|ªk>(¥H¤U²ºÙµ|ªk)¤Î¨ä¹ê¬I²Ó«hªº¦³Ãö³W©w,²{´N¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~©M¥~°ê¥ø·~©Ò±oµ|ªk­Y¤z°õ¦æ°ÝÃD,³qª¾¦p¤U¡G

¤@¡BÃö¤_¥Ó½Ð¨É¨ü减§Kµ|¿ì²zªº°ÝÃD

¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~©M¥~°ê¥ø·~²Å¦Xµ|ªk¤Î¨ä¹ê¬I²Ó«hªº¦³Ãö³W©w,¥i¥H¨É¨ü©w´Á减§Kµ|ªº,¥i¦b¥ø·~¥¿¦¡§ë産«á,¦V·í¦a¥DºÞµ|°È¾÷Ãö¿ì²z¥Ó½Ð½T»{¤âÄò.¥DºÞµ|°È¾÷Ãö±µ¨ì¥Ó½Ð«á,À³´N¥ø·~³ø°eªº¸ê®Æ¶i¦æ¼f®Ö,¤Z²Å¦Xµ|ªk¤Î¨ä¹ê¬I²Ó«h³W©w±ø¥ó,¥i¥H¨É¨ü©w´Á减§Kµ|ªº,À³µo¤å½T»{¸Ó¥ø·~¥i¨É¨ü©w´Á减§Kµ|Àu´f¸ê®æ.¥ø·~¹ê»ÚÀò§Q¦~«×幷¶}©l¨É¨ü©w´Á减§Kµ|®É,¥DºÞµ|°È¾÷ÃöÀ³´N¥ø·~³ø°eªº¦³Ãö¸ê®Æ,®Ú¾Ú<°ê®aµ|°ÈÁ`§½Ãö¤_¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~­ÝÀç¥Í産©Ê©M«D¥Í産©Ê·~°È¦p¦ó¨É¨üµ|¦¬Àu´f°ÝÃDªº³qª¾>(°êµ|µo[1994]209¸¹)ªº³W©w¶i¦æ¼f®Ö.¦~«×²×¤F,¤Z¼f®Öµo²{¸Ó¥ø·~·í¦~«×¥Í産©Ê·~°È¦¬¤J±¡况¤£²Å¦X°êµ|µo[1994]209¸¹³W©w­n¨Dªº,À³³qª¾¸Ó¥ø·~«ö¨ä©Ò¾A¥Îªºµ|²v­pºâú¯Ç¥ø·~©Ò±oµ|.

¤G¡BÃö¤_¹wú©u«×©Ò±oµ|®É¥H«e¦~«×Á«·l³B²zªº°ÝÃD

¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~©M¥~°ê¥ø·~«ö·Óµ|ªk³W©w¹wú©u«×¥ø·~©Ò±oµ|®É,­º¥ýÀ³À±¸É¥ø·~¥H«e¦~«×©Òµo¥ÍªºÁ«·l,À±¸ÉÁ«·l«á¦³¾lÃBªº,¦A«ö¨ä©Ò¾A¥Îªºµ|²v¹wú©u«×¥ø·~©Ò±oµ|.

¤T¡BÃö¤_¦UÀç·~¾÷ºc¶×Á`¥Ó³ø¥ø·~©Ò±oµ|®É¬ÕÁ«¬Û©è³B²zªº°ÝÃD

¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~©M¥~°ê¥ø·~¶×Á`©Î¦X幷¥Ó³ø§Ú°ê¹Ò¤º¦U¤À¤ä¾÷ºc©ÎÀç·~¾÷ºc¥ø·~©Ò±oµ|®É,·í¬Y¨Ç¾÷ºcµo¥ÍÁ«·l,­º¥ýÀ³¥Î¬Û¦Pµ|²v¾÷ºcªº¬Õ§Q¶i¦æ©è¸É¡F­Y¨S¦³¬Û¦Pµ|²v¾÷ºcªº¬Õ§Q,¥i¥Î»PÁ«·l¾÷ºc¬Ûªñµ|²v¾÷ºcªº¬Õ§Q¶i¦æ©è¸É.

¥|¡B¥»³qª¾¦Û2000¦~7¤ë1¤é°_°õ¦æ.¡¨

¡m°ê®aµ|°ÈÁ`§½Ãö¤_¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~Àò§Q¦~«×ªº½T©w©M减§Kµ|´Á­­­pºâ°ÝÃDªº³qª¾¡n°êµ|µo[1995]121¸¹¡§®Ú¾Ú<¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~©M¥~°ê¥ø·~©Ò±oµ|ªk>(¥H¤U²ºÙµ|ªk)¤Î¨ä¹ê¬I²Ó«hªº¦³Ãö³W©w,²{´N¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~¶}·~·í¦~Àò§Q,²Ä¤G¦~¤Sµo¥ÍÁ«·l,À³¦p¦ó½T©wÀò§Q¦~«×¤Î­pºâ§K©º,减©º¥ø·~©Ò±oµ|´Á­­ªº°ÝÃD³qª¾¦p¤U¡G

®Ú¾Úµ|ªk¹ê¬I²Ó«h²Ä¤C¤Q¤»±ø©M²Ä¤C¤Q¤C±øªº³W©w,¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~¶}·~·í¦~Àò±o§Q¼í,µL½×¨ä¶}·~·í¦~ªº¹ê»Ú¸gÀç´Áªøµu,§¡ÄÝ©óµ|ªk²Ä¤K±ø²Ä¤@´Ú©Mµ|ªk¹ê¬I²Ó«h²Ä¤C¤Q¤­±ø©Ò³W©wªº¶}©lÀò§Qªº¦~«×,°£ÄÝ©óµ|ªk¹ê¬I²Ó«h²Ä¤C¤Q¤C±ø©Ò­z±¡况¥~,§¡À³·í±q¸Ó¦~«×°_³sÄò­pºâ§K©º,减©º¥ø·~©Ò±oµ|ªº´Á­­,¤£±o¦]¤¤¶¡µo¥ÍÁ«·l¦Ó±À©µ.

¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~ÄÝ©óµ|ªk¹ê¬I²Ó«h²Ä¤C¤Q¤C±ø©Ò­z±¡况,©ó¦~«×¤¤¶¡¶}·~,·í¦~¥Í産¸gÀç´Á¤£¨¬6­Ó¤ë,¥ø·~¿ï¾Ü´N·í¦~Àò±oªº§Q¼í¨Ì·Óµ|ªk³W©wú¯Ç¥ø·~©Ò±oµ|ªº,¨ä§K©º,减©º¥ø·~©Ò±oµ|ªº´Á­­¥i±À©µ©ó¤U¤@¦~«×¡]¦Ó¤£¬O±q¤U¤@Àò§Q¦~«×¡^°_­pºâ.¦]¦¹,¦p¥ø·~Àò§Q¦¸¦~µo¥ÍÁ«·l,¤£±o­«·s½T©w¶}©lÀò§Qªº¦~«×¤Î¦A±À©µ­pºâ§K©º,减©º¥ø·~©Ò±oµ|ªº´Á­­.¡¨

®Ú¾Ú¥H¤W³W©wÁ`µ²­nª`·Nªº°ÝÃD¡C

²Ä¤@¡B­n²Å¦X¡§¥Í産©Ê¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~¡A¸gÀç´Á¦b¤Q¦~¥H¤Wªº¡¨ ¥Í産©Ê¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~¡A¬O«ü±q¨Æ¤U¦C¦æ·~ªº¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~:

¡@¡@ (¤@)¾÷±ñ»s³y¡B¹q¤l¤u·~¡F

¡@¡@ (¤G)¯à·½¤u·~(¤£§t¶}ªö¥Ûªo¡B¤ÑµM®ð)¡F

¡@¡@ (¤T)§Mª÷¡B¤Æ¾Ç¡B«Ø§÷¤u·~¡F

¡@¡@ (¥|)»´¤u¡B¯¼Â´¡B¥]¸Ë¤u·~¡F

¡@¡@ (¤­)ÂåÀø¾¹±ñ¡B»sÃĤu·~¡F

¡@¡@ (¤»)¹A·~¡BªL·~¡B¯bªª·~¡Bº®·~©M¤ô§Q·~¡F

¡@¡@ (¤C)«Ø¿v·~¡F

¡@¡@ (¤K)¥æ³q¹B¿é·~(¤£§t«È¹B)¡F

¡@¡@ (¤E)ª½±µ爲¥Í産ªA°Èªº¬ì§Þ¶}µo¡B¦a½è´¶¬d¡B産·~«H®§¿Ô¸ß©M¥Í産³]³Æ¡Bºë±K»ö¾¹ºû­×ªA°È·~¡F

¡@¡@ (¤Q)¸g°ê°È°|µ|°È¥DºÞ³¡ªù½T©wªº¨ä¥L¦æ·~

²Ä¤G¡B¡§¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~¥i¦b¨ä¥Í産©Ê¸gÀ禬¤J¶W¹L¥þ³¡·~°È¦¬¤J50¢Hªº¦~«×¡¨´N¬O¨ä¤¤ªº¥Í産©Ê¸gÀ禬¤J­n¦~«×¤º¶W¹L¥þ³¡·~°È¦¬¤J50¢H¤~¯à¶}©l¨É¨üÀu´f¡A幷¥B¥H«á¦~«×¤@¼Ë­n«ö³o­Ó³W©w¡C

²Ä¤T¡B¥i¥H¨É¨ü©w´Á减§Kµ|ªº,¥i¦b¥ø·~¥¿¦¡§ë産«á,¦V·í¦a¥DºÞµ|°È¾÷Ãö¿ì²z¥Ó½Ð½T»{¤âÄò.¥DºÞµ|°È¾÷Ãö±µ¨ì¥Ó½Ð«á,À³´N¥ø·~³ø°eªº¸ê®Æ¶i¦æ¼f®Ö¡C´N¬O­n¦b¥ø·~¥¿¦¡§ë産«á¤Î®É¥h¥Ó½Ð¡AÁקK¤£¥²­nªº·l¥¢¡C

²Ä¥|¡BÃö©ó¥Í産©Ê¸gÀ禬¤J©M·~°È¦¬¤J©w¸q¦bµ|ªk¤¤¨S¦³©ú½T¡A­nª`·Nµ|©xªº¦Û¥Ñµô¶qÅv¡C¥Í産©Ê¸gÀ禬¤J«öµ|ªk³W©w¤¤ªº¬O«ü¡§Àç·~°õ·Ó©Ò­­©wªº¸gÀç½d³ò¡¨ªº°Ó«~©Î³Ò°Èªº¾P°â¦¬¤J¡C¦ý¦b¹ê°È¤¤¥Ñ©ó¸gÀÙ·~°È¤ñ¸û½ÆÂø¡A¦p¥ø·~ªº©e¦«¥[¤uªº産«~¡B¶KµP産«~µ¥µ|©x¬O¦³Åv¨Ó»{©w½d³òªº¡CÁÙ¦³·~°È¦¬¤J¤@¯ë¬O«ü¥DÀç·~°È¦¬¤J©M¨ä¥L·~°È¦¬¤J¡A¦ý¥Ñ©óµ|ªk³W©w¤£©ú½Tµ|©x¥i¥H¹B¥Î¦Û¥Ñµô¶qÅv¶i¦æÂX¤jªº¸ÑÄÀ¡A¦p¥[¤J§ë¸ê¦¬¯q©MÀç·~¥~¦¬¤Jµ¥¡C«Øij¥ø·~¦bÄw¹º®É«öÂÔ·V©Ê­ì«h¸ÑÄÀ¨Ó¿Å¶q¡C

²Ä¤­¡B¦p²Ä¤@­ÓÀò§Q¦~«×¨S¦³¹F¨ì¼Ð·Ç¥i¥H¨ì¤U¤@­ÓÀò§Q¦~«×¥Ó½Ð¨É¨ü¡A¦ý¤w¶}©l¨É¨üªº­n«ö²Ä¤@¦~²Ä¤G¦~³o¼Ë³sÄò­pºâ¡A¹ï¤£¹F¼Ð·Çªº¦~«×¤£¥i¥H©µ«á¡C

­»´ä©x¶í¥©©úµó111¸¹´I§Q¼s³õ803«Ç ¹q¸Ü¡G+852 23411444 ¶Ç¯u¡G+852 23411414
²`¦`¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+86 (0755) 82684480 82684483 82684484 82684485 ¶Ç¯u¡G+86 (0755)82684481
·s¥[©Y¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+65 6295 2884 ¶Ç¯u¡G+65 6295 2997
ºô§}¡Ghttp://www.bycpa.com  ¹q¶l¡Ginfo@bycpa.com ¥_¨Ê¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+86 (010) 68748420 ¶Ç¯u¡G+86 (010) 68748421  

image