­º ­¶ ¤½¥q²¤¶ ªA°È½d³ò §ë¸ê¤¤°ê ¸ê°T¤¤¤ß ¤å¥ó¤U¸ü ±`¨£°ÝÃD Ápµ¸§Ú­Ì ±Ò·½½×¾Â
½Ð¿é¤J¬d§äªºÃöÁä¦r:
­»´ä¤½¥qµù¥Uµ{§Ç©M¶O¥Î
­^°ê¤½¥qµù¥Uµ{§Ç©M¶O¥Î
µù¥U¨©¨½´µ¤½¥q
µù¥U­^ÄݳB¤k®q¤½¥q
µù¥U¬ü°ê¯S©ÔµØ¦{¤½¥q
µù¥UÂļ¯¨È¤½¥q
µù¥U¿D¤j§Q¨È¤½¥q
µù¥U¯Ã®J®q¤½¥q
µù¥U°¨²Ðº¸¸s®q¤½¥q
Â÷©¤¤½¥qµù¥U¶O¥Î
µù¥U¤¤°ê°Ó¼Ð
µù¥U­»´ä°Ó¼Ð
µù¥U»OÆW°Ó¼Ð
µù¥U¿D¤j§Q¨È°Ó¼Ð
µù¥U¼Ú·ù°Ó¼Ð
µù¥U¼w°ê°Ó¼Ð
µù¥U·s¥[©Y°Ó¼Ð
°Ó¼Ðµù¥U¶O¥Î
¬ü°ê°Ó¼Ðµù¥U¶O¥Î
°Ó¼Ð¤ÀÃþ¥Ø¿ý
ªk°ê°Ó¼Ðµù¥U¶O¥Î
¦p¦ó¶}¥ß»È¦æ±b¤á
°Ó°È®MÀ\ªA°È
°Ó°È¯µ®ÑªA°È
¬d¥UªA°È¡]­»´ä¡^
·|­p³øµ|ªA°È
°ê»Ú¼Ð·Ç¥Z¸¹ISSN¥Ó½Ð
°Ó·~µn°OªA°È
ªÅ´ß¤½¥q¦W³æ¤U¸ü
±`¨£°ÝÃD¸Ñµª
¦UÃþ¨óij®Ñ¤U¸ü
¤½¥qµù¥U¬yµ{
­»´ä¬F©²³¡ªù¤Î¥D­n»È¦æ
¥I´Ú¤è¦¡
§Ö»¼¶O¥Î

¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¥ø·~©Ò±oµ|¼È¦æ±ø¨Ò

¡@

¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¥ø·~©Ò±oµ|¼È¦æ±ø¨Ò

²Ä¤@±ø ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¹Ò¤ºªº¥ø·~¡A°£¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~©M¥~°ê¥ø·~¥~¡AÀ³·í´N¨ä¥Í産¡B¸gÀç©Ò±o©M¨ä¥L©Ò±o¡A¨Ì·Ó¥»±ø¨Òú¯Ç¥ø·~©Ò±oµ|¡C

¥ø·~ªº¥Í産¡B¸gÀç©Ò±o©M¨ä¥L©Ò±o¡A¥]¬A¨Ó·½¤_¤¤°ê¹Ò¤º¡B¹Ò¥~ªº©Ò±o¡C

²Ä¤G±ø ¤U¦C¹ê¦æ¿W¥ß¸gÀٮֺ⪺¥ø·~©ÎªÌ²Õ´¡A爲¥ø·~©Ò±oµ|ªº¯Çµ|¸q°È¤H(¥H¤U²ºÙ¯Çµ|¤H)¡G

(¤@)°ê¦³¥ø·~¡F

(¤G)¶°Åé¥ø·~¡F

(¤T)¨pÀç¥ø·~¡F

(¥|)ÁpÀç¥ø·~¡F

(¤­)ªÑ¥÷¨î¥ø·~¡F

(¤»)¦³¥Í産¡B¸gÀç©Ò±o©M¨ä¥L©Ò±oªº¨ä¥L²Õ´¡C

²Ä¤T±ø ¯Çµ|¤HÀ³¯Çµ|ÃB¡A«öÀ³¯Çµ|©Ò±oÃB­pºâ¡Aµ|²v爲33%¡C

²Ä¥|±ø ¯Çµ|¤H¨C¤@¯Çµ|¦~«×ªº¦¬¤JÁ`ÃB减¥h­ã¤©¦©°£¶µ¥Ø«áªº¾lÃB爲À³¯Çµ|©Ò±oÃB¡C

²Ä¤­±ø ¯Çµ|¤Hªº¦¬¤JÁ`ÃB¥]¬A¡G

(¤@)¥Í産¡B¸gÀ禬¤J¡F

(¤G)°]産ÂàÅý¦¬¤J¡F

(¤T)§Q®§¦¬¤J¡F

(¥|)¯²¸î¦¬¤J¡F

(¤­)¯S³\Åv¨Ï¥Î¶O¦¬¤J¡F

(¤»)ªÑ®§¦¬¤J¡F

(¤C)¨ä¥L¦¬¤J¡C

²Ä¤»±ø ­pºâÀ³¯Çµ|©Ò±oÃB®É­ã¤©¦©°£ªº¶µ¥Ø¡A¬O«ü»P¯Çµ|¤H¨ú±o¦¬¤J¦³Ãöªº¦¨¥»¡B¶O¥Î©M·l¥¢¡C

¤U¦C¶µ¥Ø¡A«ö·Ó³W©wªº½d³ò¡B¼Ð·Ç¦©°£¡G

(¤@)¯Çµ|¤H¦b¥Í産¡B¸gÀç´Á¶¡¡A¦Vª÷¿Ä¾÷ºc­É´Úªº§Q®§¤ä¥X¡A«ö·Ó¹ê»Úµo¥Í¼Æ¦©°£¡F¦V«Dª÷¿Ä¾÷ºc­É´Úªº§Q®§¤ä¥X¡A¤£°ª¤_«ö·Óª÷¿Ä¾÷ºc¦PÃþ¡B¦P´Á¶U´Ú§Q²v­pºâªº¼ÆÃB¥H¤ºªº³¡¤À¡A­ã¤©¦©°£¡C

(¤G)¯Çµ|¤H¤ä¥Iµ¹Â¾¤uªº¤u¸ê¡A«ö·Ó­pµ|¤u¸ê¦©°£¡C­pµ|¤u¸êªº¨ãÅé¼Ð·Ç¡A¦b°]¬F³¡³W©wªº½d³ò¤º¡A¥Ñ¬Ù¡B¦Ûªv°Ï¡Bª½ÁÒ¥«¤H¥Á¬F©²³W©w¡A³ø°]¬F³¡³Æ®×¡C

(¤T)¯Çµ|¤HªºÂ¾¤u¤u·|¸g¶O¡B¾¤uºÖ§Q¶O¡B¾¤u±Ð¨|¸g¶O¡A¤À§O«ö·Ó­pµ|¤u¸êÁ`ÃBªº2%¡B14%¡B1.5%­pºâ¦©°£¡C

(¥|)¯Çµ|¤H¥Î¤_¤½¯q¡B±ÏÀ٩ʪº®½ÃØ¡A¦b¦~«×À³¯Çµ|©Ò±oÃB3%¥H¤ºªº³¡¤À¡A­ã¤©¦©°£¡C

°£¥»±ø²Ä¤G´Ú³W©w¥~¡A¨ä¥L¶µ¥Ø¡A¨Ì·Óªk«ß¡B¦æ¬Fªk³W©M°ê®a¦³Ãöµ|¦¬ªº³W©w¦©°£¡C

²Ä¤C±ø ¦b­pºâÀ³¯Çµ|©Ò±oÃB®É¡A¤U¦C¶µ¥Ø¤£±o¦©°£¡G

(¤@)¸ê¥»©Ê¤ä¥X¡F

(¤G)µL§Î¸ê産¨üÅý¡B¶}µo¤ä¥X¡F

(¤T)¹Hªk¸gÀ窺»@´Ú©M³Q¨S¦¬°]ª«ªº·l¥¢¡F

(¥|)¦U¶µµ|¦¬ªºº¢¯Çª÷¡B»@ª÷©M»@´Ú¡F

(¤­)¦ÛµM灾®`©ÎªÌ·N¥~¨Æ¬G·l¥¢¦³½ßÀvªº³¡¤À¡F

(¤»)¶W¹L°ê®a³W©w¤¹³\¦©°£ªº¤½¯q¡B±ÏÀ٩ʪº®½ÃØ¡A¥H¤Î«D¤½¯q¡B±ÏÀ٩ʪº®½ÃØ¡F

(¤C)¦UºØÃÙ§U¤ä¥X¡F

(¤K)»P¨ú±o¦¬¤JµLÃöªº¨ä¥L¦U¶µ¤ä¥X¡C

²Ä¤K±ø ¹ï¤U¦C¯Çµ|¤H¡A¹ê¦æµ|¦¬Àu´f¬Fµ¦¡G

(¤@)¥Á±Ú¦Ûªv¦a¤èªº¥ø·~¡A»Ý­n·ÓÅU©M¹ªÀyªº¡A¸g¬Ù¯Å¤H¥Á¬F©²§å­ã¡A¥i¥H¹ê¦æ©w´Á减µ|©ÎªÌ§Kµ|¡F

(¤G)ªk«ß¡B¦æ¬Fªk³W©M°ê°È°|¦³Ãö³W©wµ¹¤©减µ|©ÎªÌ§Kµ|ªº¥ø·~¡A¨Ì·Ó³W©w°õ¦æ¡C

²Ä¤E±ø ¯Çµ|¤H¦b­pºâÀ³¯Çµ|©Ò±oÃB®É¡A¨ä°]°È¡B·|­p³B²z¿ìªk¦P°ê®a¦³Ãöµ|¦¬ªº³W©w¦³©èIJªº¡AÀ³·í¨Ì·Ó°ê®a¦³Ãöµ|¦¬ªº³W©w­pºâ¯Çµ|¡C

²Ä¤Q±ø ¯Çµ|¤H»P¨äÃöÁp¥ø·~¤§¶¡ªº·~°È©¹¨Ó¡AÀ³·í«ö·Ó¿W¥ß¥ø·~¤§¶¡ªº·~°È©¹¨Ó¦¬¨ú©ÎªÌ¤ä¥I»ù´Ú¡B¶O¥Î¡C¤£«ö·Ó¿W¥ß¥ø·~¤§¶¡ªº·~°È©¹¨Ó¦¬¨ú©ÎªÌ¤ä¥I»ù´Ú¡B¶O¥Î¡A¦Ó减¤Ö¨äÀ³¯Çµ|©Ò±oÃBªº¡Aµ|°È¾÷Ãö¦³Åv¶i¦æ¦X²z½Õ¾ã¡C

²Ä¤Q¤@±ø ¯Çµ|¤Hµo¥Í¦~«×Á«·lªº¡A¥i¥H¥Î¤U¤@¯Çµ|¦~«×ªº©Ò±oÀ±¸É¡F¤U¤@¯Çµ|¦~«×ªº©Ò±o¤£¨¬À±¸Éªº¡A¥i¥H³v¦~©µÄòÀ±¸É¡A¦ý¬O©µÄòÀ±¸É´Á³Ìªø¤£±o¶W¹L¤­¦~¡C

²Ä¤Q¤G±ø ¯Çµ|¤H¨Ó·½¤_¤¤°ê¹Ò¥~ªº©Ò±o¡A¤w¦b¹Ò¥~ú¯Çªº©Ò±oµ|µ|´Ú¡A­ã¤©¦b¶×Á`¯Çµ|®É¡A±q¨äÀ³¯Çµ|ÃB¤¤¦©°£¡A¦ý¬O¦©°£ÃB¤£±o¶W¹L¨ä¹Ò¥~©Ò±o¨Ì·Ó¥»±ø¨Ò³W©w­pºâªºÀ³¯Çµ|ÃB¡C

²Ä¤Q¤T±ø ¯Çµ|¤H¨Ìªk¶i¦æ²Mºâ®É¡A¨ä²Mºâ²×¤F«áªº²Mºâ©Ò±o¡AÀ³·í¨Ì·Ó¥»±ø¨Ò³W©wú¯Ç¥ø·~©Ò±oµ|¡C

²Ä¤Q¥|±ø °£°ê®a¥t¦³³W©w¥~¡A¥ø·~©Ò±oµ|¥Ñ¯Çµ|¤H¦V¨ä©Ò¦b¦a¥DºÞµ|°È¾÷Ãöú¯Ç¡C

²Ä¤Q¤­±ø ú¯Ç¥ø·~©Ò±oµ|¡A«ö¦~­pºâ¡A¤À¤ë©ÎªÌ¤À©u¹wú¡C¤ë¥÷©ÎªÌ©u«×²×¤F«á¤Q¤­¤é¤º¹wú¡A¦~«×²×¤F«á¥|­Ó¤ë¤º¶×ºâ²Mú¡A¦h°h¤Ö¸É¡C

²Ä¤Q¤»±ø ¯Çµ|¤HÀ³·í¦b¤ë¥÷©ÎªÌ©u«×²×¤F«á¤Q¤­¤é¤º¡A¦V¨ä©Ò¦b¦a¥DºÞµ|°È¾÷Ãö³ø°e·|­p³øªí©M¹wú©Ò±oµ|¥Ó³øªí¡F¦~«×²×¤F«á¥|¤Q¤­¤é¤º¡A¦V¨ä©Ò¦b¦a¥DºÞµ|°È¾÷Ãö³ø°e·|­p决ºâ³øªí©M©Ò±oµ|¥Ó³øªí¡C

²Ä¤Q¤C±ø ¥ø·~©Ò±oµ|ªº¼x¦¬ºÞ²z¡A¨Ì·Ó¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êµ|¦¬¼x¦¬ºÞ²zªk¡n¤Î¥»±ø¨Ò¦³Ãö³W©w°õ¦æ¡C

²Ä¤Q¤K±ø ª÷¿Ä¡B«OÀI¥ø·~ú¯Ç¥ø·~©Ò±oµ|¡A¨Ì·Ó¦³Ãö³W©w°õ¦æ¡C

²Ä¤Q¤E±ø ¥»±ø¨Ò¥Ñ°]¬F³¡­t³d¸ÑÄÀ¡A¹ê¬I²Ó«h¥Ñ°]¬F³¡¨î©w¡C

²Ä¤G¤Q±ø ¥»±ø¨Ò¦Û¤@¤E¤E¥|¦~¤@¤ë¤@¤é°_¬I¦æ¡C°ê°È°|¤@¤E¤K¥|¦~¤E¤ë¤Q¤K¤éµo¥¬ªº¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê°êÀç¥ø·~©Ò±oµ|±ø¨Ò(¯ó®×)¡n©M¡m°êÀç¥ø·~½Õ¸`µ|¼x¦¬¿ìªk¡n¡B¤@¤E¤K¤­¦~¥|¤ë¤Q¤@¤éµo¥¬ªº¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¶°Åé¥ø·~©Ò±oµ|¼È¦æ±ø¨Ò¡n¡B¤@¤E¤K¤K¦~¤»¤ë¤G¤Q¤­¤éµo¥¬ªº¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¨pÀç¥ø·~©Ò±oµ|¼È¦æ±ø¨Ò¡n¦P®É¼o¤î¡F°ê°È°|¦³Ãö°ê¦³¥ø·~©Ó¥]¥ø·~©Ò±oµ|ªº¿ìªk¦P®É°±¤î°õ¦æ¡C

¡@

­»´ä©x¶í¥©©úµó111¸¹´I§Q¼s³õ803«Ç ¹q¸Ü¡G+852 23411444 ¶Ç¯u¡G+852 23411414
²`¦`¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+86 (0755) 82684480 82684483 82684484 82684485 ¶Ç¯u¡G+86 (0755)82684481
·s¥[©Y¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+65 6295 2884 ¶Ç¯u¡G+65 6295 2997
ºô§}¡Ghttp://www.bycpa.com  ¹q¶l¡Ginfo@bycpa.com ¥_¨Ê¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+86 (010) 68748420 ¶Ç¯u¡G+86 (010) 68748421  

image