­º ­¶ ¤½¥q²¤¶ ªA°È½d³ò §ë¸ê¤¤°ê ¸ê°T¤¤¤ß ¤å¥ó¤U¸ü ±`¨£°ÝÃD Ápµ¸§Ú­Ì ±Ò·½½×¾Â
½Ð¿é¤J¬d§äªºÃöÁä¦r:
­»´ä¤½¥qµù¥Uµ{§Ç©M¶O¥Î
­^°ê¤½¥qµù¥Uµ{§Ç©M¶O¥Î
µù¥U¨©¨½´µ¤½¥q
µù¥U­^ÄݳB¤k®q¤½¥q
µù¥U¬ü°ê¯S©ÔµØ¦{¤½¥q
µù¥UÂļ¯¨È¤½¥q
µù¥U¿D¤j§Q¨È¤½¥q
µù¥U¯Ã®J®q¤½¥q
µù¥U°¨²Ðº¸¸s®q¤½¥q
Â÷©¤¤½¥qµù¥U¶O¥Î
µù¥U¤¤°ê°Ó¼Ð
µù¥U­»´ä°Ó¼Ð
µù¥U»OÆW°Ó¼Ð
µù¥U¿D¤j§Q¨È°Ó¼Ð
µù¥U¼Ú·ù°Ó¼Ð
µù¥U¼w°ê°Ó¼Ð
µù¥U·s¥[©Y°Ó¼Ð
°Ó¼Ðµù¥U¶O¥Î
¬ü°ê°Ó¼Ðµù¥U¶O¥Î
°Ó¼Ð¤ÀÃþ¥Ø¿ý
ªk°ê°Ó¼Ðµù¥U¶O¥Î
¦p¦ó¶}¥ß»È¦æ±b¤á
°Ó°È®MÀ\ªA°È
°Ó°È¯µ®ÑªA°È
¬d¥UªA°È¡]­»´ä¡^
·|­p³øµ|ªA°È
°ê»Ú¼Ð·Ç¥Z¸¹ISSN¥Ó½Ð
°Ó·~µn°OªA°È
ªÅ´ß¤½¥q¦W³æ¤U¸ü
±`¨£°ÝÃD¸Ñµª
¦UÃþ¨óij®Ñ¤U¸ü
¤½¥qµù¥U¬yµ{
­»´ä¬F©²³¡ªù¤Î¥D­n»È¦æ
¥I´Ú¤è¦¡
§Ö»¼¶O¥Î

¦b¤º¦a±q¨Æ·|­p¡Bªk«ß¹B¿é¡B©Ó¥]¤uµ{µ¥·~°Èªºµ|°È³B²z

¦³Ãö­»´ä©~¥ÁÁ{®É¦b¤º¦a±q¨Æ·|­p¡Bªk«ß¡BºÞ²z¿Ô¸ß¡B·|®i¡B¹B¿é¡B©Ó¥]¤uµ{µ¥·~°Èªºµ|°È³B²z

­»´ä¥ø·~³q¹L¶±­û©ÎªÌ¶±¶Äªº¨ä¥L¤H­û,¦b¤º¦a爲¦P¤@­Ó¶µ¥Ø©ÎªÌ¬ÛÃöÁpªº¶µ¥Ø´£¨Ñªº³Ò°È,¥]¬A¿Ô¸ß³Ò°È¡A¶È¥H¦b¥ô¦ó¤Q¤G­Ó¤ë¤¤³sÄò©Î²Ö­p¶W¹L¤»­Ó¤ëªº爲­­ºc¦¨±`³]¾÷ºc¡Cºc¦¨±`³]¾÷ºcªº¡A§Q¼íÄÝ©ó¨Ó·½©ó¤º¦a¡A¤º¦a´N§Q¼í¦æ¨ÏÀu¥ý¼xµ|Åv¡A§_«h¡A§Q¼í¦b­»´ä¼xµ|¡F¨S¦³ºc¦¨±`³]¾÷ºc¡A¤£¼x¦¬¥ø·~©Ò±oµ|¡A¦ý¤£¼vÅT«ö·Ó¦³Ãöµ|ªk³W©wÀ³¼x¦¬ªº¥ø·~©Ò±oµ|¥H¥~ªº¨ä¥Lµ|¦¬¡A¦p¦b¤º¦a­n¼x¦¬Àç·~µ|¡C

«Ø¿v¤u¦a©Î«Ø¿v¡B¸Ë°t¡B¦w¸Ë¤uµ{©Î»P¨ä¦³ÃöªººÊ·þºÞ²z¬¡°Ê

«Ø¿v¤u¦a,«Ø¿v¡B¸Ë°t©Î¦w¸Ë¤uµ{,©ÎªÌ»P¨ä¦³ÃöªººÊ·þºÞ²z¬¡°Ê,¶È¥H¸Ó¤u¦a¡B¤uµ{©Î¬¡°Ê³sÄò¤»­Ó¤ë¥H¤Wªº爲­­ºc¦¨±`³]¾÷ºc¡C
1¡B"«Ø¿v¤u¦a©Î«Ø¿v¡B¸Ë°t¡B¦w¸Ë¤uµ{"¡A«ü«Ø³y©Ð«Î¡B­×¸ô¡B«Ø¾ô¡B¦w¸Ë¤ôºÞ¡B¾Q³]ºÞ¹D©M«õ±¸¤uµ{µ¥¡A¥]¬A¦P¤@¥ø·~©Ó¥]ªºªþÄÝ©ó«Ø¿v¶µ¥Øªº°É±´¡B³]­p¬¡°Ê¡C
2¡B½T©w¤u¦a¡B¤uµ{©ÎªÌ»P¨ä¦³ÃöªººÞ²z¬¡°Êªº°_¤î¤é´Á¡A«ö·Ó爲¹ê¬I¤W­z¬¡°Ê©Òñ­qªº¦X¦P¡A±q¹ê¬I¦X¦P¡]¥]¬A©Ò¦³ªº·Ç³Æ¬¡°Ê¡A¦p¦b¤u¦a«Ø¥ßÄw«Ø¥~¡^¤§¤é°_¡A¦Ü§@·~¡]¥]¬A¸Õ¹BÂà§@·~¡^¥þ³¡µ²§ô¥æ¥I¨Ï¥Î¤§¤é¤î¶i¦æ­pºâ¡A¤Z³sÄò6­Ó¤ë¡]¤£§t6­Ó¤ë¡A¸ó¦~«×ªºÀ³³sÄò­pºâ¡^¥H¤Wªº¡A§Y爲¸Ó¥ø·~¦b¤º¦a³]¦³±`³]¾÷ºc¡A«ö·Ó¤º¦a¥ø·~©Ò±oµ|ªkªº³W©w¼x¦¬¥ø·~©Ò±oµ|¡A³sÄò爲´Á¦b6­Ó¤ë¥H¤ºªº¡A¤£¼x¦¬¥ø·~©Ò±oµ|¡C
3¡B­»´ä©~¥Á¦b¤º¦a¤@­Ó¤u¦a©Î¦P¤@¤uµ{³sÄò©Ó¥]¨â­Ó¤Î¨â­Ó¥H¤W§@·~¶µ¥Ø¡AÀ³±q²Ä¤@­Ó¶µ¥Ø§@·~¶}©l¦Ü³Ì«á§¹¦¨ªº§@·~¶µ¥Ø¤î­pºâ¨ä¦b¤º¦a¶i¦æ¤uµ{§@·~ªº³sÄò¤é´Á¡A¤£¥H¨C­Ó¤uµ{§@·~¶µ¥Ø¤À§O­pºâ¡C©Ò¿×爲¤@­Ó¤u¦a©Î¦P¤@¤uµ{³sÄò©Ó¥]¨â­Ó¤Î¨â­Ó¥H¤W§@·~¶µ¥Ø¡A¬O«ü¦b°Ó°ÈÃö«Y©M¦a²z¤Wºc¦¨¦P¤@¾ãÅ骺´X­Ó¦X¦P¶µ¥Ø¡A¤£¥]¬A¸Ó¥ø·~©Ó¥]ªº©ÎªÌ¬O¥H«e©Ó¥]ªº»P¥»¤u¦a©Î¤uµ{¨S¦³ÃöÁpªº¨ä¥L§@·~¶µ¥Ø¡C
4¡B¹ï¤u¦a¡B¤uµ{©ÎªÌ»P¨ä¦³ÃöªººÊ·þºÞ²z¬¡°Ê¶}©l­pºâ¨ä³sÄò¤é´Á¥H«á¡A¦]¬G¡]¦p³]³Æ¡B§÷®Æ¥¼¹B¨ì©Î©u¸`®ð­Ôµ¥­ì¦]¡^¤¤³~°±¹y§@·~¡A¦ý©Ò©Ó¥]¤uµ{§@·~¶µ¥Ø幷¥¼²×¤î©Îµ²§ô¡A¤H­û©M³]³Æª«¸ê¤]¥¼¥þ³¡ºM¥X¡AÀ³«ùÄò­pºâ¨ä³sÄò¤é´Á¡C
5¡B¦pªG­»´ä¥ø·~±N¨ä¦b¤º¦a©Ó¥]¤uµ{§@·~ªº¤@³¡¤ÀÂà¥]µ¹¨ä¥L¥ø·~¡A¦pªG¤À¥]°Ó¹ê¬I¦X¦Pªº¤é´Á¦b«e¡A¥i¦Û¤À¥]°Ó¶}©l¹ê¬I¦X¦P¤§¤é°_­pºâ¸Ó¥ø·~©Ó¥]¤uµ{§@·~ªº³sÄò¤é´Á¡C¦ý¤£¼vÅT¹ï¤À¥]°Ó´N¨ä©Ò©Ó¥]ªº¤uµ{§@·~³æ¿W­pºâ¼xµ|¡C

®ü¹B¡BªÅ¹B©M³°¹B

1¡B­»´ä¥ø·~¦b¤º¦a¥H²î²í¡B­¸¾÷©Î³°¹B¨®½ø¸gÀç¹B¿é·~°È¡]¤£¥]¬A¶È¦b¤º¦a¦U¦a¤§¶¡¥H²î²í¡B­¸¾÷©Î³°¹B¨®½ø¸gÀ窺¹B¿é¡^©Ò¨ú±oªº¦¬¤J©M§Q¼í¡A¦b¤º¦a§K©º¥ø·~©Ò±oµ|©MÀç·~µ|¡C

2¡B¸gÀç°ê»Ú¹B¿é·~°È©Ò¨ú±oªº©Ò±oªº½d³ò¥]¬A¥H²î²í¡B­¸¾÷©Î³°¹B¨®½ø¸gÀç°ê»Ú¹B¿é·~°È¨ú±oªº©Ò±o¡A¤]¥]¬A¥ø·~±q¨ÆªþÄÝ©ó°ê»Ú¹B¿é·~°È¨ú±oªº©Ò±o¡CÂkÄÝ©ó°ê»Ú¹B¿é·~°Èªº©Ò±o¥]¬A¡G
① ¥HÀ㯲§Î¦¡¥X¯²²î²í©Î­¸¾÷¨ú±oªº¯²¸î©Ò±o¡C
② ¤@¤è±q¨Æ°ê»Ú¹B¿éªº¥ø·~±N³fª«ª½±µ¹B°e¦Ü¥t¤@¤èªº¦¬³f¤H©Ò¥]¬Aªº¥t¤@¤èªº¹Ò¤º¹B¿é©Ò±o¡C
③ 爲¨ä¥L¥ø·~¥N°â«È²¼¨ú±oªº©Ò±o¡C
④ ±q¥«°Ï¦Ü¾÷³õ¹B°e®È«È¨ú±oªº©Ò±o¡C
⑤ ©¹¨Ó©ó¾÷³õ©Î½XÀY¦Ü³f­Ü©Î¦¬³f¤§¶¡ªº¨®½ø¹B¿é©Ò±o¡C
⑥ ¥H²î²í¡B­¸¾÷©Î³°¹B¨®½ø±q¨Æ°ê»Ú¹B¿éªº¥ø·~¥Ñ©ó¶°¸Ë½cªº¨Ï¥Î¡Bºû­×©ÎªÌªþÀç©ÎÁ{®É©Ê¸gÀ綰¸Ë½c¯²¸î¨ú±oªº©Ò±o¡C
⑦ ¥ø·~¶È爲¨ä©Ó¹B®È«È´£¨Ñ¤¤Âà¦í±J®ÈÀ]©Ò¨ú±oªº¥]§t¦b«È²¼¦¬¤J¤¤ªº©Ò±o¡C
⑧ «D±Mªù±q¨Æ°ê»Ú®ü¹B¡BªÅ¹B©Î³°¹B·~°Èªº¥ø·~¡A¥H¨ä¥»¥ø·~©Ò¾Ö¦³ªº²î²í¡B­¸¾÷©Î³°¹B¨®½ø¸gÀç°ê»Ú¹B¿é·~°È©Ò¨ú±oªº©Ò±o¡C

3¡B¨â¦a¶¡³q¹Lñ­qÁpÀ礽¥q©ÎÃþ¦üªº©w¦³¤À¦¨¤ñ¨Ò±ø´Úªº¨óij¨Ó¤À°t¦XÀ禬¤J©M§Q¼í¡A¹ï­»´ä©~¥Á¨ú±oªº°ê»Ú¹B¿é¦¬¤J¡A¤]¦P¼Ë§K©º¥ø·~©Ò±oµ|©MÀç·~µ|¡C¦ý¹ï©ó®Ú¾Ú¤º¦aªk«ß³W©w¤wºc¦¨¤º¦a©~¥Áªk¤Hªº¨â¦a¦X§@¥ø·~±q¨Æ¸ó¹Ò¹B¿é¨ú±oªº¦¬¤J¡B§Q¼í¡AÀ³¦b¤º¦a¼xµ|¡C

¿Ô¸ß³Ò°È

­»´äªk¤H©~¥Á³q¹L¶±­û©ÎªÌ¶±¶Äªº¨ä¥L¤H­û,¦b¤º¦a爲¦P¤@­Ó¶µ¥Ø©ÎªÌ¬ÛÃöÁpªº¶µ¥Ø´£¨Ñªº³Ò°È,¥]¬A¿Ô¸ß³Ò°È¡A¶È¥H¦b¥ô¦ó¤Q¤G­Ó¤ë¤¤³sÄò©Î²Ö­p¶W¹L¤»­Ó¤ëªº爲­­ºc¦¨±`³]¾÷ºc¡C

­Ó¤H³Ò°È

1¡B¿W¥ß­Ó¤H³Ò°È

­»´ä©~¥Á¥Ñ©ó±M·~©Ê³Ò°È©ÎªÌ¨ä¥¦¿W¥ß©Ê¬¡°Ê¨ú±oªº©Ò±o¡AÀ³¶È¦b­»´ä¼xµ|¡C¦ý¨ã¦³¥H¤U±¡况¤§¤@ªº¡A¤º¦aµ|°È¾÷Ãö¥i¥H¼xµ|¡G
¡]1¡^¦b¤º¦a爲±q¨Æ¤W­z¬¡°Ê³]¦³¸g±`¨Ï¥Îªº©T©w°ò¦a¡C¦b³oºØ±¡况¤U¡A¤º¦aµ|°È¾÷Ãö¥i¥H¶È¹ïÄÝ©ó¸Ó©T©w°ò¦aªº©Ò±o¼xµ|¡C
¡]2¡^¦b¦³Ãö¾ú¦~¤¤¡]1¤ë1¤é¦Ü12¤ë31¤é¡^¦b¤º¦a°±¯d³sÄò©Î²Ö­p¶W¹L¤@¦Ê¤K¤Q¤T¤Ñ¡C¦b³oºØ±¡况¤U¡A¤º¦aµ|°È¾÷Ãö¥i¥H¶È¹ï¨ä¦b¤º¦a¶i¦æ¬¡°Ê¨ú±oªº©Ò±o¼xµ|¡C
¡]3¡^"±M·~©Ê³Ò°È"¤@»y¯S§O¥]¬A¿W¥ßªº¬ì¾Ç¡B¤å¾Ç¡BÃÀ³N¡B±Ð¨|©Î±Ð¾Ç¬¡°Ê¡A¥H¤ÎÂå®v¡B«ß®v¡B¤uµ{®v¡B«Ø¿v®v¡B¤úÂå®v©M·|­p®vªº¿W¥ß¬¡°Ê¡C

2¡B«D¿W¥ß­Ó¤H³Ò°È

¡]1¡^«D¿W¥ß­Ó¤H³Ò°È©Ò±o¬O«ü¦]¨ü¶±¡]¦b­»´ä¦³©T©w¶±¥D¡^¦b¤º¦a±q¨Æ¦³Ãö³Ò°È¦Ó¨ú±oªºÁ~ª÷¡B¤u¸ê©M¨ä¥LÃþ¦ü³ø¹S¡C
¡]2¡^º¡¨¬¤U¦C¤T­Ó±ø¥ó¤§¤@ªº¡A¤º¦aµ|°È¾÷Ãö¦³Åv¼xµ|¡G
① ¦b¦³Ãö¾ú¦~¤¤(1¤ë1¤é¦Ü12¤ë31¤é)¦b¤º¦a°±¯d³sÄò©Î²Ö­p¶W¹L¤@¦Ê¤K¤Q¤T¤Ñ¡C
② ¸Ó³ø¹S¥Ñ¤º¦aªº©~¥Á¶±¥D¤ä¥I©Î¥Nªí¸Ó¶±¥D¤ä¥I¡C
③ ¸Ó¶µ³ø¹S¥Ñ¶±¥D³]¦b¤º¦aªº±`³]¾÷ºc©Î©T©w°ò¦a©Ò­t¾á¡C
¡]3¡^­»´ä©~¥Á¦b¤º¦a±q¨Æ¨ü¶±ªº¬¡°Ê¨ú±oªº³ø¹S¡A¦P®É¨ã¦³¥H¤U¤T­Ó±ø¥óªº¡AÀ³¶È¦b­»´ä¼xµ|¡G
① ¦¬´Ú¤H¦b¦³Ãö¾ú¦~¤¤¦b¤º¦a°±¯d³sÄò©Î²Ö­p¤£¶W¹L¤@¦Ê¤K¤Q¤T¤Ñ¡F
② ¸Ó¶µ³ø¹S¥Ñ幷«D¤º¦aªº¶±¥D¤ä¥I©Î¥Nªí¸Ó¶±¥D¤ä¥I¡F
③ ¸Ó¶µ³ø¹S¤£¬O¥Ñ¶±¥D³]¦b¤º¦aªº±`³]¾÷ºc©Î©T©w°ò¦a©Ò­t¾á¡C

­»´ä©x¶í¥©©úµó111¸¹´I§Q¼s³õ803«Ç ¹q¸Ü¡G+852 23411444 ¶Ç¯u¡G+852 23411414
²`¦`¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+86 (0755) 82684480 82684483 82684484 82684485 ¶Ç¯u¡G+86 (0755)82684481
·s¥[©Y¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+65 6295 2884 ¶Ç¯u¡G+65 6295 2997
ºô§}¡Ghttp://www.bycpa.com  ¹q¶l¡Ginfo@bycpa.com ¥_¨Ê¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+86 (010) 68748420 ¶Ç¯u¡G+86 (010) 68748421  

image