­º ­¶ ¤½¥q²¤¶ ªA°È½d³ò §ë¸ê¤¤°ê ¸ê°T¤¤¤ß ¤å¥ó¤U¸ü ±`¨£°ÝÃD Ápµ¸§Ú­Ì ±Ò·½½×¾Â
½Ð¿é¤J¬d§äªºÃöÁä¦r:
­»´ä¤½¥qµù¥Uµ{§Ç©M¶O¥Î
­^°ê¤½¥qµù¥Uµ{§Ç©M¶O¥Î
µù¥U¨©¨½´µ¤½¥q
µù¥U­^ÄݳB¤k®q¤½¥q
µù¥U¬ü°ê¯S©ÔµØ¦{¤½¥q
µù¥UÂļ¯¨È¤½¥q
µù¥U¿D¤j§Q¨È¤½¥q
µù¥U¯Ã®J®q¤½¥q
µù¥U°¨²Ðº¸¸s®q¤½¥q
Â÷©¤¤½¥qµù¥U¶O¥Î
µù¥U¤¤°ê°Ó¼Ð
µù¥U­»´ä°Ó¼Ð
µù¥U»OÆW°Ó¼Ð
µù¥U¿D¤j§Q¨È°Ó¼Ð
µù¥U¼Ú·ù°Ó¼Ð
µù¥U¼w°ê°Ó¼Ð
µù¥U·s¥[©Y°Ó¼Ð
°Ó¼Ðµù¥U¶O¥Î
¬ü°ê°Ó¼Ðµù¥U¶O¥Î
°Ó¼Ð¤ÀÃþ¥Ø¿ý
ªk°ê°Ó¼Ðµù¥U¶O¥Î
¦p¦ó¶}¥ß»È¦æ±b¤á
°Ó°È®MÀ\ªA°È
°Ó°È¯µ®ÑªA°È
¬d¥UªA°È¡]­»´ä¡^
·|­p³øµ|ªA°È
°ê»Ú¼Ð·Ç¥Z¸¹ISSN¥Ó½Ð
°Ó·~µn°OªA°È
ªÅ´ß¤½¥q¦W³æ¤U¸ü
±`¨£°ÝÃD¸Ñµª
¦UÃþ¨óij®Ñ¤U¸ü
¤½¥qµù¥U¬yµ{
­»´ä¬F©²³¡ªù¤Î¥D­n»È¦æ
¥I´Ú¤è¦¡
§Ö»¼¶O¥Î

¤¤°ê­Ó¤H©Ò±oµ|¦Û¦æ¯Çµ|¥Ó³ø¿ìªk¡]¸Õ¦æ¡^

­Ó¤H©Ò±oµ|¦Û¦æ¯Çµ|¥Ó³ø¿ìªk¡]¸Õ¦æ¡^

²Ä¤@³¹ Á`«h


²Ä¤@±ø 爲¶i¤@¨B¥[强­Ó¤H©Ò±oµ|¼x¦¬ºÞ²z¡A«O»Ù°ê®aµ|¦¬¦¬¤J¡AºûÅ@¯Çµ|¤Hªº¦XªkÅv¯q¡A¤è«K¯Çµ|¤H¦Û¦æ¯Çµ|¥Ó³ø¡A³W½d¦Û¦æ¯Çµ|¥Ó³ø¦æ爲¡A®Ú¾Ú¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê­Ó¤H©Ò±oµ|ªk¡n¡]¥H¤U²ºÙ­Ó¤H©Ò±oµ|ªk¡^¤Î¨ä¹ê¬I±ø¨Ò¡B¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êµ|¦¬¼x¦¬ºÞ²zªk¡n¡]¥H¤U²ºÙµ|¦¬©ººÞªk¡^¤Î¨ä¹ê¬I²Ó«h©M¨ä¥Lªk«ß¡Bªk³Wªº¦³Ãö³W©w¡A¨î©w¥»¿ìªk¡C

²Ä¤G±ø ¤Z¨Ì¾Ú­Ó¤H©Ò±oµ|ªk­t¦³¯Çµ|¸q°Èªº¯Çµ|¤H¡A¦³¤U¦C±¡§Î¤§¤@ªº¡AÀ³·í«ö·Ó¥»¿ìªkªº³W©w¿ì²z¯Çµ|¥Ó³ø¡G
¡]¤@¡^¦~©Ò±o12¸U¤¸¥H¤Wªº¡F
¡]¤G¡^±q¤¤°ê¹Ò¤º¨â³B©ÎªÌ¨â³B¥H¤W¨ú±o¤u¸ê¡BÁ~ª÷©Ò±oªº¡F
¡]¤T¡^±q¤¤°ê¹Ò¥~¨ú±o©Ò±oªº¡F
¡]¥|¡^¨ú±oÀ³µ|©Ò±o¡A¨S¦³¦©Ãº¸q°È¤Hªº¡F
¡]¤­¡^°ê°È°|³W©wªº¨ä¥L±¡§Î¡C

²Ä¤T±ø ¥»¿ìªk²Ä¤G±ø²Ä¤@¶µ¦~©Ò±o12¸U¤¸¥H¤Wªº¯Çµ|¤H¡AµL½×¨ú±oªº¦U¶µ©Ò±o¬O§_¤w¨¬ÃBú¯Ç¤F­Ó¤H©Ò±oµ|¡A§¡À³·í«ö·Ó¥»¿ìªkªº³W©w¡A©ó¯Çµ|¦~«×²×¤F«á¦V¥DºÞµ|°È¾÷Ãö¿ì²z¯Çµ|¥Ó³ø¡C
¥»¿ìªk²Ä¤G±ø²Ä¤G¶µ¦Ü²Ä¥|¶µ±¡§Îªº¯Çµ|¤H¡A§¡À³·í«ö·Ó¥»¿ìªkªº³W©w¡A©ó¨ú±o©Ò±o«á¦V¥DºÞµ|°È¾÷Ãö¿ì²z¯Çµ|¥Ó³ø¡C
¥»¿ìªk²Ä¤G±ø²Ä¤­¶µ±¡§Îªº¯Çµ|¤H¡A¨ä¯Çµ|¥Ó³ø¿ìªk®Ú¾Ú¨ãÅ鱡§Î¥t¦æ³W©w¡C

²Ä¥|±ø ¥»¿ìªk²Ä¤G±ø²Ä¤@¶µ©ÒºÙ¦~©Ò±o12¸U¤¸¥H¤Wªº¯Çµ|¤H¡A¤£¥]¬A¦b¤¤°ê¹Ò¤ºµL¦í©Ò¡A¥B¦b¤@­Ó¯Çµ|¦~«×¤¤¦b¤¤°ê¹Ò¤º©~¦í¤£º¡1¦~ªº­Ó¤H¡C
¥»¿ìªk²Ä¤G±ø²Ä¤T¶µ©ÒºÙ±q¤¤°ê¹Ò¥~¨ú±o©Ò±oªº¯Çµ|¤H¡A¬O«ü¦b¤¤°ê¹Ò¤º¦³¦í©Ò¡A©ÎªÌµL¦í©Ò¦Ó¦b¤@­Ó¯Çµ|¦~«×¤¤¦b¤¤°ê¹Ò¤º©~¦íº¡1¦~ªº­Ó¤H¡C


²Ä¤G³¹ ¥Ó³ø¤º®e


²Ä¤­±ø ¦~©Ò±o12¸U¤¸¥H¤Wªº¯Çµ|¤H¡A¦b¯Çµ|¦~«×²×¤F«á¡AÀ³·í¶ñ¼g¡m­Ó¤H©Ò±oµ|¯Çµ|¥Ó³øªí¡]¾A¥Î©ó¦~©Ò±o12¸U¤¸¥H¤Wªº¯Çµ|¤H¥Ó³ø¡^¡n¡]¨£ªþªí1¡^¡A幷¦b¿ì²z¯Çµ|¥Ó³ø®É³ø°e¥DºÞµ|°È¾÷Ãö¡A¦P®É³ø°e­Ó¤H¦³®Ä¨­¥÷ÃÒ¥ó½Æ¦L¥ó¡A¥H¤Î¥DºÞµ|°È¾÷Ãö­n¨D³ø°eªº¨ä¥L¦³Ãö¸ê®Æ¡C
¦³®Ä¨­¥÷ÃÒ¥ó¡A¥]¬A¯Çµ|¤Hªº¨­¥÷ÃÒ¡BÅ@·Ó¡B¦^¶mÃÒ¡B­x¤H¨­¥÷Ãҥ󵥡C

²Ä¤»±ø
¥»¿ìªk©ÒºÙ¦~©Ò±o12¸U¤¸¥H¤W¡A¬O«ü¯Çµ|¤H¦b¤@­Ó¯Çµ|¦~«×¨ú±o¥H¤U¦U¶µ©Ò±oªº¦X­p¼ÆÃB¹F¨ì12¸U¤¸¡G
¡]¤@¡^¤u¸ê¡BÁ~ª÷©Ò±o¡F
¡]¤G¡^­ÓÅé¤u°Ó¤áªº¥Í産¡B¸gÀç©Ò±o¡F
¡]¤T¡^¹ï¥ø¨Æ·~³æ¦ìªº©Ó¥]¸gÀç¡B©Ó¯²¸gÀç©Ò±o¡F
¡]¥|¡^³Ò°È³ø¹S©Ò±o¡F
¡]¤­¡^½Z¹S©Ò±o¡F
¡]¤»¡^¯S³\Åv¨Ï¥Î¶O©Ò±o¡F
¡]¤C¡^§Q®§¡BªÑ®§¡B¬õ§Q©Ò±o¡F
¡]¤K¡^°]産¯²¸î©Ò±o¡F
¡]¤E¡^°]産ÂàÅý©Ò±o¡F
¡]¤Q¡^°¸µM©Ò±o¡F
¡]¤Q¤@¡^¸g°ê°È°|°]¬F³¡ªù½T©w¼xµ|ªº¨ä¥L©Ò±o¡C

²Ä¤C±ø ¥»¿ìªk²Ä¤»±ø³W©wªº©Ò±o¤£§t¥H¤U©Ò±o¡G
¡]¤@¡^­Ó¤H©Ò±oµ|ªk²Ä¥|±ø²Ä¤@¶µ¦Ü²Ä¤E¶µ³W©wªº§Kµ|©Ò±o,§Y:
1.¬Ù¯Å¤H¥Á¬F©²¡B°ê°È°|³¡©e¡B¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x­x¥H¤W³æ¦ì,¥H¤Î¥~°ê²Õ´¡B°ê»Ú²Õ´¹{µoªº¬ì¾Ç¡B±Ð¨|¡B§Þ³N¡B¤å¤Æ¡B½Ã¥Í¡BÅé¨|¡BÀô¹Ò«OÅ@µ¥¤è­±ªº¼úª÷;
2.°ê¶Å©M°ê®aµo¦æªºª÷¿Ä¶Å¨é§Q®§;
3.«ö·Ó°ê®a²Î¤@³W©wµoµ¹ªº¸É¶K¡B¬z¶K¡A§Y­Ó¤H©Ò±oµ|ªk¹ê¬I±ø¨Ò²Ä¤Q¤T±ø³W©wªº«ö·Ó°ê°È°|³W©wµo©ñªº¬F©²¯S®í¬z¶K¡B°|¤h¬z¶K¡B¸ê²`°|¤h¬z¶K¥H¤Î°ê°È°|³W©w§K¯Ç­Ó¤H©Ò±oµ|ªº¨ä¥L¸É¶K¡B¬z¶K;
4.ºÖ§Q¶O¡B¼¾«òª÷¡B±ÏÀÙª÷;
5.«OÀI½ß´Ú;
6.­x¤HªºÂà·~¶O¡B´_­û¶O;
7.«ö·Ó°ê®a²Î¤@³W©wµoµ¹·F³¡¡B¾¤uªº¦w®a¶O¡B°h¾¶O¡B°h¥ð¤u¸ê¡BÂ÷¥ð¤u¸ê¡BÂ÷¥ð¥Í¬¡¸É§U¶O;
8.¨Ì·Ó§Ú°ê¦³Ãöªk«ß³W©wÀ³¤©§Kµ|ªº¦U°ê¾nµØ¨ÏÀ]¡B»â¨ÆÀ]ªº¥~¥æ¥Nªí¡B»â¨Æ©x­û©M¨ä¥L¤H­ûªº©Ò±o¡F
9.¤¤°ê¬F©²°Ñ¥[ªº°ê»Ú¤½¬ù¡Bñ­qªº¨óij¤¤³W©w§Kµ|ªº©Ò±o¡C
¡]¤G¡^­Ó¤H©Ò±oµ|ªk¹ê¬I±ø¨Ò²Ä¤»±ø³W©w¥i¥H§Kµ|ªº¨Ó·½©ó¤¤°ê¹Ò¥~ªº©Ò±o¡C
¡]¤T¡^­Ó¤H©Ò±oµ|ªk¹ê¬I±ø¨Ò²Ä¤G¤Q¤­±ø³W©wªº«ö·Ó°ê®a³W©w³æ¦ì爲­Ó¤Hú¥I©M­Ó¤Hú¥Iªº°ò¥»¾i¦Ñ«OÀI¶O¡B°ò¥»ÂåÀø«OÀI¶O¡B¥¢·~«OÀI¶O¡B¦í©Ð¤½¿nª÷¡C

²Ä¤K±ø ¥»¿ìªk²Ä¤»±ø©Ò«ü¦U¶µ©Ò±oªº¦~©Ò±o«ö·Ó¤U¦C¤èªk­pºâ¡G
¡]¤@¡^¤u¸ê¡BÁ~ª÷©Ò±o¡A«ö·Ó¥¼减°£¶O¥Î¡]¨C¤ë1600¤¸¡^¤Îªþ¥[减°£¶O¥Î¡]¨C¤ë3200¤¸¡^ªº¦¬¤JÃB­pºâ¡C
¡]¤G¡^­ÓÅé¤u°Ó¤áªº¥Í産¡B¸gÀç©Ò±o¡A«ö·ÓÀ³¯Çµ|©Ò±oÃB­pºâ¡C¹ê¦æ¬d±b¼x¦¬ªº¡A«ö·Ó¨C¤@¯Çµ|¦~«×ªº¦¬¤JÁ`ÃB减°£¦¨¥»¡B¶O¥Î¥H¤Î·l¥¢«áªº¾lÃB­pºâ¡F¹ê¦æ©w´Á©wÃB¼x¦¬ªº¡A«ö·Ó¯Çµ|¤H¦Û¦æ¥Ó³øªº¦~«×À³¯Çµ|©Ò±oÃB­pºâ¡A©ÎªÌ«ö·Ó¨ä¦Û¦æ¥Ó³øªº¦~«×À³¯Çµ|¸gÀçÃB­¼¥HÀ³µ|©Ò±o²v­pºâ¡C
¡]¤T¡^¹ï¥ø¨Æ·~³æ¦ìªº©Ó¥]¸gÀç¡B©Ó¯²¸gÀç©Ò±o¡A«ö·Ó¨C¤@¯Çµ|¦~«×ªº¦¬¤JÁ`ÃB­pºâ¡A§Y«ö·Ó©Ó¥]¸gÀç¡B©Ó¯²¸gÀçªÌ¹ê»Ú¨ú±oªº¸gÀç§Q¼í¡A¥[¤W±q©Ó¥]¡B©Ó¯²ªº¥ø¨Æ·~³æ¦ì¤¤¨ú±oªº¤u¸ê¡BÁ~ª÷©Ê½èªº©Ò±o­pºâ¡C
¡]¥|¡^³Ò°È³ø¹S©Ò±o¡A½Z¹S©Ò±o¡A¯S³\Åv¨Ï¥Î¶O©Ò±o¡A«ö·Ó¥¼减°£¶O¥Î¡]¨C¦¸800¤¸©ÎªÌ¨C¦¸¦¬¤Jªº20%¡^ªº¦¬¤JÃB­pºâ¡C
¡]¤­¡^°]産¯²¸î©Ò±o¡A«ö·Ó¥¼减°£¶O¥Î¡]¨C¦¸800¤¸©ÎªÌ¨C¦¸¦¬¤Jªº20%¡^©M­×µ¶O¥Îªº¦¬¤JÃB­pºâ¡C
¡]¤»¡^°]産ÂàÅý©Ò±o¡A«ö·ÓÀ³¯Çµ|©Ò±oÃB­pºâ¡A§Y«ö·Ó¥HÂàÅý°]産ªº¦¬¤JÃB减°£°]産­ì­È©MÂàÅý°]産¹Lµ{¤¤Ãº¯Çªºµ|ª÷¤Î¦³Ãö¦X²z¶O¥Î«áªº¾lÃB­pºâ¡C
¡]¤C¡^§Q®§¡BªÑ®§¡B¬õ§Q©Ò±o¡A°¸µM©Ò±o©M¨ä¥L©Ò±o¡A«ö·Ó¦¬¤JÃB¥þÃB­pºâ¡C

²Ä¤E±ø ¯Çµ|¤H¨ú±o¥»¿ìªk²Ä¤G±ø²Ä¤G¶µ¦Ü²Ä¥|¶µ©Ò±o¡AÀ³·í«ö³W©w¶ñ¼g幷¦V¥DºÞµ|°È¾÷Ãö³ø°e¬ÛÀ³ªº¯Çµ|¥Ó³øªí¡]¨£ªþªí2-ªþªí9¡^¡A¦P®É³ø°e¥DºÞµ|°È¾÷Ãö­n¨D³ø°eªº¨ä¥L¦³Ãö¸ê®Æ¡C


²Ä¤T³¹ ¥Ó³ø¦aÂI


²Ä¤Q±ø ¦~©Ò±o12¸U¤¸¥H¤Wªº¯Çµ|¤H¡A¯Çµ|¥Ó³ø¦aÂI¤À§O爲¡G
¡]¤@¡^¦b¤¤°ê¹Ò¤º¦³¥ô¾¡B¨ü¶±³æ¦ìªº¡A¦V¥ô¾¡B¨ü¶±³æ¦ì©Ò¦b¦a¥DºÞµ|°È¾÷Ãö¥Ó³ø¡C
¡]¤G¡^¦b¤¤°ê¹Ò¤º¦³¨â³B©ÎªÌ¨â³B¥H¤W¥ô¾¡B¨ü¶±³æ¦ìªº¡A¿ï¾Ü幷©T©w¦V¨ä¤¤¤@³B³æ¦ì©Ò¦b¦a¥DºÞµ|°È¾÷Ãö¥Ó³ø¡C
¡]¤T¡^¦b¤¤°ê¹Ò¤ºµL¥ô¾¡B¨ü¶±³æ¦ì¡A¦~©Ò±o¶µ¥Ø¤¤¦³­ÓÅé¤u°Ó¤áªº¥Í産¡B¸gÀç©Ò±o©ÎªÌ¹ï¥ø¨Æ·~³æ¦ìªº©Ó¥]¸gÀç¡B©Ó¯²¸gÀç©Ò±o¡]¥H¤U²ÎºÙ¥Í産¡B¸gÀç©Ò±o¡^ªº¡A¦V¨ä¤¤¤@³B¹ê»Ú¸gÀç©Ò¦b¦a¥DºÞµ|°È¾÷Ãö¥Ó³ø¡C
¡]¥|¡^¦b¤¤°ê¹Ò¤ºµL¥ô¾¡B¨ü¶±³æ¦ì¡A¦~©Ò±o¶µ¥Ø¤¤µL¥Í産¡B¸gÀç©Ò±oªº¡A¦V¤áÄy©Ò¦b¦a¥DºÞµ|°È¾÷Ãö¥Ó³ø¡C¦b¤¤°ê¹Ò¤º¦³¤áÄy¡A¦ý¤áÄy©Ò¦b¦a»P¤¤°ê¹Ò¤º¸g±`©~¦í¦a¤£¤@­Pªº¡A¿ï¾Ü幷©T©w¦V¨ä¤¤¤@¦a¥DºÞµ|°È¾÷Ãö¥Ó³ø¡C¦b¤¤°ê¹Ò¤º¨S¦³¤áÄyªº¡A¦V¤¤°ê¹Ò¤º¸g±`©~¦í¦a¥DºÞµ|°È¾÷Ãö¥Ó³ø¡C

²Ä¤Q¤@±ø ¨ú±o¥»¿ìªk²Ä¤G±ø²Ä¤G¶µ¦Ü²Ä¥|¶µ©Ò±oªº¯Çµ|¤H¡A¯Çµ|¥Ó³ø¦aÂI¤À§O爲¡G
¡]¤@¡^±q¨â³B©ÎªÌ¨â³B¥H¤W¨ú±o¤u¸ê¡BÁ~ª÷©Ò±oªº¡A¿ï¾Ü幷©T©w¦V¨ä¤¤¤@³B³æ¦ì©Ò¦b¦a¥DºÞµ|°È¾÷Ãö¥Ó³ø¡C
¡]¤G¡^±q¤¤°ê¹Ò¥~¨ú±o©Ò±oªº¡A¦V¤¤°ê¹Ò¤º¤áÄy©Ò¦b¦a¥DºÞµ|°È¾÷Ãö¥Ó³ø¡C¦b¤¤°ê¹Ò¤º¦³¤áÄy¡A¦ý¤áÄy©Ò¦b¦a»P¤¤°ê¹Ò¤º¸g±`©~¦í¦a¤£¤@­Pªº¡A¿ï¾Ü幷©T©w¦V¨ä¤¤¤@¦a¥DºÞµ|°È¾÷Ãö¥Ó³ø¡C¦b¤¤°ê¹Ò¤º¨S¦³¤áÄyªº¡A¦V¤¤°ê¹Ò¤º¸g±`©~¦í¦a¥DºÞµ|°È¾÷Ãö¥Ó³ø¡C
¡]¤T¡^­ÓÅé¤u°Ó¤á¦V¹ê»Ú¸gÀç©Ò¦b¦a¥DºÞµ|°È¾÷Ãö¥Ó³ø¡C
¡]¥|¡^­Ó¤H¿W¸ê¡B¦X¹Ù¥ø·~§ë¸êªÌ¿³¿ì¨â­Ó©Î¨â­Ó¥H¤W¥ø·~ªº¡A°Ï¤À¤£¦P±¡§Î½T©w¯Çµ|¥Ó³ø¦aÂI¡G
1.¿³¿ìªº¥ø·~¥þ³¡¬O­Ó¤H¿W¸ê©Ê½èªº¡A¤À§O¦V¦U¥ø·~ªº¹ê»Ú¸gÀçºÞ²z©Ò¦b¦a¥DºÞµ|°È¾÷Ãö¥Ó³ø¡C
2.¿³¿ìªº¥ø·~¤¤§t¦³¦X¹Ù©Ê½èªº¡A¦V¸g±`©~¦í¦a¥DºÞµ|°È¾÷Ãö¥Ó³ø¡C
3. ¿³¿ìªº¥ø·~¤¤§t¦³¦X¹Ù©Ê½è¡A­Ó¤H§ë¸êªÌ¸g±`©~¦í¦a»P¨ä¿³¿ì¥ø·~ªº¸gÀçºÞ²z©Ò¦b¦a¤£¤@­Pªº¡A¿ï¾Ü幷©T©w¦V¨ä°Ñ»P¿³¿ìªº¬Y¤@¦X¹Ù¥ø·~ªº¸gÀçºÞ²z©Ò¦b¦a¥DºÞµ|°È¾÷Ãö¥Ó³ø¡C
(¤­)°£¥H¤W±¡§Î¥~¡A¯Çµ|¤HÀ³·í¦V¨ú±o©Ò±o©Ò¦b¦a¥DºÞµ|°È¾÷Ãö¥Ó³ø¡C

²Ä¤Q¤G±ø ¯Çµ|¤H¤£±oÀH·NÅܧó¯Çµ|¥Ó³ø¦aÂI¡A¦]¯S®í±¡况Åܧó¯Çµ|¥Ó³ø¦aÂIªº¡A¶·³ø­ì¥DºÞµ|°È¾÷Ãö³Æ®×¡C

²Ä¤Q¤T±ø ¥»¿ìªk²Ä¤Q¤@±ø²Ä¥|¶µ²Ä¤T¥Ø³W©wªº¯Çµ|¥Ó³ø¦aÂI¡A°£¯S®í±¡况¥~¡A5¦~¥H¤º¤£±oÅܧó¡C

²Ä¤Q¥|±ø ¥»¿ìªk©ÒºÙ¸g±`©~¦í¦a¡A¬O«ü¯Çµ|¤HÂ÷¶}¤áÄy©Ò¦b¦a³Ì«á³sÄò©~¦í¤@¦~¥H¤Wªº¦a¤è¡C



²Ä¥|³¹ ¥Ó³ø´Á­­


²Ä¤Q¤­±ø ¦~©Ò±o12¸U¤¸¥H¤Wªº¯Çµ|¤H¡A¦b¯Çµ|¦~«×²×¤F«á3­Ó¤ë¤º¦V¥DºÞµ|°È¾÷Ãö¿ì²z¯Çµ|¥Ó³ø¡C

²Ä¤Q¤»±ø ­ÓÅé¤u°Ó¤á©M­Ó¤H¿W¸ê¡B¦X¹Ù¥ø·~§ë¸êªÌ¨ú±oªº¥Í産¡B¸gÀç©Ò±oÀ³¯Çªºµ|´Ú¡A¤À¤ë¹wúªº¡A¯Çµ|¤H¦b¨C¤ë²×¤F«á7¤é¤º¿ì²z¯Çµ|¥Ó³ø¡F¤À©u¹wúªº¡A¯Çµ|¤H¦b¨C­Ó©u«×²×¤F«á7¤é¤º¿ì²z¯Çµ|¥Ó³ø¡C¯Çµ|¦~«×²×¤F«á¡A¯Çµ|¤H¦b3­Ó¤ë¤º¶i¦æ¶×ºâ²Mú¡C

²Ä¤Q¤C±ø ¯Çµ|¤H¦~²×¤@¦¸©Ê¨ú±o¹ï¥ø¨Æ·~³æ¦ìªº©Ó¥]¸gÀç¡B©Ó¯²¸gÀç©Ò±oªº¡A¦Û¨ú±o©Ò±o¤§¤é°_30¤é¤º¿ì²z¯Çµ|¥Ó³ø¡F¦b1­Ó¯Çµ|¦~«×¤º¤À¦¸¨ú±o©Ó¥]¸gÀç¡B©Ó¯²¸gÀç©Ò±oªº¡A¦b¨C¦¸¨ú±o©Ò±o«áªº¦¸¤ë7¤é¤º¥Ó³ø¹wú¡A¯Çµ|¦~«×²×¤F«á3­Ó¤ë¤º¶×ºâ²Mú¡C

²Ä¤Q¤K±ø ±q¤¤°ê¹Ò¥~¨ú±o©Ò±oªº¯Çµ|¤H¡A¦b¯Çµ|¦~«×²×¤F«á30¤é¤º¦V¤¤°ê¹Ò¤º¥DºÞµ|°È¾÷Ãö¿ì²z¯Çµ|¥Ó³ø¡C

²Ä¤Q¤E±ø °£¥»¿ìªk²Ä¤Q¤­±ø¦Ü²Ä¤Q¤K±ø³W©wªº±¡§Î¥~¡A¯Çµ|¤H¨ú±o¨ä¥L¦U¶µ©Ò±o¶·¥Ó³ø¯Çµ|ªº¡A¦b¨ú±o©Ò±oªº¦¸¤ë7¤é¤º¦V¥DºÞµ|°È¾÷Ãö¿ì²z¯Çµ|¥Ó³ø¡C

²Ä¤G¤Q±ø ¯Çµ|¤H¤£¯à«ö·Ó³W©wªº´Á­­¿ì²z¯Çµ|¥Ó³ø¡A»Ý­n©µ´Áªº¡A«ö·Óµ|¦¬©ººÞªk²Ä¤G¤Q¤C±ø©Mµ|¦¬©ººÞªk¹ê¬I²Ó«h²Ä¤T¤Q¤C±øªº³W©w¿ì²z¡C


²Ä¤­³¹ ¥Ó³ø¤è¦¡


²Ä¤G¤Q¤@±ø ¯Çµ|¤H¥i¥Hªö¨ú¼Æ¾Ú¹q¤å¡B¶l±Hµ¥¤è¦¡¥Ó³ø¡A¤]¥i¥Hª½±µ¨ì¥DºÞµ|°È¾÷Ãö¥Ó³ø¡A©ÎªÌªö¨ú²Å¦X¥DºÞµ|°È¾÷Ãö³W©wªº¨ä¥L¤è¦¡¥Ó³ø¡C

²Ä¤G¤Q¤G±ø ¯Çµ|¤Hªö¨ú¼Æ¾Ú¹q¤å¤è¦¡¥Ó³øªº¡AÀ³·í«ö·Óµ|°È¾÷Ãö³W©wªº´Á­­©M­n¨D«O¦s¦³Ãö¯È½è¸ê®Æ¡C

²Ä¤G¤Q¤T±ø ¯Çµ|¤Hªö¨ú¶l±H¤è¦¡¥Ó³øªº¡A¥H¶l¬F³¡ªù¬E¸¹«H¨ç¦¬¾Ú§@爲¥Ó³ø¾Ì¾Ú¡A¥H±H¥Xªº¶lÂW¤é´Á爲¹ê»Ú¥Ó³ø¤é´Á¡C

²Ä¤G¤Q¥|±ø ¯Çµ|¤H¥i¥H©e¦«¦³µ|°È¥N²z¸ê½èªº¤¤¤¶¾÷ºc©ÎªÌ¥L¤H¥N爲¿ì²z¯Çµ|¥Ó³ø¡C


²Ä¤»³¹ ¥Ó³øºÞ²z


²Ä¤G¤Q¤­±ø ¥DºÞµ|°È¾÷ÃöÀ³·í±N¦UÃþ¥Ó³øªí¡Aµn¸ü¨ìµ|°È¾÷Ãöªººô¯¸¤W¡A©ÎªÌÂ\©ñ¨ìµ|°È¾÷Ãö¨ü²z¯Çµ|¥Ó³øªº¿ìµ|ªA°ÈÆU¡A§K¶O¨Ñ¯Çµ|¤HÀH®É¤U¸ü©Î¨ú¥Î¡C

²Ä¤G¤Q¤»±ø ¥DºÞµ|°È¾÷ÃöÀ³·í¦b¨C¦~ªk©w¥Ó³ø´Á¶¡¡A³q¹L¾A·í¤è¦¡¡A´£¿ô¦~©Ò±o12¸U¤¸¥H¤Wªº¯Çµ|¤H¿ì²z¦Û¦æ¯Çµ|¥Ó³ø¡C

²Ä¤G¤Q¤C±ø ¨ü²z¯Çµ|¥Ó³øªº¥DºÞµ|°È¾÷Ãö®Ú¾Ú¯Çµ|¤Hªº¥Ó³ø±¡况¡A«ö·Ó³W©w¿ì²zµ|´Úªº©º¡B¸É¡B°h¡B©è¤âÄò¡C

²Ä¤G¤Q¤K±ø ¥DºÞµ|°È¾÷Ãö«ö·Ó³W©w爲¤w¸g¿ì²z¯Çµ|¥Ó³ø幷ú¯Çµ|´Úªº¯Çµ|¤H¶}¨ã§¹µ|¾ÌÃÒ¡C

²Ä¤G¤Q¤E±ø µ|°È¾÷Ãö¨Ìªk爲¯Çµ|¤Hªº¯Çµ|¥Ó³ø«H®§«O±K¡C

²Ä¤T¤Q±ø ¯Çµ|¤HÅܧó¯Çµ|¥Ó³ø¦aÂI¡A幷³ø­ì¥DºÞµ|°È¾÷Ãö³Æ®×ªº¡A­ì¥DºÞµ|°È¾÷ÃöÀ³·í¤Î®É±N¯Çµ|¤HÅܧó¯Çµ|¥Ó³ø¦aÂIªº«H®§¶Ç»¼µ¹·sªº¥DºÞµ|°È¾÷Ãö¡C

²Ä¤T¤Q¤@±ø ¥DºÞµ|°È¾÷Ãö¹ï¤w¿ì²z¯Çµ|¥Ó³øªº¯Çµ|¤H«Ø¥ß¯Çµ|ÀɮסA¹ê¬I°ÊºAºÞ²z¡C


²Ä¤C³¹ ªk«ß³d¥ô


²Ä¤T¤Q¤G±ø ¯Çµ|¤H¥¼«ö·Ó³W©wªº´Á­­¿ì²z¯Çµ|¥Ó³ø©M³ø°e¯Çµ|¸ê®Æªº¡A¨Ì·Óµ|¦¬©ººÞªk²Ä¤»¤Q¤G±øªº³W©w³B²z¡C

²Ä¤T¤Q¤T±ø ¯Çµ|¤Hªö¨ú僞³y¡BÅܳy¡BÁô°Î¡B¾Õ¦Û¾P·´±bï¡B°O±b¾ÌÃÒ¡A©ÎªÌ¦b±bï¤W¦h¦C¤ä¥X©ÎªÌ¤£¦C¡B¤Ö¦C¦¬¤J¡A©ÎªÌ¸gµ|°È¾÷Ãö³qª¾¥Ó³ø¦Ó©Ú¤£¥Ó³ø©ÎªÌ¶i¦æµê°²ªº¯Çµ|¥Ó³ø¡A¤£Ãº©ÎªÌ¤ÖúÀ³¯Çµ|´Úªº¡A¨Ì·Óµ|¦¬©ººÞªk²Ä¤»¤Q¤T±øªº³W©w³B²z¡C

²Ä¤T¤Q¥|±ø ¯Çµ|¤H½s³yµê°²­pµ|¨Ì¾Úªº¡A¨Ì·Óµ|¦¬©ººÞªk²Ä¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@´Úªº³W©w³B²z¡C

²Ä¤T¤Q¤­±ø ¯Çµ|¤H¦³¦©Ãº¸q°È¤H¤ä¥IªºÀ³µ|©Ò±o¡A¦©Ãº¸q°È¤HÀ³¦©¥¼¦©¡BÀ³¦¬¥¼¦¬µ|´Úªº¡A¨Ì·Óµ|¦¬©ººÞªk²Ä¤»¤Q¤E±øªº³W©w³B²z¡C

²Ä¤T¤Q¤»±ø µ|°È¤H­û«à¨p»R¹ú©ÎªÌª±©¿Â¾¦u¡A¤£©º©ÎªÌ¤Ö©ºÀ³¼xµ|´Úªº¡A¨Ì·Óµ|¦¬©ººÞªk²Ä¤K¤Q¤G±ø²Ä¤@´Úªº³W©w³B²z¡C

²Ä¤T¤Q¤C±ø µ|°È¤H­ûÀݥξÅv¡A¬G·N¤NÃø¯Çµ|¤Hªº¡A¨Ì·Óµ|¦¬©ººÞªk²Ä¤K¤Q¤G±ø²Ä¤G´Úªº³W©w³B²z¡C

²Ä¤T¤Q¤K±ø µ|°È¾÷Ãö©Mµ|°È¤H­û¥¼¨Ìªk爲¯Çµ|¤H«O±Kªº¡A¨Ì·Óµ|¦¬©ººÞªk²Ä¤K¤Q¤C±øªº³W©w³B²z¡C

²Ä¤T¤Q¤E±ø µ|°È¥N²z¤H¹H¤Ïµ|¦¬ªk«ß¡B¦æ¬Fªk³W¡A³y¦¨¯Çµ|¤H¥¼Ãº©ÎªÌ¤Öúµ|´Úªº¡A¨Ì·Óµ|¦¬©ººÞªk¹ê¬I²Ó«h²Ä¤E¤Q¤K±øªº³W©w³B²z¡C

²Ä¥|¤Q±ø ¨ä¥Lµ|¦¬¹Hªk¦æ爲¡A¨Ì·Óµ|¦¬ªk«ß¡Bªk³Wªº¦³Ãö³W©w³B²z¡C


²Ä¤K³¹ ªþ«h


²Ä¥|¤Q¤@±ø ¯Çµ|¥Ó³øªí¥Ñ¦U¬Ù¡B¦Ûªv°Ï¡Bª½ÁÒ¥«©M­p¹º³æ¦C¥«¦a¤èµ|°È§½«ö·Ó°ê®aµ|°ÈÁ`§½³W©wªº¦¡¼Ë²Î¤@¦L»s¡C

²Ä¥|¤Q¤G±ø ¯Çµ|¥Ó³øªº¨ä¥L¨Æ¶µ¡A¨Ì·Óµ|¦¬©ººÞªk¡B­Ó¤H©Ò±oµ|ªk¤Î¨ä¥L¦³Ãöªk«ß¡Bªk³Wªº³W©w°õ¦æ¡C

²Ä¥|¤Q¤T±ø ¥»¿ìªk²Ä¤G±ø²Ä¤@¶µ¦~©Ò±o12¸U¤¸¥H¤W±¡§Îªº¯Çµ|¥Ó³ø¡A«ö·Ó²Ä¤Q届¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|±`°È©e­û·|²Ä¤Q¤K¦¸·|ij³q¹Lªº¡mÃö©ó­×§ï¡q¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê­Ó¤H©Ò±oµ|ªk¡rªº决©w¡n³W©wªº¬I¦æ®É¶¡¡A¦Û2006¦~1¤ë1¤é°_°õ¦æ¡C

²Ä¥|¤Q¥|±ø ¥»¿ìªk¦³Ãö²Ä¤G±ø²Ä¤G¶µ¦Ü²Ä¥|¶µ±¡§Îªº¯Çµ|¥Ó³ø³W©w¡A¦Û2007¦~1¤ë1¤é°_°õ¦æ¡A¡m°ê®aµ|°ÈÁ`§½Ãö©ó¦Lµo¡q­Ó¤H©Ò±oµ|¦Û¦æ¥Ó³ø¯Çµ|¼È¦æ¿ìªk¡rªº³qª¾¡n¡]°êµ|µo¡e1995¡f077¸¹¡^¦P®É¼o¤î¡C

­»´ä©x¶í¥©©úµó111¸¹´I§Q¼s³õ803«Ç ¹q¸Ü¡G+852 23411444 ¶Ç¯u¡G+852 23411414
²`¦`¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+86 (0755) 82684480 82684483 82684484 82684485 ¶Ç¯u¡G+86 (0755)82684481
·s¥[©Y¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+65 6295 2884 ¶Ç¯u¡G+65 6295 2997
ºô§}¡Ghttp://www.bycpa.com  ¹q¶l¡Ginfo@bycpa.com ¥_¨Ê¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+86 (010) 68748420 ¶Ç¯u¡G+86 (010) 68748421  

image