­º ­¶ ¤½¥q²¤¶ ªA°È½d³ò §ë¸ê¤¤°ê ¸ê°T¤¤¤ß ¤å¥ó¤U¸ü ±`¨£°ÝÃD Ápµ¸§Ú­Ì ±Ò·½½×¾Â
½Ð¿é¤J¬d§äªºÃöÁä¦r:
­»´ä¤½¥qµù¥Uµ{§Ç©M¶O¥Î
­^°ê¤½¥qµù¥Uµ{§Ç©M¶O¥Î
µù¥U¨©¨½´µ¤½¥q
µù¥U­^ÄݳB¤k®q¤½¥q
µù¥U¬ü°ê¯S©ÔµØ¦{¤½¥q
µù¥UÂļ¯¨È¤½¥q
µù¥U¿D¤j§Q¨È¤½¥q
µù¥U¯Ã®J®q¤½¥q
µù¥U°¨²Ðº¸¸s®q¤½¥q
Â÷©¤¤½¥qµù¥U¶O¥Î
µù¥U¤¤°ê°Ó¼Ð
µù¥U­»´ä°Ó¼Ð
µù¥U»OÆW°Ó¼Ð
µù¥U¿D¤j§Q¨È°Ó¼Ð
µù¥U¼Ú·ù°Ó¼Ð
µù¥U¼w°ê°Ó¼Ð
µù¥U·s¥[©Y°Ó¼Ð
°Ó¼Ðµù¥U¶O¥Î
¬ü°ê°Ó¼Ðµù¥U¶O¥Î
°Ó¼Ð¤ÀÃþ¥Ø¿ý
ªk°ê°Ó¼Ðµù¥U¶O¥Î
¦p¦ó¶}¥ß»È¦æ±b¤á
°Ó°È®MÀ\ªA°È
°Ó°È¯µ®ÑªA°È
¬d¥UªA°È¡]­»´ä¡^
·|­p³øµ|ªA°È
°ê»Ú¼Ð·Ç¥Z¸¹ISSN¥Ó½Ð
°Ó·~µn°OªA°È
ªÅ´ß¤½¥q¦W³æ¤U¸ü
±`¨£°ÝÃD¸Ñµª
¦UÃþ¨óij®Ñ¤U¸ü
¤½¥qµù¥U¬yµ{
­»´ä¬F©²³¡ªù¤Î¥D­n»È¦æ
¥I´Ú¤è¦¡
§Ö»¼¶O¥Î

¤¤°ê°Ó¼Ðª¾ÃѰݵª¨t¦C¡]¤G¡^

¤¤°ê°Ó¼Ðª¾ÃѰݵª¨t¦C¡]¤G¡^

1¡B¤¤°êªº©ÎªÌ¥~°êªº¦ÛµM¤H¥i§_¥Ó½Ð°Ó¼Ðµù¥U¡H

®Ú¾Ú¤¤°êªº°Ó¼Ðªk«ß¡A°Ó¼Ðµù¥U¥Ó½Ð¤H¡A¥²¶·¬O¨Ìªk¦¨¥ßªº¥ø·~¡B¨Æ·~³æ¦ì¡BªÀ·|¹ÎÅé¡B­ÓÅé¤u°Ó·~ªÌ¡B­Ó¤H¦X¹Ù¡F¥~°ê¤H©ÎªÌ¥~°ê¥ø·~¦b¤¤°ê¥Ó½Ð°Ó¼Ðµù¥Uªº¡AÀ³·í«ö¨ä©ÒÄÝ°ê»P¤¤°êñ­qªº¨óij©ÎªÌ»P¤¤°ê¦@¦P°Ñ¥[ªº°ê»Ú±ø¬ù©Î«ö¹ïµ¥­ì«h¿ì²z¡C³o´N¬O»¡¤¤°êªº¦ÛµM¤H¤£¥i¥H¥Ó½Ð°Ó¼Ðµù¥U¡A¤]¤£¥i¥H³Q³\¥i¨Ï¥Î¥L¤Hªºµù¥U°Ó¼Ð¡C¥~°êªº¡]§t¤j³°¹Ò¥~ªº¡^¦ÛµM¤H©Mªk¤H§¡¥i¥H¥Ó½Ðµù¥U°Ó¼Ð¡C

2¡B¦b°Ó«~/ªA°È¤W¨Ï¥Î°Ó¼Ð¬O§_¥²¶·¥Ó½Ðµù¥U¡H¨Ï¥Î¥¼µù¥U°Ó¼Ð·|¦³¤°麽«áªG¡H

®Ú¾Ú¤¤°ê°Ó¼Ðªk³W©w¡G"¥ø·~¡B¨Æ·~³æ¦ì©M­ÓÅé¤u°Ó·~ªÌ¡A¹ï¨ä¥Í産¡B»s³y¡B¥[¤u¡B´z¿ï©ÎªÌ¸g¾Pªº°Ó«~¡B»Ý­n¨ú±o°Ó¼Ð±M¥ÎÅvªº¡AÀ³·í¦V°Ó¼Ð§½¥Ó½Ð°Ó¼Ðµù¥U¡C"³o´N¬O»¡¡A°Ó¼Ð¨Ï¥Î¤H¬O§_»Ý­n¨ú±o°Ó¼Ð±M¥ÎÅv¡A¥Ñ¦Û¤v决©w¡A§Y"¦ÛÄ@µù¥U­ì«h¡C"¦ý烟¯ó»s«~©M¤H¥ÎÃÄ«~³o¨âºØ°Ó«~¥²¶·¨Ï¥Îµù¥U°Ó¼Ð¡A§_«h¤£³\¦b¥«³õ¾P°â¡C

3¡B¦b¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¹Ò¤ºµù¥Uµn°Oªº¿W¸ê¥ø·~¡B¦X¸ê¥ø·~¡B¦X§@¥ø·~¥Ó½Ð°Ó¼Ðµù¥U¡A¬O§_¥² ¶·©e¦«°ê®a«ü©wªº¯A¥~°Ó¼Ð¥N²z¾÷ºc¿ì²z¡H

¦b¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¹Ò¤º¨Ìªkµn°Oªº¿W¸ê¡B¦X¸ê¡B¦X§@¥ø·~Äݤ¤°êªk¤H¡C¦b¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¹Ò¤ºªºªk¤H¥Ó½Ð°Ó¼Ðµù¥U¡A¥i¥H¦Û¦æ¿ì²z¡A¥ç¥i©e¦«¸g°ê®a¤u°Ó¦æ¬FºÞ²z§½»{¥iªº¤@¯ë°Ó¼Ð¥N²z¾÷ºc¥N²z¡C

4¡B¦b¤¤°ê¥Ó½Ð°Ó¼Ðµù¥U¡A¨ä¥Ó½Ð¤H¯à§_¥H¨â¤H¤½¥qªº¦W¸q¦@¦P´£¥X¤@¥÷¥Ó½Ð¡H

°Ó¼Ðªkªº®Ö¤ß¬O«OÅ@µù¥U°Ó¼Ð±M¥ÎÅv¡A°Ó¼Ð±M¥ÎÅvªº¥DÅé¸ê®æ¥u¯à¤@­Ó¡A¦]¦¹¤@­Ó°Ó¼Ðªºµù¥U¥Ó½Ð¥u¯à¥H¨ã¦³ªk¤H¸ê®æªº¤@­Ó¤½¥q©Î¤@­Ó¤H¦W¸q¥Ó½Ð¡A¤£¯à¥H¨â­Ó¤½¥q©Î¨â­Ó¤Hªº¦W¸q¦@¦P´£¥X¡C­Y¬Y¤@°Ó¼Ð½T»Ý¨â­Ó¤½¥q¦@¦P¨Ï¥Î¡A«h¥i¥H¥H¤@­Ó¤½¥qªº¦W¸q¥Ó½Ð°Ó¼Ðµù¥U¡AµM«á¦A³\¥i¥t¤@®a¤½¥q¨Ï¥Î¡C

5¡B¬ü°êA¤½¥q±q¥¼¦b¤¤°ê¨Ï¥Î¹L¸Ó°Ó¼Ð¡A¥i§_¦b¤¤°ê´£¥X°Ó¼Ðµù¥U¥Ó½Ð¡H

¦b¤¤°ê½T©w°Ó¼Ð±M¥ÎÅvªº­ì«h¬Oµù¥U­ì«h¡A¤£ºÞ¸Ó°Ó¼Ð¬O§_¨Ï¥Î¡A¥u­n²Å¦X°Ó¼Ðªkªº³W©w¡A¥Ó½Ð¤H¥Ó½Ðµù¥Uªº°Ó¼Ð¸g°Ó¼Ð§½®Ö­ãµù¥U¡A«K¨ú±o°Ó¼Ð±M¥ÎÅv¨ü¨ìªk«ß«OÅ@¡C¦]¦¹¡A¬ü°êA¤½¥qÁö¥¼¦b¤¤°ê¨Ï¥Î¹L¸Ó°Ó¼Ð¡A¥ç¥i¦b¤¤°ê´£¥X°Ó¼Ðµù¥U¥Ó½Ð¡C

6¡B°Ó¼Ðµù¥U¥Ó½Ð¤H´£¥æ°Ó¼Ðµù¥U¥Ó½Ð©Ò»Ý¤å¥ó¡H

¦b¤¤°ê°Ó¼Ðµù¥U¥Ó½Ð¥²¶·¬O®Ñ­±¥Ó½Ð¡A¤£¯à¨Ï¥Î¶Ç¯u©Î¹q¤l¶l¥ó¡B©Ò»Ý¤å¥ó¦p¤U¡G
°Ó¼Ðµù¥U¥Ó½Ð®Ñ¡]¥]¬A¥Ó½Ð¤H¤¤­^¤å¦WºÙ¡B¦a§}¡B°Ó«~/ªA°Èªº°ê»Ú¤ÀÃþ¤Î«ü©w¨Ï¥Î°Ó«~/ªA°È²M³æµ¥«H®§¡^¡F
¥Ó½Ð¤Hñ¦rªº°Ó¼Ð¥N²z©e¦«®Ñ¡F
°Ó¼Ð¹Ï¼Ë15±i¤Î¶Â¥Õ¾¥½Z¤@¥÷¡F
­n¨DÀu¥ýÅvªº¥Ó½Ð®Ñ¤ÎÃÒ¥ó¡F
¦³ÃöÃÒ©ú¤å¥ó¡G­Y«ü©w°Ó«~爲¤H¥ÎÃÄ«~¡A«h»Ý´£¨Ñ¥Ñ½Ã¥Í¦æ¬F³¡ªù¥X¨ãªº¥Í産/¸gÀç³\¥iÃÒ©ú¡C¥Ó½Ð烟¯ó»s«~ªº°Ó¼Ðµù¥U¡A¹Ò¥~¥Ó½Ð¤HµL¶·ªþ°e°ê®a烟¯ó¥DºÞ¾÷Ãö§å­ã¥Í産ªºÃÒ©ú¤å¥ó¡C

7¡Bªþ°e°Ó¼Ð¹Ï¼Ë¦³¦ó­n¨D¡H

°Ó¼Ð¹Ï¼Ë¥²¶·²M´·¡A«K©óÖ߶K¡A¥Î¥ú¼ä­@¥Îªº¯È±i¦L»s©ÎªÌ¥Î·Ó¤ù¥N´À¡C°Ó¼Ð¹Ï¼Ëªø©M¼e¤£¤j©ó10cm¡Ñ10cm ¡A¤£±o¤p©ó5cm¡Ñ5cm¡C½Ð¨D«OÅ@顔¦âªºÀ³ªþµÛ¦â¹Ï¼Ë¡A幷¥[ª`«ü©w顔¦â¡AÁÙÀ³´£¨Ñ¶Â¥Õ¾¥½Z¤@¥÷¡A¨Ñ¥Zµn¡m°Ó¼Ð¤½§i¡n»sª©¤§¥Î¡C

8¡B°Ó¼Ðµù¥U¥Ó½Ð©Ò»Ýªº©e¦«®Ñ¬O§_¥i¥H«á¸É¡H¬O§_¥²¶·¥Î­ì¥ó¡H¬O§_»Ý­n¤½ÃÒ»{ÃÒ¡H

°Ó¼Ð¥Ó½Ð¤H©e¦«°Ó¼Ð¥N²z¾÷ºc¿ì²z°Ó¼Ðµù¥U¥Ó½Ð¡A¥²¶·¦b»¼¥æ¥Ó½Ð®Ñªº¦P®É»¼¥æ©e¦«®Ñ¡C©e¦«®Ñ©w©ú©e¦«Åv¶µ¡A¸g©e¦«¤Hñ¦r¡B»\³¹¤è¯à¥Í®Ä¡A©e¦«®Ñ¤£¥i¥H«á¸É¡C©e¦«®Ñ¤£­n¨D¥Î­ì¥ó¡A¦ý³Ì¦n¥Î­ì¥ó¡C©e¦«®Ñ¤£»Ý­n¤½ÃÒ»{ÃÒ¡C

9¡B¦b¤¤°ê¦p¦ó­pºâ¤@­Ó°Ó¼Ð¥Ó½Ð¡H

¦b¤¤°ê¨Ì·Ó¡m°Ó¼Ð°ê»Úµù¥U°¨¼wùبó©w¡n¡B¡m°Ó¼Ð°ê»Úµù¥U°¨¼wùبó©wij©w®Ñ¡n¡A§Y¥Ó½Ð°Ó¼Ð°ê»Úµù¥U¥t¦³±Mªù³W©w¥~¡A°Ó¼Ðµù¥U¥Ó½Ð¶·¿í´`"¤@Ãþ°Ó«~¤@¥ó°Ó¼Ð¤@¥÷¥Ó½Ð"ªº­ì«h¡A§Y¤@¥÷°Ó¼Ðµù¥U¥Ó½Ð®Ñ¡A¶È¤¹³\³ø¤@¥ó°Ó¼Ð幷­­¦b¦P¤@Ãþ§O°Ó«~/ªA°È¤¤¡C¬G¤@­Ó°Ó¼Ð¦b¤@­Ó°Ó«~/ªA°ÈÃþ§O¤Wªº¤@¥÷¥Ó½Ð爲¤@­Ó°Ó¼Ð¥Ó½Ð¡C

10¡B¤¤°ê°Ó¼Ðµù¥U¥Ó½Ðªº°Ó«~/ªA°È¤ÀÃþªö¥Î°ê®a¤ÀÃþ¡AÁÙ¬O°ê»Ú¤ÀÃþ¡H

¤¤°ê1988¦~10¤ë¥H«e¡A°Ó¼Ðµù¥Uªö¥Î°Ó«~°ê®a¤ÀÃþ¡A§Y±N°Ó«~¤À爲78Ãþ¡C1988¦~11¤ë1¤é°_¡A¤¤°ê°Ó¼Ðµù¥Uªö¥Î¥§´µ¨ó©wªº°Ó¼Ðµù¥U¥Î°Ó«~/ªA°È°ê»Ú¤ÀÃþ¡C°Ó¼Ðµù¥U¥Ó½Ð¤H´£¥X¥Ó½Ð®É¡AÀ³«ö¡m°Ó«~»PªA°È°ê»Ú¤ÀÃþªí¡n½T©w¥Ó½ÐÃþ§O¡A¶ñ¼g¸Óªíªº°Ó«~¦WºÙ¡C¤¤°ê©ó1994¦~8¤ë9¤é¥¿¦¡¦¨爲¥§´µ¨ó©wªº¦¨­û°ê¡C

­»´ä©x¶í¥©©úµó111¸¹´I§Q¼s³õ803«Ç ¹q¸Ü¡G+852 23411444 ¶Ç¯u¡G+852 23411414
²`¦`¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+86 (0755) 82684480 82684483 82684484 82684485 ¶Ç¯u¡G+86 (0755)82684481
·s¥[©Y¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+65 6295 2884 ¶Ç¯u¡G+65 6295 2997
ºô§}¡Ghttp://www.bycpa.com  ¹q¶l¡Ginfo@bycpa.com ¥_¨Ê¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+86 (010) 68748420 ¶Ç¯u¡G+86 (010) 68748421  

image