­º ­¶ ¤½¥q²¤¶ ªA°È½d³ò §ë¸ê¤¤°ê ¸ê°T¤¤¤ß ¤å¥ó¤U¸ü ±`¨£°ÝÃD Ápµ¸§Ú­Ì ±Ò·½½×¾Â
½Ð¿é¤J¬d§äªºÃöÁä¦r:
­»´ä¤½¥qµù¥Uµ{§Ç©M¶O¥Î
­^°ê¤½¥qµù¥Uµ{§Ç©M¶O¥Î
µù¥U¨©¨½´µ¤½¥q
µù¥U­^ÄݳB¤k®q¤½¥q
µù¥U¬ü°ê¯S©ÔµØ¦{¤½¥q
µù¥UÂļ¯¨È¤½¥q
µù¥U¿D¤j§Q¨È¤½¥q
µù¥U¯Ã®J®q¤½¥q
µù¥U°¨²Ðº¸¸s®q¤½¥q
Â÷©¤¤½¥qµù¥U¶O¥Î
µù¥U¤¤°ê°Ó¼Ð
µù¥U­»´ä°Ó¼Ð
µù¥U»OÆW°Ó¼Ð
µù¥U¿D¤j§Q¨È°Ó¼Ð
µù¥U¼Ú·ù°Ó¼Ð
µù¥U¼w°ê°Ó¼Ð
µù¥U·s¥[©Y°Ó¼Ð
°Ó¼Ðµù¥U¶O¥Î
¬ü°ê°Ó¼Ðµù¥U¶O¥Î
°Ó¼Ð¤ÀÃþ¥Ø¿ý
ªk°ê°Ó¼Ðµù¥U¶O¥Î
¦p¦ó¶}¥ß»È¦æ±b¤á
°Ó°È®MÀ\ªA°È
°Ó°È¯µ®ÑªA°È
¬d¥UªA°È¡]­»´ä¡^
·|­p³øµ|ªA°È
°ê»Ú¼Ð·Ç¥Z¸¹ISSN¥Ó½Ð
°Ó·~µn°OªA°È
ªÅ´ß¤½¥q¦W³æ¤U¸ü
±`¨£°ÝÃD¸Ñµª
¦UÃþ¨óij®Ñ¤U¸ü
¤½¥qµù¥U¬yµ{
­»´ä¬F©²³¡ªù¤Î¥D­n»È¦æ
¥I´Ú¤è¦¡
§Ö»¼¶O¥Î

¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê­Ó¤H©Ò±oµ|ªk¹ê¬I±ø¨Ò¡]2005¦~¡^

¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê­Ó¤H©Ò±oµ|ªk¹ê¬I±ø¨Ò(2005¦~)

¹{¥¬®É¶¡: 2005¦~12¤ë19¤é

¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê­Ó¤H©Ò±oµ|ªk¹ê¬I±ø¨Ò

¡@¡@¡]1994¦~1¤ë28¤é¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê°ê°È°|¥O²Ä142¸¹µo¥¬¡@®Ú¾Ú2005¦~12¤ë19¤é¡m°ê°È°|Ãö©ó­×§ï¡q¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê­Ó¤H©Ò±oµ|ªk¹ê¬I±ø¨Ò¡rªº决©w¡n­×­q¡^

¡@¡@²Ä¤@±ø¡@®Ú¾Ú¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê­Ó¤H©Ò±oµ|ªk¡n¡]¥H¤U²ºÙµ|ªk¡^ªº³W©w¡A¨î©w¥»±ø¨Ò¡C

¡@¡@²Ä¤G±ø¡@µ|ªk²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú©Ò»¡ªº¦b¤¤°ê¹Ò¤º¦³¦í©Òªº­Ó¤H¡A¬O«ü¦]¤áÄy¡B®a®x¡B¸gÀÙ§Q¯qÃö«Y¦Ó¦b¤¤°ê¹Ò¤º²ßºD©Ê©~¦íªº­Ó¤H¡C

¡@¡@²Ä¤T±ø¡@µ|ªk²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú©Ò»¡ªº¦b¹Ò¤º©~¦íº¡¤@¦~¡A¬O«ü¦b¤@­Ó¯Çµ|¦~«×¤¤¦b¤¤°ê¹Ò¤º©~¦í365¤é¡CÁ{®ÉÂ÷¹Òªº¡A¤£¦©减¤é¼Æ¡C
    «e´Ú©Ò»¡ªºÁ{®ÉÂ÷¹Ò¡A¬O«ü¦b¤@­Ó¯Çµ|¦~«×¤¤¤@¦¸¤£¶W¹L30¤é©ÎªÌ¦h¦¸²Ö­p¤£¶W¹L90¤éªºÂ÷¹Ò¡C

¡@¡@²Ä¥|±ø¡@µ|ªk²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú©Ò»¡ªº±q¤¤°ê¹Ò¤º¨ú±oªº©Ò±o¡A¬O«ü¨Ó·½©ó¤¤°ê¹Ò¤ºªº©Ò±o¡F©Ò»¡ªº±q¤¤°ê¹Ò¥~¨ú±oªº©Ò±o¡A¬O«ü¨Ó·½©ó¤¤°ê¹Ò¥~ªº©Ò±o¡C

¡@¡@²Ä¤­±ø¡@¤U¦C©Ò±o¡A¤£½×¤ä¥I¦aÂI¬O§_¦b¤¤°ê¹Ò¤º¡A§¡爲¨Ó·½©ó¤¤°ê¹Ò¤ºªº©Ò±o¡G
¡@¡@¡]¤@¡^¦]¥ô¾¡B¨ü¶±¡B¼i¬ùµ¥¦Ó¦b¤¤°ê¹Ò¤º´£¨Ñ³Ò°È¨ú±oªº©Ò±o¡F
¡@¡@¡]¤G¡^±N°]産¥X¯²µ¹©Ó¯²¤H¦b¤¤°ê¹Ò¤º¨Ï¥Î¦Ó¨ú±oªº©Ò±o¡F
¡@¡@¡]¤T¡^ÂàÅý¤¤°ê¹Ò¤ºªº«Ø¿vª«¡B¤g¦a¨Ï¥ÎÅvµ¥°]産©ÎªÌ¦b¤¤°ê¹Ò¤ºÂàÅý¨ä¥L°]産¨ú±oªº©Ò±o¡F
¡@¡@¡]¥|¡^³\¥i¦UºØ¯S³\Åv¦b¤¤°ê¹Ò¤º¨Ï¥Î¦Ó¨ú±oªº©Ò±o¡F
¡@¡@¡]¤­¡^±q¤¤°ê¹Ò¤ºªº¤½¥q¡B¥ø·~¥H¤Î¨ä¥L¸gÀÙ²Õ´©ÎªÌ­Ó¤H¨ú±oªº§Q®§¡BªÑ®§¡B¬õ§Q©Ò±o¡C

¡@¡@²Ä¤»±ø¡@¦b¤¤°ê¹Ò¤ºµL¦í©Ò¡A¦ý¬O©~¦í¤@¦~¥H¤W¤­¦~¥H¤Uªº­Ó¤H¡A¨ä¨Ó·½©ó¤¤°ê¹Ò¥~ªº©Ò±o¡A¸g¥DºÞµ|°È¾÷Ãö§å­ã¡A¥i¥H¥u´N¥Ñ¤¤°ê¹Ò¤º¤½¥q¡B¥ø·~¥H¤Î¨ä¥L¸gÀÙ²Õ´©ÎªÌ­Ó¤H¤ä¥Iªº³¡¤Àú¯Ç­Ó¤H©Ò±oµ|¡F©~¦í¶W¹L¤­¦~ªº­Ó¤H¡A±q²Ä¤»¦~°_¡AÀ³·í´N¨ä¨Ó·½©ó¤¤°ê¹Ò¥~ªº¥þ³¡©Ò±oú¯Ç­Ó¤H©Ò±oµ|¡C

¡@¡@²Ä¤C±ø¡@¦b¤¤°ê¹Ò¤ºµL¦í©Ò¡A¦ý¬O¦b¤@­Ó¯Çµ|¦~«×¤¤¦b¤¤°ê¹Ò¤º³sÄò©ÎªÌ²Ö­p©~¦í¤£¶W¹L90¤éªº­Ó¤H¡A¨ä¨Ó·½©ó¤¤°ê¹Ò¤ºªº©Ò±o¡A¥Ñ¹Ò¥~¶±¥D¤ä¥I幷¥B¤£¥Ñ¸Ó¶±¥D¦b¤¤°ê¹Ò¤ºªº¾÷ºc¡B³õ©Ò­t¾áªº³¡¤À¡A§K¤©Ãº¯Ç­Ó¤H©Ò±oµ|¡C

¡@¡@²Ä¤K±ø¡@µ|ªk²Ä¤G±ø©Ò»¡ªº¦U¶µ­Ó¤H©Ò±oªº½d³ò¡G
¡@¡@¡]¤@¡^¤u¸ê¡BÁ~ª÷©Ò±o¡A¬O«ü­Ó¤H¦]¥ô¾©ÎªÌ¨ü¶±¦Ó¨ú±oªº¤u¸ê¡BÁ~ª÷¡B¼úª÷¡B¦~²×¥[Á~¡B³Ò°Ê¤À¬õ¡B¬z¶K¡B¸É¶K¥H¤Î»P¥ô¾©ÎªÌ¨ü¶±¦³Ãöªº¨ä¥L©Ò±o¡C
¡@¡@¡]¤G¡^­ÓÅé¤u°Ó¤áªº¥Í産¡B¸gÀç©Ò±o¡A¬O«ü¡G
¡@¡@1.­ÓÅé¤u°Ó¤á±q¨Æ¤u·~¡B¤â¤u·~¡B«Ø¿v·~¡B¥æ³q¹B¿é·~¡B°Ó·~¡B¶¼­¹·~¡BªA°È·~¡B­×²z·~¥H¤Î¨ä¥L¦æ·~¥Í産¡B¸gÀç¨ú±oªº©Ò±o¡F
¡@¡@2.­Ó¤H¸g¬F©²¦³Ãö³¡ªù§å­ã¡A¨ú±o°õ·Ó¡A±q¨Æ¿ì¾Ç¡BÂåÀø¡B¿Ô¸ß¥H¤Î¨ä¥L¦³ÀvªA°È¬¡°Ê¨ú±oªº©Ò±o¡F
¡@¡@3.¨ä¥L­Ó¤H±q¨Æ­ÓÅé¤u°Ó·~¥Í産¡B¸gÀç¨ú±oªº©Ò±o¡F
¡@¡@4.¤W­z­ÓÅé¤u°Ó¤á©M­Ó¤H¨ú±oªº»P¥Í産¡B¸gÀ禳Ãöªº¦U¶µÀ³¯Çµ|©Ò±o¡C
¡@¡@¡]¤T¡^¹ï¥ø¨Æ·~³æ¦ìªº©Ó¥]¸gÀç¡B©Ó¯²¸gÀç©Ò±o¡A¬O«ü­Ó¤H©Ó¥]¸gÀç¡B©Ó¯²¸gÀç¥H¤ÎÂà¥]¡BÂ௲¨ú±oªº©Ò±o¡A¥]¬A­Ó¤H«ö¤ë©ÎªÌ«ö¦¸¨ú±oªº¤u¸ê¡BÁ~ª÷©Ê½èªº©Ò±o¡C
¡@¡@¡]¥|¡^³Ò°È³ø¹S©Ò±o¡A¬O«ü­Ó¤H±q¨Æ³]­p¡B¸ËæC¡B¦w¸Ë¡B»s¹Ï¡B¤ÆÅç¡B´ú¸Õ¡BÂåÀø¡Bªk«ß¡B·|­p¡B¿Ô¸ß¡BÁ¿¾Ç¡B·s»D¡B¼s¼½¡B½Ķ¡B¼f½Z¡B®Ñµe¡BÀJ¨è¡B¼vµø¡B¿ý­µ¡B¿ý¹³¡Bºt¥X¡Bªíºt¡B¼s§i¡B®iÄý¡B§Þ³NªA°È¡B¤¶²ÐªA°È¡B¸g¬öªA°È¡B¥N¿ìªA°È¥H¤Î¨ä¥L³Ò°È¨ú±oªº©Ò±o¡C
¡@¡@¡]¤­¡^½Z¹S©Ò±o¡A¬O«ü­Ó¤H¦]¨ä§@«~¥H¹Ï®Ñ¡B³ø¥Z§Î¦¡¥Xª©¡Bµoªí¦Ó¨ú±oªº©Ò±o¡C
¡@¡@¡]¤»¡^¯S³\Åv¨Ï¥Î¶O©Ò±o¡A¬O«ü­Ó¤H´£¨Ñ±M§QÅv¡B°Ó¼ÐÅv¡BµÛ§@Åv¡B«D±M§Q§Þ³N¥H¤Î¨ä¥L¯S³\Åvªº¨Ï¥ÎÅv¨ú±oªº©Ò±o¡F´£¨ÑµÛ§@Åvªº¨Ï¥ÎÅv¨ú±oªº©Ò±o¡A¤£¥]¬A½Z¹S©Ò±o¡C
¡@¡@¡]¤C¡^§Q®§¡BªÑ®§¡B¬õ§Q©Ò±o¡A¬O«ü­Ó¤H¾Ö¦³¶ÅÅv¡BªÑÅv¦Ó¨ú±oªº§Q®§¡BªÑ®§¡B¬õ§Q©Ò±o¡C
¡@¡@¡]¤K¡^°]産¯²¸î©Ò±o¡A¬O«ü­Ó¤H¥X¯²«Ø¿vª«¡B¤g¦a¨Ï¥ÎÅv¡B¾÷¾¹³]³Æ¡B¨®²î¥H¤Î¨ä¥L°]産¨ú±oªº©Ò±o¡C
¡@¡@¡]¤E¡^°]産ÂàÅý©Ò±o¡A¬O«ü­Ó¤HÂàÅý¦³»ùÃÒ¨é¡BªÑÅv¡B«Ø¿vª«¡B¤g¦a¨Ï¥ÎÅv¡B¾÷¾¹³]³Æ¡B¨®²î¥H¤Î¨ä¥L°]産¨ú±oªº©Ò±o¡C
¡@¡@¡]¤Q¡^°¸µM©Ò±o¡A¬O«ü­Ó¤H±o¼ú¡B¤¤¼ú¡B¤¤±m¥H¤Î¨ä¥L°¸µM©Ê½èªº©Ò±o¡C
    ­Ó¤H¨ú±oªº©Ò±o¡AÃø¥H¬É©wÀ³¯Çµ|©Ò±o¶µ¥Øªº¡A¥Ñ¥DºÞµ|°È¾÷Ãö½T©w¡C

¡@¡@²Ä¤E±ø¡@¹ïªÑ²¼ÂàÅý©Ò±o¼x¦¬­Ó¤H©Ò±oµ|ªº¿ìªk¡A¥Ñ°]¬F³¡¥t¦æ¨î©w¡A³ø°ê°È°|§å­ã¬I¦æ¡C

¡@¡@²Ä¤Q±ø¡@­Ó¤H¨ú±oªºÀ³¯Çµ|©Ò±o¡A¥]¬A²{ª÷¡B¹êª«©M¦³»ùÃÒ¨é¡C©Ò±o爲¹êª«ªº¡AÀ³·í«ö·Ó¨ú±oªº¾ÌÃÒ¤W©Òª`©úªº»ù®æ­pºâÀ³¯Çµ|©Ò±oÃB¡FµL¾ÌÃÒªº¹êª«©ÎªÌ¾ÌÃÒ¤W©Òª`©úªº»ù®æ©úÅã°¾§Cªº¡A¥Ñ¥DºÞµ|°È¾÷Ãö°Ñ·Ó·í¦aªº¥«³õ»ù®æ®Ö©wÀ³¯Çµ|©Ò±oÃB¡C©Ò±o爲¦³»ùÃҨ骺¡A¥Ñ¥DºÞµ|°È¾÷Ãö®Ú¾Ú²¼­±»ù®æ©M¥«³õ»ù®æ®Ö©wÀ³¯Çµ|©Ò±oÃB¡C

¡@¡@ ²Ä¤Q¤@±ø¡@µ|ªk²Ä¤T±ø²Ä¥|¶µ©Ò»¡ªº³Ò°È³ø¹S©Ò±o¤@¦¸¦¬¤J·î°ª¡A¬O«ü­Ó¤H¤@¦¸¨ú±o³Ò°È³ø¹S¡A¨äÀ³¯Çµ|©Ò±oÃB¶W¹L20000¤¸¡C
    ¹ï«e´ÚÀ³¯Çµ|©Ò±oÃB¶W¹L20000¤¸¦Ü50000¤¸ªº³¡¤À¡A¨Ì·Óµ|ªk³W©w­pºâÀ³¯Çµ|ÃB«á¦A«ö·ÓÀ³¯Çµ|ÃB¥[©º¤­¦¨¡F¶W¹L50000¤¸ªº³¡¤À¡A¥[©º¤Q¦¨¡C

¡@¡@ ²Ä¤Q¤G±ø¡@µ|ªk²Ä¥|±ø²Ä¤G¶µ©Ò»¡ªº°ê¶Å§Q®§¡A¬O«ü­Ó¤H«ù¦³¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê°]¬F³¡µo¦æªº¶Å¨é¦Ó¨ú±oªº§Q®§©Ò±o¡F©Ò»¡ªº°ê®aµo¦æªºª÷¿Ä¶Å¨é§Q®§¡A¬O«ü­Ó¤H«ù¦³¸g°ê°È°|§å­ãµo¦æªºª÷¿Ä¶Å¨é¦Ó¨ú±oªº§Q®§©Ò±o¡C

¡@¡@ ²Ä¤Q¤T±ø¡@µ|ªk²Ä¥|±ø²Ä¤T¶µ©Ò»¡ªº«ö·Ó°ê®a²Î¤@³W©wµoµ¹ªº¸É¶K¡B¬z¶K¡A¬O«ü«ö·Ó°ê°È°|³W©wµoµ¹ªº¬F©²¯S®í¬z¶K¡B°|¤h¬z¶K¡B¸ê²`°|¤h¬z¶K¡A¥H¤Î°ê°È°|³W©w§K¯Ç­Ó¤H©Ò±oµ|ªº¨ä¥L¸É¶K¡B¬z¶K¡C

¡@¡@²Ä¤Q¥|±ø¡@µ|ªk²Ä¥|±ø²Ä¥|¶µ©Ò»¡ªººÖ§Q¶O¡A¬O«ü®Ú¾Ú°ê®a¦³Ãö³W©w¡A±q¥ø·~¡B¨Æ·~³æ¦ì¡B°ê®a¾÷Ãö¡BªÀ·|¹ÎÅé´£¯dªººÖ§Q¶O©ÎªÌ¤u·|¸g¶O¤¤¤ä¥Iµ¹­Ó¤Hªº¥Í¬¡¸É§U¶O¡F©Ò»¡ªº±ÏÀÙª÷¡A¬O«ü°ê®a¥Á¬F³¡ªù¤ä¥Iµ¹­Ó¤Hªº¥Í¬¡§xÃø¸É§U¶O¡C

¡@¡@²Ä¤Q¤­±ø¡@µ|ªk²Ä¥|±ø²Ä¤K¶µ©Ò»¡ªº¨Ì·Ó§Ú°êªk«ß³W©wÀ³¤©§Kµ|ªº¦U°ê¾nµØ¨ÏÀ]¡B»â¨ÆÀ]ªº¥~¥æ¥Nªí¡B»â¨Æ©x­û©M¨ä¥L¤H­ûªº©Ò±o¡A¬O«ü¨Ì·Ó¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¥~¥æ¯SÅv»PÁŧK±ø¨Ò¡n©M¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê»â¨Æ¯SÅv»PÁŧK±ø¨Ò¡n³W©w§Kµ|ªº©Ò±o¡C

¡@¡@²Ä¤Q¤»±ø¡@µ|ªk²Ä¤­±ø©Ò»¡ªº减©º­Ó¤H©Ò±oµ|¡A¨ä减©ºªº´T«×©M´Á­­¥Ñ¬Ù¡B¦Ûªv°Ï¡Bª½ÁÒ¥«¤H¥Á¬F©²³W©w¡C

¡@¡@²Ä¤Q¤C±ø¡@µ|ªk²Ä¤»±ø²Ä¤@´Ú²Ä¤G¶µ©Ò»¡ªº¦¨¥»¡B¶O¥Î¡A¬O«ü¯Çµ|¸q°È¤H±q¨Æ¥Í産¡B¸gÀç©Òµo¥Íªº¦U¶µª½±µ¤ä¥X©M¤À°t­p¤J¦¨¥»ªº¶¡±µ¶O¥Î¥H¤Î¾P°â¶O¥Î¡BºÞ²z¶O¥Î¡B°]°È¶O¥Î¡F©Ò»¡ªº·l¥¢¡A¬O«ü¯Çµ|¸q°È¤H¦b¥Í産¡B¸gÀç¹Lµ{¤¤µo¥Íªº¦U¶µÀç·~¥~¤ä¥X¡C
    ±q¨Æ¥Í産¡B¸gÀ窺¯Çµ|¸q°È¤H¥¼´£¨Ñ§¹¾ã¡B·Ç½Tªº¯Çµ|¸ê®Æ¡A¤£¯à¥¿½T­pºâÀ³¯Çµ|©Ò±oÃBªº¡A¥Ñ¥DºÞµ|°È¾÷Ãö®Ö©w¨äÀ³¯Çµ|©Ò±oÃB¡C

¡@¡@²Ä¤Q¤K±ø¡@µ|ªk²Ä¤»±ø²Ä¤@´Ú²Ä¤T¶µ©Ò»¡ªº¨C¤@¯Çµ|¦~«×ªº¦¬¤JÁ`ÃB¡A¬O«ü¯Çµ|¸q°È¤H«ö·Ó©Ó¥]¸gÀç¡B©Ó¯²¸gÀç¦X¦P³W©w¤À±oªº¸gÀç§Q¼í©M¤u¸ê¡BÁ~ª÷©Ê½èªº©Ò±o¡F©Ò»¡ªº减°£¥²­n¶O¥Î¡A¬O«ü«ö¤ë减°£1600¤¸¡C

¡@¡@²Ä¤Q¤E±ø¡@µ|ªk²Ä¤»±ø²Ä¤@´Ú²Ä¤­¶µ©Ò»¡ªº°]産­ì­È¡A¬O«ü¡G
¡@¡@¡]¤@¡^¦³»ùÃÒ¨é¡A爲¶R¤J»ù¥H¤Î¶R¤J®É«ö·Ó³W©w¥æ¯Çªº¦³Ãö¶O¥Î¡F
¡@¡@¡]¤G¡^«Ø¿vª«¡A爲«Ø³y¶O©ÎªÌÁʶi»ù®æ¥H¤Î¨ä¥L¦³Ãö¶O¥Î¡F
¡@¡@¡]¤T¡^¤g¦a¨Ï¥ÎÅv¡A爲¨ú±o¤g¦a¨Ï¥ÎÅv©Ò¤ä¥Iªºª÷ÃB¡B¶}µo¤g¦aªº¶O¥Î¥H¤Î¨ä¥L¦³Ãö¶O¥Î¡F
¡@¡@¡]¥|¡^¾÷¾¹³]³Æ¡B¨®²î¡A爲Áʶi»ù®æ¡B¹B¿é¶O¡B¦w¸Ë¶O¥H¤Î¨ä¥L¦³Ãö¶O¥Î¡F
¡@¡@¡]¤­¡^¨ä¥L°]産¡A°Ñ·Ó¥H¤W¤èªk½T©w¡C
    ¯Çµ|¸q°È¤H¥¼´£¨Ñ§¹¾ã¡B·Ç½Tªº°]産­ì­È¾ÌÃÒ¡A¤£¯à¥¿½T­pºâ°]産­ì­Èªº¡A¥Ñ¥DºÞµ|°È¾÷Ãö®Ö©w¨ä°]産­ì­È¡C

¡@¡@ ²Ä¤G¤Q±ø¡@µ|ªk²Ä¤»±ø²Ä¤@´Ú²Ä¤­¶µ©Ò»¡ªº¦X²z¶O¥Î¡A¬O«ü½æ¥X°]産®É«ö·Ó³W©w¤ä¥Iªº¦³Ãö¶O¥Î¡C

¡@¡@ ²Ä¤G¤Q¤@±ø¡@µ|ªk²Ä¤»±ø²Ä¤@´Ú²Ä¥|¶µ¡B²Ä¤»¶µ©Ò»¡ªº¨C¦¸¦¬¤J¡A¬O«ü¡G
¡@¡@¡]¤@¡^³Ò°È³ø¹S©Ò±o¡AÄÝ©ó¤@¦¸©Ê¦¬¤Jªº¡A¥H¨ú±o¸Ó¶µ¦¬¤J爲¤@¦¸¡FÄÝ©ó¦P¤@¶µ¥Ø³sÄò©Ê¦¬¤Jªº¡A¥H¤@­Ó¤ë¤º¨ú±oªº¦¬¤J爲¤@¦¸¡C
¡@¡@¡]¤G¡^½Z¹S©Ò±o¡A¥H¨C¦¸¥Xª©¡Bµoªí¨ú±oªº¦¬¤J爲¤@¦¸¡C
¡@¡@¡]¤T¡^¯S³\Åv¨Ï¥Î¶O©Ò±o¡A¥H¤@¶µ¯S³\Åvªº¤@¦¸³\¥i¨Ï¥Î©Ò¨ú±oªº¦¬¤J爲¤@¦¸¡C
¡@¡@¡]¥|¡^°]産¯²¸î©Ò±o¡A¥H¤@­Ó¤ë¤º¨ú±oªº¦¬¤J爲¤@¦¸¡C
¡@¡@¡]¤­¡^§Q®§¡BªÑ®§¡B¬õ§Q©Ò±o¡A¥H¤ä¥I§Q®§¡BªÑ®§¡B¬õ§Q®É¨ú±oªº¦¬¤J爲¤@¦¸¡C
¡@¡@¡]¤»¡^°¸µM©Ò±o¡A¥H¨C¦¸¨ú±o¸Ó¶µ¦¬¤J爲¤@¦¸¡C

¡@¡@ ²Ä¤G¤Q¤G±ø¡@°]産ÂàÅý©Ò±o¡A«ö·Ó¤@¦¸ÂàÅý°]産ªº¦¬¤JÃB减°£°]産­ì­È©M¦X²z¶O¥Î«áªº¾lÃB¡A­pºâ¯Çµ|¡C

¡@¡@ ²Ä¤G¤Q¤T±ø¡@¤G­Ó©ÎªÌ¤G­Ó¥H¤Wªº­Ó¤H¦@¦P¨ú±o¦P¤@¶µ¥Ø¦¬¤Jªº¡AÀ³·í¹ï¨C­Ó¤H¨ú±oªº¦¬¤J¤À§O«ö·Óµ|ªk³W©w减°£¶O¥Î«á­pºâ¯Çµ|¡C

¡@¡@ ²Ä¤G¤Q¥|±ø¡@µ|ªk²Ä¤»±ø²Ä¤G´Ú©Ò»¡ªº­Ó¤H±N¨ä©Ò±o¹ï±Ð¨|¨Æ·~©M¨ä¥L¤½¯q¨Æ·~ªº®½ÃØ¡A¬O«ü­Ó¤H±N¨ä©Ò±o³q¹L¤¤°ê¹Ò¤ºªºªÀ·|¹ÎÅé¡B°ê®a¾÷Ãö¦V±Ð¨|©M¨ä¥LªÀ·|¤½¯q¨Æ·~¥H¤Î¾D¨üÄY­«¦ÛµM灾®`¦a°Ï¡B³h§x¦a°Ïªº®½ÃØ¡C
    ®½ÃØÃB¥¼¶W¹L¯Çµ|¸q°È¤H¥Ó³øªºÀ³¯Çµ|©Ò±oÃB30%ªº³¡¤À¡A¥i¥H±q¨äÀ³¯Çµ|©Ò±oÃB¤¤¦©°£¡C

¡@¡@ ²Ä¤G¤Q¤­±ø¡@«ö·Ó°ê®a³W©w¡A³æ¦ì爲­Ó¤Hú¥I©M­Ó¤Hú¥Iªº°ò¥»¾i¦Ñ«OÀI¶O¡B°ò¥»ÂåÀø«OÀI¶O¡B¥¢·~«OÀI¶O¡B¦í©Ð¤½¿nª÷¡A±q¯Çµ|¸q°È¤HªºÀ³¯Çµ|©Ò±oÃB¤¤¦©°£¡C

¡@¡@ ²Ä¤G¤Q¤»±ø¡@µ|ªk²Ä¤»±ø²Ä¤T´Ú©Ò»¡ªº¦b¤¤°ê¹Ò¥~¨ú±o¤u¸ê¡BÁ~ª÷©Ò±o¡A¬O«ü¦b¤¤°ê¹Ò¥~¥ô¾©ÎªÌ¨ü¶±¦Ó¨ú±oªº¤u¸ê¡BÁ~ª÷©Ò±o¡C

¡@¡@ ²Ä¤G¤Q¤C±ø¡@µ|ªk²Ä¤»±ø²Ä¤T´Ú©Ò»¡ªºªþ¥[减°£¶O¥Î¡A¬O«ü¨C¤ë¦b减°£1600¤¸¶O¥Îªº°ò¦¤W¡A¦A减°£¥»±ø¨Ò²Ä¤G¤Q¤E±ø³W©w¼ÆÃBªº¶O¥Î¡C

¡@¡@ ²Ä¤G¤Q¤K±ø¡@µ|ªk²Ä¤»±ø²Ä¤T´Ú©Ò»¡ªºªþ¥[减°£¶O¥Î¾A¥Îªº½d³ò¡A¬O«ü¡G
¡@¡@¡]¤@¡^¦b¤¤°ê¹Ò¤ºªº¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~©M¥~°ê¥ø·~¤¤¤u§@ªº¥~Äy¤H­û¡F
¡@¡@¡]¤G¡^À³¸u¦b¤¤°ê¹Ò¤ºªº¥ø·~¡B¨Æ·~³æ¦ì¡BªÀ·|¹ÎÅé¡B°ê®a¾÷Ãö¤¤¤u§@ªº¥~Äy±M®a¡F
¡@¡@¡]¤T¡^¦b¤¤°ê¹Ò¤º¦³¦í©Ò¦Ó¦b¤¤°ê¹Ò¥~¥ô¾©ÎªÌ¨ü¶±¨ú±o¤u¸ê¡BÁ~ª÷©Ò±oªº­Ó¤H¡F
¡@¡@¡]¥|¡^°]¬F³¡½T©wªº¨ä¥L¤H­û¡C

¡@¡@ ²Ä¤G¤Q¤E±ø¡@µ|ªk²Ä¤»±ø²Ä¤T´Ú©Ò»¡ªºªþ¥[减°£¶O¥Î¼Ð·Ç爲3200¤¸¡C

¡@¡@ ²Ä¤T¤Q±ø¡@µØ¹´©M­»´ä¡B¿Dªù¡B»OÆW¦P­M¡A°Ñ·Ó¥»±ø¨Ò²Ä¤G¤Q¤C±ø¡B²Ä¤G¤Q¤K±ø¡B²Ä¤G¤Q¤E±øªº³W©w°õ¦æ¡C

¡@¡@ ²Ä¤T¤Q¤@±ø¡@¦b¤¤°ê¹Ò¤º¦³¦í©Ò¡A©ÎªÌµL¦í©Ò¦Ó¦b¹Ò¤º©~¦íº¡¤@¦~ªº­Ó¤H¡A±q¤¤°ê¹Ò¤º©M¹Ò¥~¨ú±oªº©Ò±o¡AÀ³·í¤À§O­pºâÀ³¯Çµ|ÃB¡C

¡@¡@ ²Ä¤T¤Q¤G±ø¡@µ|ªk²Ä¤C±ø©Ò»¡ªº¤w¦b¹Ò¥~ú¯Çªº­Ó¤H©Ò±oµ|µ|ÃB¡A¬O«ü¯Çµ|¸q°È¤H±q¤¤°ê¹Ò¥~¨ú±oªº©Ò±o¡A¨Ì·Ó¸Ó©Ò±o¨Ó·½°ê®a©ÎªÌ¦a°Ïªºªk«ßÀ³·íú¯Ç幷¥B¹ê»Ú¤w¸gú¯Çªºµ|ÃB¡C

¡@¡@ ²Ä¤T¤Q¤T±ø¡@µ|ªk²Ä¤C±ø©Ò»¡ªº¨Ì·Óµ|ªk³W©w­pºâªºÀ³¯Çµ|ÃB¡A¬O«ü¯Çµ|¸q°È¤H±q¤¤°ê¹Ò¥~¨ú±oªº©Ò±o¡A°Ï§O¤£¦P°ê®a©ÎªÌ¦a°Ï©M¤£¦PÀ³µ|¶µ¥Ø¡A¨Ì·Óµ|ªk³W©wªº¶O¥Î减°£¼Ð·Ç©M¾A¥Îµ|²v­pºâªºÀ³¯Çµ|ÃB¡F¦P¤@°ê®a©ÎªÌ¦a°Ï¤º¤£¦PÀ³µ|¶µ¥ØªºÀ³¯Çµ|ÃB¤§©M¡A爲¸Ó°ê®a©ÎªÌ¦a°Ïªº¦©°£­­ÃB¡C
    ¯Çµ|¸q°È¤H¦b¤¤°ê¹Ò¥~¤@­Ó°ê®a©ÎªÌ¦a°Ï¹ê»Ú¤w¸gú¯Çªº­Ó¤H©Ò±oµ|µ|ÃB¡A§C©ó¨Ì·Ó«e´Ú³W©w­pºâ¥Xªº¸Ó°ê®a©ÎªÌ¦a°Ï¦©°£­­ÃBªº¡AÀ³·í¦b¤¤°êú¯Ç®tÃB³¡¤Àªºµ|´Ú¡F¶W¹L¸Ó°ê®a©ÎªÌ¦a°Ï¦©°£­­ÃBªº¡A¨ä¶W¹L³¡¤À¤£±o¦b¥»¯Çµ|¦~«×ªºÀ³¯Çµ|ÃB¤¤¦©°£¡A¦ý¬O¥i¥H¦b¥H«á¯Çµ|¦~«×ªº¸Ó°ê®a©ÎªÌ¦a°Ï¦©°£­­ÃBªº¾lÃB¤¤¸É¦©¡C¸É¦©´Á­­³Ìªø¤£±o¶W¹L¤­¦~¡C

¡@¡@ ²Ä¤T¤Q¥|±ø¡@¯Çµ|¸q°È¤H¨Ì·Óµ|ªk²Ä¤C±øªº³W©w¥Ó½Ð¦©°£¤w¦b¹Ò¥~ú¯Çªº­Ó¤H©Ò±oµ|µ|ÃB®É¡AÀ³·í´£¨Ñ¹Ò¥~µ|°È¾÷Ãö¶ñµoªº§¹µ|¾ÌÃÒ­ì¥ó¡C

¡@¡@ ²Ä¤T¤Q¤­±ø¡@¦©Ãº¸q°È¤H¦b¦V­Ó¤H¤ä¥IÀ³µ|´Ú¶µ®É¡AÀ³·í¨Ì·Óµ|ªk³W©w¥N¦©µ|´Ú¡A«ö®Éú®w¡A幷±M¶µ°O¸ü³Æ¬d¡C
    «e´Ú©Ò»¡ªº¤ä¥I¡A¥]¬A²{ª÷¤ä¥I¡B¶×¼·¤ä¥I¡BÂà±b¤ä¥I©M¥H¦³»ùÃÒ¨é¡B¹êª«¥H¤Î¨ä¥L§Î¦¡ªº¤ä¥I¡C

¡@¡@ ²Ä¤T¤Q¤»±ø¡@¯Çµ|¸q°È¤H¦³¤U¦C±¡§Î¤§¤@ªº¡AÀ³·í«ö·Ó³W©w¨ì¥DºÞµ|°È¾÷Ãö¿ì²z¯Çµ|¥Ó³ø¡G
¡@¡@¡]¤@¡^¦~©Ò±o12¸U¤¸¥H¤Wªº¡F
¡@¡@¡]¤G¡^±q¤¤°ê¹Ò¤º¤G³B©ÎªÌ¤G³B¥H¤W¨ú±o¤u¸ê¡BÁ~ª÷©Ò±oªº¡F
¡@¡@¡]¤T¡^±q¤¤°ê¹Ò¥~¨ú±o©Ò±oªº¡F
¡@¡@¡]¥|¡^¨ú±oÀ³¯Çµ|©Ò±o¡A¨S¦³¦©Ãº¸q°È¤Hªº¡F
¡@¡@¡]¤­¡^°ê°È°|³W©wªº¨ä¥L±¡§Î¡C
    ¦~©Ò±o12¸U¤¸¥H¤Wªº¯Çµ|¸q°È¤H¡A¦b¦~«×²×¤F«á3­Ó¤ë¤º¨ì¥DºÞµ|°È¾÷Ãö¿ì²z¯Çµ|¥Ó³ø¡C
    ¯Çµ|¸q°È¤H¿ì²z¯Çµ|¥Ó³øªº¦aÂI¥H¤Î¨ä¥L¦³Ãö¨Æ¶µªººÞ²z¿ìªk¡A¥Ñ°ê®aµ|°ÈÁ`§½¨î©w¡C

¡@¡@ ²Ä¤T¤Q¤C±ø¡@µ|ªk²Ä¤K±ø©Ò»¡ªº¥þ­û¥þÃB¦©Ãº¥Ó³ø¡A¬O«ü¦©Ãº¸q°È¤H¦b¥N¦©µ|´Úªº¦¸¤ë¤º¡A¦V¥DºÞµ|°È¾÷Ãö³ø°e¨ä¤ä¥I©Ò±o­Ó¤Hªº°ò¥»«H®§¡B¤ä¥I©Ò±o¼ÆÃB¡B¦©Ãºµ|´Úªº¨ãÅé¼ÆÃB©MÁ`ÃB¥H¤Î¨ä¥L¬ÛÃö¯Aµ|«H®§¡C
    ¥þ­û¥þÃB¦©Ãº¥Ó³øªººÞ²z¿ìªk¡A¥Ñ°ê®aµ|°ÈÁ`§½¨î©w¡C

¡@¡@ ²Ä¤T¤Q¤K±ø¡@¦Û¦æ¥Ó³øªº¯Çµ|¸q°È¤H¡A¦b¥Ó³ø¯Çµ|®É¡A¨ä¦b¤¤°ê¹Ò¤º¤w¦©Ãºªºµ|´Ú¡A­ã¤©«ö·Ó³W©w±qÀ³¯Çµ|ÃB¤¤¦©°£¡C

¡@¡@ ²Ä¤T¤Q¤E±ø¡@¯Çµ|¸q°È¤H­Ý¦³µ|ªk²Ä¤G±ø©Ò¦Cªº¤G¶µ©ÎªÌ¤G¶µ¥H¤Wªº©Ò±oªº¡A«ö¶µ¤À§O­pºâ¯Çµ|¡C¦b¤¤°ê¹Ò¤º¤G³B©ÎªÌ¤G³B¥H¤W¨ú±oµ|ªk²Ä¤G±ø²Ä¤@¶µ¡B²Ä¤G¶µ¡B²Ä¤T¶µ©Ò±oªº¡A¦P¶µ©Ò±o¦X幷­pºâ¯Çµ|¡C

¡@¡@ ²Ä¥|¤Q±ø¡@µ|ªk²Ä¤E±ø²Ä¤G´Ú©Ò»¡ªº¯S©w¦æ·~¡A¬O«üªö±¸·~¡B»·¬v¹B¿é·~¡B»·¬v®·¼´·~¥H¤Î°]¬F³¡½T©wªº¨ä¥L¦æ·~¡C

¡@¡@ ²Ä¥|¤Q¤@±ø¡@µ|ªk²Ä¤E±ø²Ä¤G´Ú©Ò»¡ªº«ö¦~­pºâ¡B¤À¤ë¹wúªº­p©º¤è¦¡¡A¬O«ü¥»±ø¨Ò²Ä¥|¤Q±ø©Ò¦Cªº¯S©w¦æ·~¾¤uªº¤u¸ê¡BÁ~ª÷©Ò±oÀ³¯Çªºµ|´Ú¡A«ö¤ë¹wú¡A¦Û¦~«×²×¤F¤§¤é°_30¤é¤º¡A¦X­p¨ä¥þ¦~¤u¸ê¡BÁ~ª÷©Ò±o¡A¦A«ö12­Ó¤ë¥­§¡幷­pºâ¹ê»ÚÀ³¯Çªºµ|´Ú¡A¦h°h¤Ö¸É¡C

¡@¡@ ²Ä¥|¤Q¤G±ø¡@µ|ªk²Ä¤E±ø²Ä¥|´Ú©Ò»¡ªº¥Ñ¯Çµ|¸q°È¤H¦b¦~«×²×¤F«á30¤é¤º±NÀ³¯Çªºµ|´Úú¤J°ê®w¡A¬O«ü¦b¦~²×¤@¦¸©Ê¨ú±o©Ó¥]¸gÀç¡B©Ó¯²¸gÀç©Ò±oªº¯Çµ|¸q°È¤H¡A¦Û¨ú±o¦¬¤J¤§¤é°_30¤é¤º±NÀ³¯Çªºµ|´Úú¤J°ê®w¡C

¡@¡@ ²Ä¥|¤Q¤T±ø¡@¨Ì·Óµ|ªk²Ä¤Q±øªº³W©w¡A©Ò±o爲¥~°ê³f¹ôªº¡AÀ³·í«ö·Ó¶ñ¶}§¹µ|¾ÌÃÒªº¤W¤@¤ë³Ì«á¤@¤é¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ¤½¥¬ªº¥~¶×µP»ù¡A§é¦X¦¨¤H¥Á¹ô­pºâÀ³¯Çµ|©Ò±oÃB¡C¨Ì·Óµ|ªk³W©w¡A¦b¦~«×²×¤F«á¶×ºâ²Múªº¡A¹ï¤w¸g«ö¤ë©ÎªÌ«ö¦¸¹wúµ|´Úªº¥~°ê³f¹ô©Ò±o¡A¤£¦A­«·s§éºâ¡F¹ïÀ³·í¸Éúµ|´Úªº©Ò±o³¡¤À¡A«ö·Ó¤W¤@¯Çµ|¦~«×³Ì«á¤@¤é¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ¤½¥¬ªº¥~¶×µP»ù¡A§é¦X¦¨¤H¥Á¹ô­pºâÀ³¯Çµ|©Ò±oÃB¡C

¡@¡@ ²Ä¥|¤Q¥|±ø¡@µ|°È¾÷Ãö«ö·Óµ|ªk²Ä¤Q¤@±øªº³W©w¥Iµ¹¦©Ãº¸q°È¤H¤âÄò¶O®É¡AÀ³·í«ö¤ë¶ñ¶}¦¬¤J°hÁٮѵoµ¹¦©Ãº¸q°È¤H¡C¦©Ãº¸q°È¤H«ù¦¬¤J°hÁٮѦV«ü©wªº»È¦æ¿ì²z°h®w¤âÄò¡C

¡@¡@ ²Ä¥|¤Q¤­±ø¡@­Ó¤H©Ò±oµ|¯Çµ|¥Ó³øªí¡B¦©Ãº­Ó¤H©Ò±oµ|³ø§iªí©M­Ó¤H©Ò±oµ|§¹µ|¾ÌÃÒ¦¡¼Ë¡A¥Ñ°ê®aµ|°ÈÁ`§½²Î¤@¨î©w¡C

¡@¡@ ²Ä¥|¤Q¤»±ø¡@µ|ªk©M¥»±ø¨Ò©Ò»¡ªº¯Çµ|¦~«×¡A¦Û¤½¾ä1¤ë1¤é°_¦Ü12¤ë31¤é¤î¡C

¡@¡@ ²Ä¥|¤Q¤C±ø¡@1994¯Çµ|¦~«×°_¡A­Ó¤H©Ò±oµ|¨Ì·Óµ|ªk¥H¤Î¥»±ø¨Òªº³W©w­pºâ¼x¦¬¡C

¡@¡@ ²Ä¥|¤Q¤K±ø¡@¥»±ø¨Ò¥Ñ°]¬F³¡·|¦P°ê®aµ|°ÈÁ`§½¸ÑÄÀ¡C

¡@¡@ ²Ä¥|¤Q¤E±ø¡@¥»±ø¨Ò¦Ûµo¥¬¤§¤é°_¬I¦æ¡C1987¦~8¤ë8¤é°ê°È°|µo¥¬ªº¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê°ê°È°|Ãö©ó¹ï¨ÓµØ¤u§@ªº¥~Äy¤H­û¤u¸ê¡BÁ~ª÷©Ò±o减©º­Ó¤H©Ò±oµ|ªº¼È¦æ³W©w¡n¦P®É¼o¤î¡C

­»´ä©x¶í¥©©úµó111¸¹´I§Q¼s³õ803«Ç ¹q¸Ü¡G+852 23411444 ¶Ç¯u¡G+852 23411414
²`¦`¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+86 (0755) 82684480 82684483 82684484 82684485 ¶Ç¯u¡G+86 (0755)82684481
·s¥[©Y¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+65 6295 2884 ¶Ç¯u¡G+65 6295 2997
ºô§}¡Ghttp://www.bycpa.com  ¹q¶l¡Ginfo@bycpa.com ¥_¨Ê¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+86 (010) 68748420 ¶Ç¯u¡G+86 (010) 68748421  

image