­º ­¶ ¤½¥q²¤¶ ªA°È½d³ò §ë¸ê¤¤°ê ¸ê°T¤¤¤ß ¤å¥ó¤U¸ü ±`¨£°ÝÃD Ápµ¸§Ú­Ì ±Ò·½½×¾Â
½Ð¿é¤J¬d§äªºÃöÁä¦r:
­»´ä¤½¥qµù¥Uµ{§Ç©M¶O¥Î
­^°ê¤½¥qµù¥Uµ{§Ç©M¶O¥Î
µù¥U¨©¨½´µ¤½¥q
µù¥U­^ÄݳB¤k®q¤½¥q
µù¥U¬ü°ê¯S©ÔµØ¦{¤½¥q
µù¥UÂļ¯¨È¤½¥q
µù¥U¿D¤j§Q¨È¤½¥q
µù¥U¯Ã®J®q¤½¥q
µù¥U°¨²Ðº¸¸s®q¤½¥q
Â÷©¤¤½¥qµù¥U¶O¥Î
µù¥U¤¤°ê°Ó¼Ð
µù¥U­»´ä°Ó¼Ð
µù¥U»OÆW°Ó¼Ð
µù¥U¿D¤j§Q¨È°Ó¼Ð
µù¥U¼Ú·ù°Ó¼Ð
µù¥U¼w°ê°Ó¼Ð
µù¥U·s¥[©Y°Ó¼Ð
°Ó¼Ðµù¥U¶O¥Î
¬ü°ê°Ó¼Ðµù¥U¶O¥Î
°Ó¼Ð¤ÀÃþ¥Ø¿ý
ªk°ê°Ó¼Ðµù¥U¶O¥Î
¦p¦ó¶}¥ß»È¦æ±b¤á
°Ó°È®MÀ\ªA°È
°Ó°È¯µ®ÑªA°È
¬d¥UªA°È¡]­»´ä¡^
·|­p³øµ|ªA°È
°ê»Ú¼Ð·Ç¥Z¸¹ISSN¥Ó½Ð
°Ó·~µn°OªA°È
ªÅ´ß¤½¥q¦W³æ¤U¸ü
±`¨£°ÝÃD¸Ñµª
¦UÃþ¨óij®Ñ¤U¸ü
¤½¥qµù¥U¬yµ{
­»´ä¬F©²³¡ªù¤Î¥D­n»È¦æ
¥I´Ú¤è¦¡
§Ö»¼¶O¥Î

­»´ä³øµ|ªº¦³Ãö¬Fµ¦

¡@

­»´ä³øµ|ªº¦³Ãö¬Fµ¦

³øµ|¬O­»´ä¬F©²¶i¦æ¼xµ|¡A¤]¬O¯Çµ|¤H¯Çµ|ªº²Ä¤@¨B¡C¦b³øµ|ªº¹Lµ{¤¤¡A爲µ|°È§½ÁA¸Ñ¯Çµ|¤Hªº°]産ª¬况´£¨Ñ¤F«K§Q±ø¥ó¡A³o´N爲¥H«áªºµûµ|¤u§@¥´¤U¤F°ò¦¡C

½Òµ|¦~«×ªº½T©w

®Ú¾Ú­»´ä¡mµ|°È±ø¨Ò¡n³W©w¡A­»´äªº½Òµ|¦~«×±q¨C¦~ªº4¤ë1¤é°_¡A¨ì¦¸¦~ªº3¤ë31¤é¤î¡A爲¤@­Ó½Òµ|¦~«×¡C

»P³øµ|¦³Ãöªº¸ê®Æ

»P³øµ|¦³Ãöªº¸ê®Æ¡A¬O«ü¦b³øµ|¹Lµ{¤¤¡A¯Çµ|¤HÀ³¦Vµ|°È§½§e¥æ©Î·Ç³Æªº¡A

»P³øµ|¦³Ãöªºªí®æ±bïµ¥¤å¥ó¡C

1¡D³øµ|ªí
¯Çµ|¤HÀ³¦b³W©w®É¶¡¤º¡A±N³øµ|ªí´£¥æµ|°È©e­û·|¡C
¯Çµ|¤H¦b´£¥æ³øµ|ªí®É¡AÁÙ¶·ªþ¥[¥]¬A¥H¤U¤º®eªº¤å¥ó¡G
¡]1¡^¸ê産­t¶Åªí¤ÎÀç·~·l¯qªí¡F
¡]2¡^¦³Ãö½Õ¾ã±b­±¬Õ§Qªºªþªí¡F
¡]3¡^ªÑªF·|©Î¦X¹Ù¤H´£´ÚªººK­n¡F
¡]4¡^Áʸm©T©w¸ê産ªº²M³æ¤Î­pºâ§é§Kµ|ÃBªºªþªí¡F
¡]5¡^´Á¥½¦³³fªº²M³æ¡A幷¦C©ú­p»ù¤èªk¡C

2¡D¦³Ãö¸ê産¤Î­t¶Åµ¥¸ê®Æªº³¯­z®Ñ
³¯­z®Ñªº¤º®eÀ³¥]¬A¡G
¡]1¡^¯Çµ|¤H©Î¨ä°t°¸¦b¤@©w®É¶¡¤ºªº¦b­»´äºÞ¦³ªº©Ò¦³¸ê産¡A¥]¬A¸Ó¤H©Î¨ä°t°¸»P¥ô¦ó¨ä¥L¤H©Ò¦@¦P©Î¦U§OºÞ¦³ªº¥ô¦ó¸ê産¡F
¡]2¡^¯Çµ|¤H©Î¨ä°t°¸¦b¤@©w®É¶¡¤ºªº¦b­»´ä¶·©Ó¾áªº©Ò¦³­t¶Å¡A¥]¬A¸Ó¤H©Î¨ä°t°¸»P¥ô¦ó¨ä¥L¤H¶·¦@¦P©Î¤À§O©Ó¾áªº¥ô¦ó­t¶Å¡F
¡]3¡^¯Çµ|¤H©Î¨ä°t°¸¦b¤@©w®É¶¡¤º¥H¦b­»´äªº¸êª÷¤¤©Û­P©Î¤ä¥Iªº¥þ³¡¶}¤ä©Î¤ä¥X¡A¥]¬AõXÃؤήü¥~¶×´Ú¡F
¡]4¡^¯Çµ|¤H©Î¨ä°t°¸¦b¤@©w®É¶¡¤º¦b­»´ä¦¬¨úªº©Ò¦³´Ú¶µ¡A¥]¬AõXÃØ¡B¶×´Ú¤Î¿ò産¡F

3¡D·~°È¬ö¿ý
°£ªk«ß¥t¦³³W©w¥~¡A¨C¦W¦b­»´ä¸gÀç¬Y¦æ·~¡B±M·~©Î·~°Èªº¤H¡A¶·´N¨ä¤J
®§¤Î¶}¤ä±¡况¡A¥Î­^¤å©Î¤¤¤å³Æ¦s¨¬够ªº¬ö¿ý¡A¥H«K©ö¤_½T©w¸Ó¦æ·~¡B±M·~©Î·~°ÈªºÀ³µûµ|§Q¼í¡C¸Ó¬ö¿ýªº«O¯d´Á³Ì¤Ö爲7¦~¡C

4¡D¯²ª÷°O¿ý
°£ªk«ß¥t¦³³W©w¥~¡A®y¸¨¦b­»´äªº¤g¦a¡B«Ø¿vª«©Î¤g¦a³s«Ø¿vª«ªº©Ò¦³¤H¡A¦]´N¸Ó¨Ï¥ÎÅv¦Ó¦b1983¦~4¤ë1¤é¤Î¥H«á¦Ó産¥Íªº¦¬¯q¡A¥Î­^¤å©Î¤¤¤å³Æ¦s¨¬够ªº°O¿ý¡A«O¯d´Á³Ì¤Ö爲7¦~¡C

5¡D¬F©²©Î¤½¦@¾÷ºcªº¶±­û¡A«ö³W©w¦Vµ|°È§½ªø´£¥æ¥Ñ¥L­Ì©ÒºÞ¦³ªº¸ê®Æ¡C

6¡D¶±¥D´£¥æªº¦³Ãö¶±­ûªº¶±¥Î¤Î¸Ñ¾±¡况¡C

7¡D¨ä¥¦»P³øµ|¦³Ãö©Î¥i¯à¦³Ãöªº§÷®Æ¡A¦p«´¾Ú¡B¹Ï«h¡B¤å®Ñ¡Bï册¡B±b¥Ø¡B°Ó«~¦W³æ¡B¦s³fªí¡B¾Ì³æ¡B»È¦æµ²³æµ¥¡C

µ|°È§½¦b³øµ|¹Lµ{¤¤ªºÅv§Q»P¸q°È


1¡Dµo¥X³qª¾®Ñ
¡]1¡^µûµ|¥D¥ô¥i¥H®Ñ­±¦V¥ô¦ó¤Hµo¥X®Ñ­±³qª¾¡A³W©w¸Ó¤H¦b¸Ó³qª¾®Ñ¤ºª`©úªº¦X²z®É¶¡¤º¡A´£¥æ³øµ|ªí¡A幷¦b»{爲»Ý­n®É¡A´£¥æ§ó¸ÔºÉ©Î§ó¦h¥÷ªº³øµ|ªí¡C
¡]2¡^¤Z§½ªø©Î°Æ§½ªø­Ó¤H»{爲¦³¤H´£¥æ¤£¥¿½Tªº³øµ|ªí©Î´£¨Ñµê°²ªº¸ê®Æ¡A¥H­P¸Ó¤H¤Ö³ø¨äÀ³½Òµ|ªº¤J®§©Î§Q¼í¡A¦Ó¦¹¤H©Ò°µ¥Xªº¦æ爲¡A¬JµLªk°µ¥X¦X²zÅG¸Ñ¡A¤S¤£¬O¦]爲¹L¥¢©Ò­P¡A¨º麽¡A§½ªø¦b¨ú±o¤W¶D©e­û·|¦P·N«á¡A¥i¥H¦V¦¹¤Hµo¥X®Ñ­±³qª¾¡A­­©w¦¹¤H¥²¶·¦b³qª¾®Ñ©Ò­­©wªº®É¶¡¤º¡A´£¥æ¤@¥÷¦³Ãö¸ê産¤Î­t¶Å±¡况ªº³¯­z®Ñ¡C

2¡D·j¬dÅv
¡]1¡^¨É¦³·j¬dÅvªº¥DÅé¡C§½ªø¡BÀò§½ªø®Ñ­±±ÂÅv¦Ó¾¯Å¤£§C¤_Á`µûµ|¥D¥ôªºµ|°È§½¤H­û¡C
¡]2¡^¨É¦³·j¬dÅvªº±ø¥ó¡C§½ªø©Î¥Ñ¨ä±ÂÅvªº¤H­û¸g«Å»}ªº³¯­z¡A¥Oµô§P©x
¬Û«H¥H¤U¨Æ¹ê¡G①¦³¦X²z²z¥ÑÃhºÃ¦³¤H¥¼´£¥æ¥¿½Tªº³øµ|ªí©Î´£¨Ñµê°²ªº¸ê®Æ¡A¥H­P¸Ó¤H¤Ö³ø¨äÀ³½Òµ|ªº¤J®§©Î§Q¼í¡A¦Ó¸Ó¤HµL¦X²zÅG¸Ñ¡A¤]«D¹L¥¢¡C②¤£¿í±qªk®x°µ¥Xªº¡B´£¥æ¦³Ãö³øµ|ªí¤Î¨ä¦³Ãö¸ê®Æªº¦æ爲¡C
µô§P©x¥i­É¤â¥O±ÂÅvµ|°È§½ªø©Î¨ä±ÂÅv¤H­û¦æ¨Ï·j¬dÅv¡C
¡]3¡^¦æ¨Ï·j¬dÅvªº½d³ò¡C
①¦pÃhºÃ¥ô¦ó¤g¦a¡B«Ø¿vª«©Î¦a¤è¦³ÄÝ©ó¸Ó¤H©Î¥ô¦ó¨ä¥L¤HªºÃ¯册¡B¬ö¿ý¡B±b¥Ø©Î¤å¥ó¡A¦Ó¸Óµ¥Ã¯册¡B¬ö¿ý¡B±b¥Ø©Î¤å¥ó¹ïµû©w¸Ó¤H´Nµ|¶µ©Ò¶·­tªºªk«ß³d¥ô¥i´£¨ÑÃöÁä©ÊªºÃÒ¾Ú¡A«hµL¶·¨Æ¥ý³qª¾§Y¥i¦b¤é¶¡¥ô¦ó¦X²z®É¶¡¶i¤J©Î¦Û¥Ñ¥X¤J¸Óµ¥¤g¦a¡B«Ø¿vª«©Î¦a¤è¡A幷¥i¦b¸Óµ¥¤g¦a¡B«Ø¿vª«©Î¦a¤è·j¬d¤Î¬d¾\¥ô¦óï册¡B¬ö¿ý¡B±b¥Ø©Î¤å¥ó¡F
②¦b¶i¦æ¤W­z·j¬d®É¡A¦pÃhºÃ¥ô¦óª««~¸ü¦³¥ô¦óï册¡A¬ö¿ý¡B±b¥Ø©Î¤å¥ó¡A§Y¥i±N¸Óª««~²¾¨«¤Î¥´¶}¡F
③¨ú±oºÞ¦³¸Ó¤H©Î¨ä°t°¸ªº¥ô¦óï册¡B¬ö¿ý¡B±b¥Ø©Î¤å¥ó¡F¦p³o¨Ç¤å¥óªº³¡¤À¤º®e¹ïµû©w¸Ó¤H´Nµ|¶µ©Ò¶·­tªºªk«ß³d¥ô¥i´£¨ÑÃöÁä©ÊªºÃÒ¾Ú¡A¥i±N¸Ó³¡¤À¤º®e»s³Æ°Æ¥»¡F
④¦b§@¥X¥ô¦óµû©w©Î¦b¼fµ²¥ô¦ó®Ú¾Ú¡mµ|°È±ø¨Ò¡n´£°_ªºªk«ßµ{§Ç©Ò¦X²z»Ý­nªº®É¶¡¤º¡A«O¯d¥ô¦ó¸Óµ¥Ã¯册¡B¬ö¿ý¡B±b¥Ø©Î¤å¥ó¡C¦ý¤@¯ë¤£¶W¹L14¤Ñ¡C

¡@¡@3¡Dñ¸p©M°e¹F³qª¾®Ñ
®Ú¾Ú­»´ä¡mµ|°È±ø¨Ò¡n³W©w¡A¥Ñ§½ªø¡B§U²z§½ªø¡Bµûµ|¥D¥ô©Îµ|°È·þ¹îµo¥Xªº³qª¾®Ñ¡A¶·¸ü¦³¥L­Ìªº©m¦W¡C³qª¾®Ñ¥i­±¥æ¡A¤]¥i¶l±H°e¹F¡C

¯Çµ|¤H¦b³øµ|¹Lµ{ªº¸q°È

¯Çµ|¤H¦b³øµ|¹Lµ{¤¤¡A¦b±µ¨ìµûµ|¥D¥ô¡Bµ|°È§½ªøµ¥µo¥Xªº®Ñ­±³qª¾®Ñ«á¡A¦b³qª¾®Ñ«ü©wªº®É¶¡¤º¥æ¥I³ø¥I³øµ|ªí¤Î¨ä¥L»P³øµ|¦³Ãöªº¸ê®Æ¡C´N¥ô¦ó½Òµ|¦~«×À³½Òµ|ªº¨C­Ó¤H¡A°£«D®Ú¾Úªk«ß¤w³Q³W©w¶·´£¥æ³øµ|ªí¡A§_«h¶·¦b¸Ó½Òµ|¦~«×ªºµûµ|°ò´Áµ²§ô«á4­Ó¤ë¤º¡A¥H®Ñ­±³qª¾§½ªøªí¥Ü¨ä¥»¤H¶·´N¸Ó½Òµ|¦~«×¦Ó½Òµ|¡C

¬ÛÃö¸ê®Æ

­»´ä¤½¥qµù¥Uµ{§Ç©M¶O¥Î¡]¥þ·s¤½¥q¡^
ÁʶR­»´äªÅ´ß¤½¥qªº¶O¥Î¡Bµ{§Ç©M«È¤á¥i¥H±o¨ìªº¤å¥ó¡BªA°È
­»´ä¦³­­³d¥ô¤½¥qªº¯SÂI¤Îµù¥U¶O¥Î

¡@

­»´ä©x¶í¥©©úµó111¸¹´I§Q¼s³õ803«Ç ¹q¸Ü¡G+852 23411444 ¶Ç¯u¡G+852 23411414
²`¦`¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+86 (0755) 82684480 82684483 82684484 82684485 ¶Ç¯u¡G+86 (0755)82684481
·s¥[©Y¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+65 6295 2884 ¶Ç¯u¡G+65 6295 2997
ºô§}¡Ghttp://www.bycpa.com  ¹q¶l¡Ginfo@bycpa.com ¥_¨Ê¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+86 (010) 68748420 ¶Ç¯u¡G+86 (010) 68748421  

image