­º ­¶ ¤½¥q²¤¶ ªA°È½d³ò §ë¸ê¤¤°ê ¸ê°T¤¤¤ß ¤å¥ó¤U¸ü ±`¨£°ÝÃD Ápµ¸§Ú­Ì ±Ò·½½×¾Â
½Ð¿é¤J¬d§äªºÃöÁä¦r:
­»´ä¤½¥qµù¥Uµ{§Ç©M¶O¥Î
­^°ê¤½¥qµù¥Uµ{§Ç©M¶O¥Î
µù¥U¨©¨½´µ¤½¥q
µù¥U­^ÄݳB¤k®q¤½¥q
µù¥U¬ü°ê¯S©ÔµØ¦{¤½¥q
µù¥UÂļ¯¨È¤½¥q
µù¥U¿D¤j§Q¨È¤½¥q
µù¥U¯Ã®J®q¤½¥q
µù¥U°¨²Ðº¸¸s®q¤½¥q
Â÷©¤¤½¥qµù¥U¶O¥Î
µù¥U¤¤°ê°Ó¼Ð
µù¥U­»´ä°Ó¼Ð
µù¥U»OÆW°Ó¼Ð
µù¥U¿D¤j§Q¨È°Ó¼Ð
µù¥U¼Ú·ù°Ó¼Ð
µù¥U¼w°ê°Ó¼Ð
µù¥U·s¥[©Y°Ó¼Ð
°Ó¼Ðµù¥U¶O¥Î
¬ü°ê°Ó¼Ðµù¥U¶O¥Î
°Ó¼Ð¤ÀÃþ¥Ø¿ý
ªk°ê°Ó¼Ðµù¥U¶O¥Î
¦p¦ó¶}¥ß»È¦æ±b¤á
°Ó°È®MÀ\ªA°È
°Ó°È¯µ®ÑªA°È
¬d¥UªA°È¡]­»´ä¡^
·|­p³øµ|ªA°È
°ê»Ú¼Ð·Ç¥Z¸¹ISSN¥Ó½Ð
°Ó·~µn°OªA°È
ªÅ´ß¤½¥q¦W³æ¤U¸ü
±`¨£°ÝÃD¸Ñµª
¦UÃþ¨óij®Ñ¤U¸ü
¤½¥qµù¥U¬yµ{
­»´ä¬F©²³¡ªù¤Î¥D­n»È¦æ
¥I´Ú¤è¦¡
§Ö»¼¶O¥Î

¥~°ê¤H­Ó¤H©Ò±oµ|

¥~°ê¤H­Ó¤H©Ò±oµ|

¤@¡B ¯Çµ|¸q°Èªº§P©w

¹ï©ó¦b¤¤°ê¹Ò¤ºµL¦í©Ò¦Ó¦b¤¤°ê¹Ò¤º¤u§@ªº¥~Äy­Ó¤H¡A¨ä¯Çµ|¸q°Èªº§P©w¡A¬O¥H¤@­Ó¯Çµ|¦~«×¤º¦b¤¤°ê¹Ò¤º©~¦í®É¶¡©M¥ô¾¨ü¶±¾÷ºcªº¨ãÅ鱡况¨Ó§P©wªº¡G

1¡B©~¦í®É¶¡¤£¶W¹L90¤Ñ©Î183¤Ñ¯Çµ|¸q°Èªº§P©w¡G
¦b¤¤°ê¹Ò¤ºµL¦í©Ò¦Ó¦b¤@­Ó¯Çµ|¦~«×¤¤¦b¤¤°ê¹Ò¤º³sÄò©Î²Ö­p¤u§@¤£¶W¹L90¤é©Î¦b¤W­z¨ó©w³W©wªº´Á¶¡¦b¤¤°ê¹Ò¤º³sÄò©Î²Ö­p©~¦í¤£¶W¹L183¤éªº­Ó¤H¡A¥Ñ¤¤°ê¹Ò¥~¶±¥D¤ä¥I幷¥B¤£¬O¥Ñ¸Ó¶±¥Dªº¤¤°ê¹Ò¤º¾÷ºc­t¾áªº¤u¸êÁ~ª÷¡A§K¤©¥Ó³øú¯Ç­Ó¤H©Ò±oµ|¡C

2¡B©~¦í®É¶¡¶W¹L90¤Ñ©Î183¤Ñ¦ý¤£º¡1¦~¯Çµ|¸q°Èªº§P©w¡G
¦b¤¤°ê¹Ò¤ºµL¦í©Ò¦Ó¦b¤@­Ó¯Çµ|¦~«×¤¤¦b¤¤°ê¹Ò¤º³sÄò©Î²Ö­p¤u§@¶W¹L90¤é©Î¦b¤W­z¨ó©w³W©wªº´Á¶¡¦b¤¤°ê¹Ò¤º³sÄò©Î²Ö­p©~¦í¶W¹L183¤éªº­Ó¤H¦ý¤£º¡¤@¦~ªº­Ó¤H¡A¨ä¹ê»Ú¦b¤¤°ê¹Ò¤º¤u§@´Á¶¡¨ú±oªº¥Ñ¤¤°ê¹Ò¤º¥ø·~©Î­Ó¤H¶±¥D¤ä¥I©M¥Ñ¹Ò¥~¥ø·~©Î­Ó¤H¶±¥D¤ä¥Iªº¤u§@Á~ª÷©Ò±o¡A§¡À³¥Ó³øú¯Ç­Ó¤H©Ò±oµ|¡C

3¡B©~¦í®É¶¡º¡1¦~¦ý¤£¶W¹L5¦~¯Çµ|¸q°Èªº§P©w¡G
¦b¤¤°êú¯ÇµL¦í©Ò¦ý¦bú¯Ç©~¦íº¡1¦~¦Ó¤£¶W¹L5¦~ªº­Ó¤H¡A¨ä¦b¤¤°ê¹Ò¤º¤u§@´Á¶¡¨ú±oªº¥Ñ¤¤°êú¯Ç¥ø·~©Î­Ó¤H¶±¥D¤ä¥I©M¥Ñ¤¤°ê¹Ò¥~¥ø·~©Î­Ó¤H¶±¥D¤ä¥Iªº¤u§@Á~ª÷¡A§¡À³¥Ó³øú¯Ç­Ó¤H©Ò±oµ|¡C

¹ï¨äÁ{®ÉÂ÷¹Ò¤u§@´Á¶¡¨ú±oªº¤u§@Á~ª÷©Ò±o¡A¶È´N¥Ñ¤¤°ê¹Ò¤º¥ø·~©Î­Ó¤H¶±¥D¤ä¥Iªº³¡¤À¥Ó³ø¯Çµ|¡C

¹ï¦b1­Ó¤ë¤¤¬J¦³¤¤°ê¹Ò¤º¤u§@´Á¶¡ªº¤u¸êÁ~ª÷©Ò±o¡A¤]¦³¦bÁ{®É¥X¹Ò´Á¶¡¥Ñ¹Ò¤º¥ø·~©Î­Ó¤H¶±¥D¤ä¥I¤u¸êÁ~ª÷©Ò±oªº¡AÀ³¦X幷­pºâ·í¤ëÀ³¯Çµ|¡A幷«öµ|ªk³W©wªº´Á­­¥Ó³øú¯Ç­Ó¤H©Ò±oµ|¡C

4¡B©~¦í®É¶¡¶W¹L5¦~¯Çµ|¸q°È¡G
­Ó¤H¦b¤¤°ê¹Ò¤º©~¦íº¡5¦~¡A¬O«ü­Ó¤H¦b¤¤°ê¹Ò¤º³sÄò©~¦íº¡5¦~¡A§Y¦b³sÄò5¦~¤¤ªº¨C¤@¯Çµ|¦~«×¤º§¡©~¦íº¡1¦~¡C

­Ó¤H¦b¤¤°ê¹Ò¤º©~¦íº¡5¦~«á¡A±q²Ä6¦~°_¥H«á¦U¦~«×¤¤¡A¤Z¦b¹Ò¤º©~¦íº¡1¦~ªº¡AÀ³·í´N¨ä¨Ó·½©ó¹Ò¤º¡B¹Ò¥~ªº©Ò±o¥Ó³ø¯Çµ|¡F¤Z¦b¹Ò¤º©~¦í¤£º¡1¦~ªº¡A«h¶È´N¸Ó¦~¤º¨Ó·½©ó¹Ò¤ºªº©Ò±o¥Ó³ø¯Çµ|¡C

¤G¡B ¤u¸êÁ~ª÷­Ó¤H©Ò±oµ|ªº­pºâ

1¡B¤u¸êÁ~ª÷©Ò±o¡G
¬O«ü­Ó¤H¦]¥ô¾©ÎªÌ¨ü¶±¦Ó¨ú±oªº¤u¸ê¡BÁ~ª÷¡B¼úª÷¡B¦~²×¥[Á~¡B³Ò°Ê¤À¬õ¡B¬z¶K¡B¸É¶K¥H¤Î»P¥ô¾¨ü¶±¦³Ãöªº¨ä¥L©Ò±o¡C

2¡B¤u¸êÁ~ª÷©Ò±o¡G
¥H¨C¤ë¦¬¤JÃB减°£¶O¥Î¦©°£¼Ð·Ç«áªº¾lÃB爲À³¯Çµ|©Ò±oÃB¡C§Y¡GÀ³¯Çµ|©Ò±oÃB¡×¨C¤ë¦¬¤JÃB¡Ð¶O¥Î¦©°£¼Ð·Ç¡C

3¡B ¶O¥Î¦©°£¼Ð·Ç¡G
®Ú¾Ú¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê­Ó¤H©Ò±oµ|ªk¡n¤Î¨ä¡§¹ê¬I±ø¨Ò¡¨ªº³W©w¡A­Ó¤H©Ò±oµ|¤u¸êÁ~ª÷©Ò±o¤ë¶O¥Î¦©°£¼Ð·Ç800¤¸¡A¥~Äy¤H­û¥i¨É¨üªþ¥[减°£¶O¥Î3200¤¸¡A¦]¦¹¥~Äy­Ó¤H¶O¥Î¦©°£¼Ð·Ç爲4800¤¸/¤ë¡C

4¡B¤u¸êÁ~ª÷©Ò±o¡A¨Ï¥Î¤E¯Å¶WÃB²Ö¶iµ|²v¡Aµ|²v爲¦Ê¤À¤§¤­¦Ü¦Ê¤À¤§¥|¤Q¤­¡C¨ãÅé¦p¤U¡G

¯Å¼Æ ¥þ¤ëÀ³¯Çµ|©Ò±oÃB µ|²v ³tºâ¦©°£¼Æ ­pºâ¤½¦¡
1 ¤£¶W¹L500¤¸ªº
5 0
À³¯Çµ|ÃB¡×À³§A»¡©Ò±oÃB¢®¾A¥Îµ|²v¡Ð³tºâ¦©°£¼Æ
2 ¶W¹L500¤¸¦Ü2000¤¸ªº
10
25
3 ¶W¹L2000¤¸¦Ü5000¤¸ªº
15
125
4 ¶W¹L5000¤¸¦Ü20000¤¸ªº
20
375
5 ¶W¹L20000¤¸¦Ü40000¤¸ªº
25
1375
6 ¶W¹L40000¤¸¦Ü60000¤¸ªº
30
3375
7 ¶W¹L60000¤¸¦Ü80000¤¸ªº
35
6375
8 ¶W¹L80000¤¸¦Ü100000¤¸ªº
40
10375
9 ¶W¹L100000¤¸ªº 45 15375

5¡BÀ³¯Çµ|ÃB¡×À³¯Çµ|©Ò±oÃB¢®¾A¥Îµ|²v¡Ð³tºâ¦©°£¼Æ

¤T¡B Ãö©ó§Kµ|³W©w

1¡B¥~°ê­Ó¤H¤u¸êÁ~ª÷©Ò±oªº§Kµ|³W©w
¥~°ê¾nµØ³q°TªÀ°OªÌªº¤u¸êÁ~ª÷¦¬¤J¡AÀ³·í¨Ì·Ó¥~°ê­Ó¤H©Ò±oµ|ªkªº³W©w¼x¦¬¡C¦p¨ä­n¨D§Kµ|¡AÀ³¦b¹ïµ¥­ì«hªº°ò¦¤W¡A§Y¹ï¤è°ê®a©ú½T³W©w§K©º§Ú³q°TªÀ°OªÌ­Ó¤H©Ò±oµ|ªº¡A§Ú¤è¤]§K©º¨ä¾nµØ³q°TªÀ°OªÌªº­Ó¤H©Ò±oµ|¡C¦ý¥²¶·³q¹L¥~¥æ³~®|¿ì²z¡C¡]°]¬F³¡¡Bµ|°ÈÁ`§½¡mÃö©ó¼x¦¬­Ó¤H©Ò±oµ|´X­Ó°ÝÃDªº§å´_¡n¡e80¡f°]µ|¥~¦r²Ä48¸¹¡^

2¡B ¥~Äy­Ó¤H¨ú±o¸É¶K¡B¬z¶Kªº§Kµ|³W©w
¡]1¡^¦í©Ð¡B¥ë­¹¸É¶K¡B¬~¦ç¶O¡G
¹ï¥~Äy­Ó¤H¥H«D²{ª÷§Î¦¡©Î¹ê³ø¹ê¾P§Î¦¡¨ú±oªº¦X²zªº¦í©Ð¸É¶K¡B¥ë­¹¸É¶K©M¬~¦ç¶O§K©º­Ó¤H©Ò±oµ|¡CÀ³¥Ñ¯Çµ|¤H¦bªì¦¸¨ú±o¤W­z¸É¶K©Î¤W­z¸É¶K¼ÆÃB¡B¤ä¥I¤è¦¡µo¥ÍÅܤƪº¤ë¥÷ªº¦¸¤ë¶i¦æ¤u¸êÁ~ª÷©Ò±o¯Çµ|¥Ó³ø®É¡A¦V¥DºÞµ|°È¾÷Ãö´£¨Ñ¤W­z¸É¶Kªº¦³®Ä¾ÌÃÒ¡A¥Ñ¥DºÞµ|°È¾÷Ãö®Ö­ã½T»{§Kµ|¡C
¡]2¡^·h¾E¶O¡G
¹ï¥~Äy­Ó¤H¦]¨ì¤¤°ê¥ô¾©ÎÂ÷¾¡A¥H¹ê³ø¹ê¾P§Î¦¡¨ú±oªº·h¾E¦¬¤J§K©º­Ó¤H©Ò±oµ|¡CÀ³¥Ñ¯Çµ|¤H´£¨Ñ¦³®Ä¾ÌÃÒ¡A¸g¤¤°êµ|°È¾÷Ãö¼f®Ö»{©w¡A´N¨ä¦X²zªº³¡¤À§Kµ|¡C
¡]3¡^¥X®t¸É¶K¡G
¹ï¥~Äy­Ó¤H«ö¦X²z¼Ð·Ç¨ú±oªº¹Ò¤º¡B¥~¥X®t¸É¶K§K©º­Ó¤H©Ò±oµ|¡CÀ³¥Ñ¯Çµ|¤H´£¨Ñ¥X®tªº¥æ³q¶O¡B¦í±J¶O¾ÌÃÒ¡]½Æ¦L¥ó¡^©Î¥ø·~¦w±Æ¥X®tªº¦³Ãö­p¹º¡A¥Ñ¥DºÞµ|°È¾÷Ãö½T»{§Kµ|¡C
¡]4¡^±´¿Ë¶O¡G
¹ï¥~Äy­Ó¤H¨ú±oªº±´¿Ë¶O§K©º­Ó¤H©Ò±oµ|¡CÀ³¥Ñ¯Çµ|¤H´£¨Ñ±´¿Ëªº¥æ³q¤ä¥X¾ÌÃÒ¡]½Æ¦L¥ó¡^¡A¸g¥DºÞµ|°È¾÷Ãö¼f®Ö»{©w¡A´N¨ä¦X²zªº³¡¤À¤è¥i§Kµ|¡A¦¹¥~¥i¥H¨É¨ü§K©º­Ó¤H©Ò±oµ|Àu´f«Ý¹JÃB±´¿Ë¶O¡A¶È­­©ó¥~Äy­Ó¤H¦b§Ú°êªº¨ü¶±¦a»P¨ä®a®x©Ò¦b¦a¡]¥]¬A°t°¸©Î¤÷¥À©~¦í¦a¡^¤§¶¡·f­¼¥æ³q¤u¨ã¥B¨C¦~¤£¶W¹L¨â¦¸ªº¶O¥Î¡C
¡]5¡^»y¨¥°ö°V¶O¡B¤l¤k±Ð¨|¶O¸É¶K¡G
¹ï¥~Äy­Ó¤H¨ú±oªº»y¨¥°ö°V¶O¡B¤l¤k±Ð¨|¶O¸É¶K§K©º­Ó¤H©Ò±oµ|¡CÀ³¥Ñ¯Çµ|¤H´£¨Ñ¦b¤¤°ê¹Ò¤º±µ¨ü¤W­z±Ð¨|ªº¤ä¥X¾ÌÃÒ©M´Á­­ÃÒ©ú§÷®Æ¡A¥Ñ¥DºÞµ|°È¾÷Ãö¼f®Ö¡A´N¨ä¦X²zªº³¡¤À§Kµ|¡C

3¡B ¥~Äy­Ó¤H¨ú±oªº§Q®§¡BªÑ®§¡B¬õ§Q©Ò±o§K©º­Ó¤H©Ò±oµ|³W©w
¡]1¡^¥~Äy­Ó¤H±q¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~¨ú±oªºªÑ®§¡B¬õ§Q©Ò±o¥i§K©º­Ó¤H©Ò±oµ|¡C¡]°]¬F³¡¡B°ê®aµ|°ÈÁ`§½¡mÃö©ó­Ó¤H©Ò±oµ|­Y¤z¬Fµ¦°ÝÃDªº³qª¾¡n°]µ|¦r¡e1994¡f0202¸¹¡^
¡]2¡^ ¹ï«ù¦³BªÑ©Î®ü¥~ªÑ¡]¥]¬AHªÑ¡^ªº¥~Äy­Ó¤H¡A±qµo¦æ¸ÓBªÑ©Î®ü¥~ªÑªº¤¤°ê¹Ò¤º¥ø·~©Ò¨ú±oªºªÑ®§¡]¬õ§Q¡^©Ò±o¡A¼È§K¼x¦¬­Ó¤H©Ò±oµ|¡C¡]°ê®aµ|°ÈÁ`§½¡mÃö©ó¥~Äy­Ó¤H«ù¦³¤¤°ê¹Ò¤º¤W¥«¤½¥qªÑ²¼©Ò¨ú±oªºªÑ®§¦³Ãöµ|¦¬°ÝÃDªº¨ç¡n°êµ|¨çµo¡e1994¡f440¸¹¡^

¥|¡B Ãö©ó¼x¦¬ºÞ²zªº³W©w


1¡B ¿ì²z¥~Äy­Ó¤H°ò¦«H®§µn°O¡G
¥~Äy¤H­ûÀ³¦Û²Ä¤@¦¸©èµØ¥ô¾¤§¤é°_¡A¤T­Ó¤ë¤º¨ì©~¦í¦a©ÒÄݵ|°È§½¥~Äy­Ó¤Hµn°Oµ¡¤f»â¨ú¡m­Ó¤H©Ò±oµ|¯Çµ|µn°Oªí¡n¡]¤@¦¡¨â¥÷¡^©M¡m­Ó¤H©Ò±oµ|¤ë¥÷¥Ó³øªí¡n¡]¤@¦¡¨â¥÷¡^¡A¶ñ¼g§¹²¦«á«ù¥H¤UÃÒ¥ó¡B¸ê®Æ¨ì¥~Äy­Ó¤Hµn°Oµ¡¤f¿ì²z­Ó¤Hµn°O¡G
¡]1¡^¡m­Ó¤H©Ò±oµ|¯Çµ|µn°Oªí¡n¤Î¡m­Ó¤H©Ò±oµ|¤ë¥÷¥Ó³øªí¡n¡F
¡]2¡^¥Ñ¤½¥qÁ`³¡¥X¨ãªº¤u¸ê¡BÁ~ª÷ÃÒ©ú¡]»¡©ú¯Çµ|¤H¦b¹Ò¤º¥~ªº¥ô¾¬O§_¦³­Ý¾¡^¤Î¦¬¤J±¡况¡A幷»¡©ú¨ú±o¦¬¤J®É¶¡©M­Ó¤H©Ò±oµ|ªº­t¾á¤è¡F
¡]3¡^¦³Ãö³¡©e§å­ã¥ô©RªºÃÒ©ú¡]½Æ¦L¥ó¡^¤Î»P¤½¥qñ­qªº¶±¶Ä¦X¦P¡]½Æ¦L¥ó¡^¡F
¡]4¡^Å@·Ó¡]©Î¦^¶mÃÒ¡B»O­MÃÒ¡^¡]§¹¾ã½Æ¦L¥ó¥]¬AªÅ¥Õ­¶¡^¡F
¡]5¡^©~¯dÃÒ¡]§¹¾ã½Æ¦L¥ó¡^¡C

2¡B ¥~Äy­Ó¤Hª`¾Pµn°O
¥~Äy­Ó¤HÂ÷¾ªº¡A¦Ûµ²µ|·í¤ë°_¤T¤Q¤é¤§¤º¡A«ù¥H¤U¦³Ãö§÷®Æ¨ì©~¦í¦a©ÒÄݤÀ§½ª`¾Pµ|°Èµn°Oµ¡¤f¿ì²z¥~Äy­Ó¤Hª`¾P¤âÄò¡G
¡]1¡^ Á`³¡¥X¨ãªºÂ÷¥ôÃÒ©ú¡F
¡]2¡^ Â÷¥ô¦~«×¤ÎÂ÷¥ô¤W¤@¦~«×µ|¦¬Ãº´Ú®Ñ½Æ¦L¥ó¡F
¡]3¡^ ¹Ò¥~¦³Â¾°È«ö¤Ñ¯Çµ|ªº¡A´£¨ÑÅ@·Ó§¹¾ã½Æ¦L¥ó¡]¥]¬AªÅ¥Õ­¶¡^¡F
¡]4¡^ Â÷¥ô¤ë¥÷«ö¤Ñ¯Çµ|ªº¡A´£¨ÑÅ@·Ó½Æ¦L¥ó©Î¾÷²¼½Æ¦L¥ó¡C
µ|°È¾÷Ãö¤Q¤­­Ó¤u§@¤é¤º§¹¦¨¼f®Ö¤u§@¡C

3¡B ­Ó¤H©Ò±oµ|¯Çµ|¥Ó³ø
¥~Äy¤H­ûÀ³©ó¨C¤ë1-7¤é¦b©~¦í¦a©ÒÄݵ|°È§½¯A¥~¤À§½¼x¦¬¤jÆU¥Ó³ø¼x¦¬µ¡¤f¡A¥Ó³ø¤W¤ë­Ó¤H©Ò±oµ|¡C¦p¹J³Ì«á¤@¤é¬Oªk©w¥ð°²¤éªº¡A¥H¥ð°²¤é´Áº¡ªº¦¸¤é爲´Á­­ªº³Ì«á¤@¤é¡F¦b´Á­­¤º¦³³sÄò3¤é¥H¤Wªk©w¥ð°²¤éªº¡A«ö¥ð°²¤é¤Ñ¼Æ¶¶©µ¡Cµ|°È¾÷Ãö¤Q¤­­Ó¤u§@¤é¤º§¹¦¨¹ï¤W³ø¸ê®Æªº¼f®Ö¤u§@¡C

­»´ä©x¶í¥©©úµó111¸¹´I§Q¼s³õ803«Ç ¹q¸Ü¡G+852 23411444 ¶Ç¯u¡G+852 23411414
²`¦`¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+86 (0755) 82684480 82684483 82684484 82684485 ¶Ç¯u¡G+86 (0755)82684481
·s¥[©Y¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+65 6295 2884 ¶Ç¯u¡G+65 6295 2997
ºô§}¡Ghttp://www.bycpa.com  ¹q¶l¡Ginfo@bycpa.com ¥_¨Ê¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+86 (010) 68748420 ¶Ç¯u¡G+86 (010) 68748421  

image