­º ­¶ ¤½¥q²¤¶ ªA°È½d³ò §ë¸ê¤¤°ê ¸ê°T¤¤¤ß ¤å¥ó¤U¸ü ±`¨£°ÝÃD Ápµ¸§Ú­Ì ±Ò·½½×¾Â
½Ð¿é¤J¬d§äªºÃöÁä¦r:
­»´ä¤½¥qµù¥Uµ{§Ç©M¶O¥Î
­^°ê¤½¥qµù¥Uµ{§Ç©M¶O¥Î
µù¥U¨©¨½´µ¤½¥q
µù¥U­^ÄݳB¤k®q¤½¥q
µù¥U¬ü°ê¯S©ÔµØ¦{¤½¥q
µù¥UÂļ¯¨È¤½¥q
µù¥U¿D¤j§Q¨È¤½¥q
µù¥U¯Ã®J®q¤½¥q
µù¥U°¨²Ðº¸¸s®q¤½¥q
Â÷©¤¤½¥qµù¥U¶O¥Î
µù¥U¤¤°ê°Ó¼Ð
µù¥U­»´ä°Ó¼Ð
µù¥U»OÆW°Ó¼Ð
µù¥U¿D¤j§Q¨È°Ó¼Ð
µù¥U¼Ú·ù°Ó¼Ð
µù¥U¼w°ê°Ó¼Ð
µù¥U·s¥[©Y°Ó¼Ð
°Ó¼Ðµù¥U¶O¥Î
¬ü°ê°Ó¼Ðµù¥U¶O¥Î
°Ó¼Ð¤ÀÃþ¥Ø¿ý
ªk°ê°Ó¼Ðµù¥U¶O¥Î
¦p¦ó¶}¥ß»È¦æ±b¤á
°Ó°È®MÀ\ªA°È
°Ó°È¯µ®ÑªA°È
¬d¥UªA°È¡]­»´ä¡^
·|­p³øµ|ªA°È
°ê»Ú¼Ð·Ç¥Z¸¹ISSN¥Ó½Ð
°Ó·~µn°OªA°È
ªÅ´ß¤½¥q¦W³æ¤U¸ü
±`¨£°ÝÃD¸Ñµª
¦UÃþ¨óij®Ñ¤U¸ü
¤½¥qµù¥U¬yµ{
­»´ä¬F©²³¡ªù¤Î¥D­n»È¦æ
¥I´Ú¤è¦¡
§Ö»¼¶O¥Î

Àç°Ó¦b­»´ä¤§¤C¡G©ú´·¤½¥¿ªºªk«ß«O»Ù

Àç°Ó¦b­»´ä¤C¡G©ú´·¤½¥¿ªºªk«ß«O»Ù

­»´äªk¨îªººë¯«¬Oªk«ß­±«e¤H¤H¥­µ¥¡A§ë¸êªÌªº¦XªkÅv¯q±o¨ì¥R¤Àªº«O»Ù¡C ­»´äªºªk«ß¨î«×«Ø°ò¤_ªkªv¤Î¥qªk¿W¥ßªººë¯«¡m°ò¥»ªk¡n爲­»´ä­q¤U¾Ë¨îªº®Ø¬[¡C®Ú¾Ú¡§¤@°ê¨â¨î¡¨ªº­ì«h¡A­»´äªºªk«ß¨î«×¥H´¶³qªk爲¨ÌÂk¡A幷¥Ñ¥»¦aªk¨Ò¥[¥H¸É¥R¡A»P¤¤°ê¤º¦aªºªk«ß¨î«×¦³©Ò¤£¦P¡C  
    
    °ò¥»ªk
    
    ¡m°ò¥»ªk¡n³W©w¡A­»´ä­ì¦³ªºªk«ß¡A¥þ³¡§¡¤©¥H«O¯d¡A°ß»P¡m°ò¥»ªk¡n¬Û©èIJ©Î¸g­»´äªº¥ßªk¾÷Ãö§@¥X­×§ïªÌ°£¥~¡C°£¡m°ò¥»ªk¡nªþ¥ó¤T©Ò¦C»P°ê¨¾¤Î¥~¥æ¦³Ãöªº¥þ°ê©Êªk«ß¥~¡A¤¤°ê¤º¦aªk«ß幷¤£¾A¥Î¤_­»´ä¡C

    ¡m°ò¥»ªk¡n¸Ô¦C­»´ä©~¥Áªº°ò¥»Åv§Q¡B¦Û¥Ñ©M¸q°È¡A¥]¬A­»´ä©~¥Á¦bªk«ß­±«e¤@«ß¥­µ¥¡A­»´ä©~¥Á¦³¨¥½×¡B·s»D¡B¥Xª©¡Bµ²ªÀ¡B¶°·|¡B´å¦æ¡B¥Ü«Âªº¦Û¥Ñ¡A²Õ´©M°Ñ¥[¤u·|¡B½}¤uªºÅv§Q©M¦Û¥Ñ¡A¾E±p¡B«H¥õ¡B©v±Ð©M±B«Ã¦Û¥Ñ¡C
    
    ¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤E±ø³W©w¡A­»´äªº¦æ¬F¾÷Ãö¡B¥ßªk¾÷Ãö©M¥qªk¾÷Ãö¡A°£¨Ï¥Î¤¤¤å¥~¡AÁÙ¥i¨Ï¥Î­^¤å§@爲¥¿¦¡»y¤å¡C 
        
    ¥ßªk¾÷Ãö      
     
    ­»´äªö¥Î¦æ¬F¥D¾ÉªºÅé¨î¡A¥D­n¥Ñ¦æ¬F³¡ªù¨î­q¦³Ãöªk®×¡A幷´£¥æ¥ßªk·|§ë²¼³q¹L¡C¥ßªk·|¥Ñ¿ïÁ|産¥Í¡Aij­û³¡¤À¥Ñ¦a¤è¿ï°Ï¿ï¥X¡A³¡¤À¥Ñ¥]¬A¤u°Ó¬Éªº¥\¯à¬É§O¿ï¥X¡C¥ßªk·|³q¹Lªºªk¨Ò¤£±o»P¡m°ò¥»ªk¡n¬Û©èIJ¡C¥ßªk·|産¥Íªº¨ãÅé¿ìªk¥H¤Îªk®×©Mij®×ªºªí决µ{§Ç¡A¥Ñ¡m°ò¥»ªk¡n³W©w¡C      
     
    ¥qªk¾÷ºc      
     
    ­»´äªk¨î©^¦æ¥qªk¿W¥ßªº­ì«h¡A¥qªk¤H­û¦b°õ¦æ¥qªk¾°È®É¤£¨ü¬F©²ªº¦æ¬F¤Î¥ßªk¾÷Ãö¼vÅT¡C
    
    ­»´äªk°|¦æ¨Ï¿W¥ßªº¥qªkÅv¡A¥]¬A²×¼fÅv¡C¤º¦aªk°|ªº§P决¹ï­»´äªk°|幷µL¬ù§ô¤O¡C¦¹¥~¡A¤º¦a°õªk¾÷Ãö¤£±o¦b­»´ä¦æ¨ÏÅv¤O¡C 
 
    1¡B ­»´äªk°|
    
    ­»´äªºªk°|¨î«×°·¥þ¡A¤£¦Pªk°|¦³¦U¦Ûªº¥qªkºÞÁÒÅv¡C¦¹¥~¡A­»´ä¤]³]¦³¤£¦Pªº¼fµô³B¡A­t³d¼f²z©ÒºÞÁÒ½d³òªºªÈ¯É¡C­»´äªºªk°|¦³²×¼fªk°|¡B°ªµ¥ªk°|(¥]¬A¤W¶Dªk®x¤Î­ì³^ªk®x)¡B°Ï°ìªk°|(¥]¬A®a¨Æªk®x)¡B¤g¦a¼fµô³B¡Bµô§Pªk°|(¥]¬A¤Ö¦~ªk®x)¡B¦º¦]µô§Pªk®x¡B³Ò¸ê¼fµô³B¡B¤pÃB¿ú¶Å¼fµô³B©M²]Á¶ª««~¼fµô³B¡C 
    
    °£¤F¤W­z¥qªk¾÷ºc¥~¡A­»´ä¤]¦³¦h­Ó®Ú¾Ú¤£¦P±ø¨Ò³]¥ßªº¼fµô³B¡A±M³d³B²z´N¦³Ãö±ø¨Ò©Ò§@ªº¦æ¬F决©w¦Ó´£¥Xªº¥Ó¶D¡C      
     
    2¡B ªk«ß´©§U
    
    ¤Z²Å¦X¸ê®æ¥Ó½Ðªk«ß´©§Uªº¤H¤h¡A§¡¥iÀòªk«ß´©§U¸p©e¬£«ß®v¤©¥H¨ó§U¡A¦¬¶Oµø¥G¨ü§U¤Hªº¸gÀÙª¬况¦Ó©w¡C¥Á¨Æ¶D³^ªºªk«ß´©§U½d³ò¥]¬A¦b°Ï°ìªk°|¡B°ªµ¥ªk°|­ì³^ªk®x¤Î¤W¶Dªk®x¡A¥H¤Î²×¼fªk°|¶i¦æªº¥Á¨Æ¶D³^¡A¦¹¥~¡A¤]¥]¬A³¡¤À¼fµô³Bªº¶D³^¥H¤Î¦º¦]µô§Pªk®xªº¤@¨Ç®×¥ó¡C
    
    ¦D¨Æ¶D³^ªºªk«ß´©§U½d³ò¥]¬A¦bµô§Pªk°|¶i¦æªº¥æ¥I¼f§P¡B¦b°Ï°ìªk°|¤Î°ªµ¥ªk°|­ì³^ªk®x¼f°Tªº®×¥ó¡B´Nµô§Pªk°|ªºµô决´£¥X¤W¶Dªº®×¥ó¡A¥H¤Î¦V°ªµ¥ªk°|¤W¶Dªk®x©Î²×¼fªk°|´£¥X¤W¶Dªº®×¥ó¡C
    
    3¡B ¶D³^
    
    ¶i¦æ¥Á¨Æ¶D³^¥D­n¬O爲¤F«OÅ@©M¦^¦¬°]産¡A¥H¤Î强¨î¼i¦æ¸q°È¡C¥Á¨Æ¶D³^³q±`¥Ñ­Ó¤H¡]¥]¬A¤½¥q¡A¤U¦P¡^¹ï¨ä¥L­Ó¤H´£¥X¥Á¨Æ¶D³^¡A©Î¥Ñ¬F©²¦V­Ó¤H´£¥X¡A©Î­Ó¤H¦V¬F©²´£¥X¡C¦D¨Æ¶D³^«h¬O¥H­»´ä¬F©²¦W¸q´£¥X¡A¥D­n¬O爲¤F¹K¤î¸o®×©MÃgªv¸o¥Ç¡C
    
    ¥ô¦ó¤H¤h§¡¥i¦Vªk°|©M¼fµô³B´£¥X¦b¨ä¥qªkºÞÁÒÅv½d³ò¤ºªº¶D³^¡C¥Á¨Æ¶D³^¥Ñ­ì§i¹ï³Q§i´£¥X°_¶D¡A¦D¨Æ¶D³^«h¥Ñ¬F©²­t³dÀ˱±ºÃ¥Ç©Î³Q§i¡C¤W¶D¤è­±¡A¤W¶D¤H¥i¦V¤W¤@¯Åªk°|´£¥X°w¹ïµªÅG¤Hªº¤W¶D¡C 
    
    ®Ú¾Úªkªvºë¯«¡A¨C©v®×¥ó¥²¶·¦bªk®x¶i¦æ²â°T¡A¦Óªk®x§@¥X§P决«e¡A¥²¶·µ¹¤©³Q§i¥ÓÅGªº²â°T¾÷·|¡C¶D³^Âù¤è¥²¶··j¶°ÃÒ¾Ú¥H¤ä«ù¨ä½×ÂI¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A´£¥X±±¶Dªº¤@¤è¦³Á|ÃÒ³d¥ô¡C¶D³^Âù¤è¶Ç¥lÃÒ¤H§@¨Ñ«e¡A§¡¥i§@¶}¼f³¯Ãã¡CÃÒ¤H§@¨Ñ«á¡AÅG¤è¥i¥H½L°ÝÃÒ¤H¡CÅG¤è¦³Åv§@µ²®×³¯Ãã¡A¨ä«á¥Ñ±±¤è§@µ²®×³¯Ãã¡C°²­Y»Ý­n¶i¤@¨B¸ê®Æ¤Î/©ÎÃÒ¾Ú¡Aªk®x¥i±N®×¥ó©ã«á¡A¥t­q¤é´Á¦A¼f¡Cªk®x¥i¤_²â°T§¹µ²«á«Å§P¡A¤]¥i¤_¤é«á¥H®Ñ­±§@¥X§P决¡C 

    ­»´äªk¨î©^¦æ¥qªk¿W¥ßªº­ì«h¡A¥qªk¤H­û¦b°õ¦æ¥qªk¾°È®É¤£¨ü¬F©²ªº¦æ¬F¤Î¥ßªk¾÷Ãö¼vÅT¡C

    ­»´äªk°|¦æ¨Ï¿W¥ßªº¥qªkÅv¡A¥]¬A²×¼fÅv¡C¤º¦aªk°|ªº§P决¹ï­»´äªk°|幷µL¬ù§ô¤O¡C¦¹¥~¡A¤º¦a°õªk¾÷Ãö¤£±o¦b­»´ä¦æ¨ÏÅv¤O¡C
        
    °Ó·~ªÈ¯Éªº¸Ñ决¤èªk

    °Ó·~ªÈ¯É¥i¥H¦bªk®x¥H¥~¡Aªö¥Î¨ä¥L¤èªk¸Ñ决¡A±`¨£ªº¤èªk¦³Âù¤è¶i¦æ¨ó°Ó¡B¥Ñ²Ä¤TªÌ¶i¦æ½Õ¸Ñ¥H¤Î¥òµô¡C

    1¡B ¨ó°Ó
    
    ¨ó°Ó¬O¸Ñ决ªÈ¯É³Ì±`¥Îªº¤èªk¡C®t¤£¦h©Ò¦³ªÈ¯É§¡¥i¥Î³oºØ¤èªk¸Ñ决¡C¦b­»´ä¡A¥Ñ¤_¶D³^¶O¥Î°ª©ù¡A¦Ó½Õ¸Ñ¤èªk¤]¯A¤Î¤£¤Öªk«ß°ÝÃD¡A¦]¦¹«Ü¦h°Ó·~ªÈ¯É§¡¥H¨ó°Óªº¤è¦¡¸Ñ决¡C 
    
    2¡B ½Õ¸Ñ©M½Õ°±
    
    ½Õ¸Ñ©M½Õ°±¬O¥Ñ²Ä¤TªÌ¨ó§UÂù¤è¸Ñ决ªÈ¯Éªº¤èªk¡C½Õ°±¤HµLÅv强¨îÂù¤è©M¸Ñ¡A¨ä¥ô°È¬O¥´¯}»ø§½©M¹ªÀyÂù¤è¹F¦¨©M¸Ñ¡C
    
    3¡B ¥òµô
    
    ¦b­»´ä¡A¥òµô¬O¸Ñ决°Ó·~ªÈ¯É±`¥Îªº¤èªk¡C³oºØªk«ßµ{§Ç¥Ñ¤@¦W©Î¦h¦W¥òµô­û¶i¦æ¡A©Ò§@¥Xªºµô决Äݳ̲×决©w¡A¹ïªÈ¯ÉÂù¤è§¡¨ã¬ù§ô¤O¡A¥u¦³¦b«D±`¨Ò¥~ªº±¡况¤U¤è¥i´£¥X¤Ï¹ï¡C¥òµôµ{§Ç¨ü¡m¥òµô±ø¨Ò¡n³WºÞ¡A¸Ó±ø¨Ò¥]§t¨â­Ó©úÅ㤣¦Pªº¨î«×¡A§Y¥»¦a¨î«×¥H¤Î°ê»Ú¨î«×¡C¥òµôµô决¨ã¦³»Pªk®x§P决¬Û­Yªº®Ä¤O¡A¥i¥H强¨î°õ¦æ¡C  
 
    ª¾ÃÑ産Åv
    
    ª¾ÃÑ産Åv¸pªºÂ¾³d¡A¥]¬A´N­»´ä«OÅ@ª¾ÃÑ産Åvªº¬Fµ¦¤Îªk¨Ò¦V¤u°Ó¤Î¬ì§Þ§½§½ªø´£¨Ñ·N¨£¡AÄݤU¦³°Ó¼Ðµù¥U³B¡B±M§Qµù¥U³B¤Î¥~Æ[³]­pµù¥U³B¡A幷³q¹L¤½¥Á±Ð¨|´£°ª¤½衆¹ï«OÅ@ª¾ÃÑ産Åvªº·NÃÑ¡C 

    ­»´ä®üÃö­t³d¥´À»«I¥Çª¾ÃÑ産Åvªº¦D¨Æ¬¡°Ê¡A幷¹ï¦³Ãö«I¥Ç°Ó¼Ð©Mª©Åv¥H¤Îµê°²°Ó«~»¡©úªº§ë¶D¶i¦æ½Õ¬d¡C®üÃö¦³Åv¶i¦æ·j¬d©M¨S¦¬«IÅvª««~¡A幷»P¥~¦a°õªk¾÷Ãö¥H¤Î°Ó¼Ð©Mª©Åv©Ò¦³¤H¦X§@¡A¦@¦P¥´À»«I¥Çª¾ÃÑ産Åvªº¬¡°Ê¡C
  
    1¡B °Ó¼Ð
    
    °Ó¼Ð¬O¤@­Ó¼Ð§Ó¡]¼ÐÃÑ¡^¡A¥Î¥HÃѧO¤£¦P°Ó¤áªº³f«~©MªA°È¡A¨ä©Ò¦³¤H¥i¥H爲°Ó¼Ðµù¥U¡A¤]¥i¥H¤£µù¥U¡C­»´äªº°Ó¼Ðµù¥U¨î«×»P¤¤°ê¤º¦a¤£¦P¡A¤w¦b°ê®a°Ó¼Ð§½©Î¥@¬É¨ä¥L¦a¤èµù¥Uªº°Ó¼Ð¡A¤£·|¦Û°Ê¦b­»´ä±o¨ì«OÅ@¡C¥ô¦ó°Ó¼Ð¥²¶·®Ú¾Ú¡m°Ó¼Ð±ø¨Ò¡n¦b­»´äµù¥U¡A¤è¥iÀò±o¥»´ä«OÅ@¡C 
    
    ²Å¦X¡m°Ó¼Ð±ø¨Ò¡n©Ò­q·Ç«hªº·s°Ó¼Ð¡A¥i¥H¥Ó½Ðµù¥U¡C¦³Ãö¥Ó½Ð·|¤_¡m­»´äª¾ÃÑ産Åv¤½³ø¡n¥Zµn¡A°²­YµL¤H¤Ï¹ï¡A«K¥i¥¿¦¡µù¥U¡C 
    
    2¡B ±M§Q
    
    ±M§Q爲§Þ³Nµo©ú´£¨Ñ«OÅ@¡C­»´ä®Ú¾Ú¡m±M§Q±ø¨Ò¡n³]¥ß¿W¥ßªº±M§Q¨î«×¡Aµ¹¤©¼Ð·Ç±M§Q©Mµu´Á±M§Q¡C»P°Ó¼Ð¤@¼Ë¡A­»´äªº±M§Q¨î«×»P¤¤°ê¤º¦a¤£¦P¡A°ê®a±M§Q§½µ¹¤©ªº±M§Q¡A¤£·|¦Û°Ê¦b­»´ä±o¨ì«OÅ@¡CµM¦Ó¡A°ê®aª¾ÃÑ産Åv§½¤_1997¦~6¤ë27¤é¤§«á¤½¥¬ªº±M§Q¥Ó½Ð¡A¥i¥H§@爲¦V­»´ä±M§Qµù¥U³B¥Ó½Ð¼Ð·Ç±M§Qªº°ò¦¡C 
    
    ¦b­»´ä¡A¼Ð·Ç±M§Qªº¦³®Ä´Á³Ìªø¹F20¦~¡A¦ý¶·¨C¦~Äò´Á1¦¸¡C¦Ü¤_µ¹¤©°Ó·~¹Ø©R¸ûµuªºµo©úªºµu´Á±M§Q¡A¦³®Ä´Á³Ìªø爲8¦~¡A¶·4¦~Äò´Á1¦¸¡C 
    
    3¡B ª©Åv
    
    ¡mª©Åvªk¡n¥D­n«OÅ@¤HÃþªº³Ð§@産«~¡C­»´äªº¡mª©Åvªk¡n爲¦h­ÓÃþ§Oªº¤å¾Ç¡BÀ¸¼@¡B­µ¼Ö¤ÎÃÀ³N§@«~¡B¹q¼v¡B¹qµø¼s¼½¡B¦³綫¶Ç¼½¸`¥Ø¡A¥H¤Î¦b¦]¯Sºô¦V¤½衆¤H¤hµo©ñªº§@«~¡A´£¨Ñ¥þ­±ªº«OÅ@¡C 
    
    §@«~©Ò¦³¤H¤ð¶·¿ì²z¥ô¦ó¤âÄò¡A¤]¥i¦b­»´ä¨ú±oª©Åv«OÅ@¡C¥@¬É¦U¦a§@ªÌªº§@«~¡A©Î¦b¥@¬É¦U¦a­º¦¸µoªíªº§@«~¡A³£¥i¦b­»´ä¨ü¨ìª©Åv«OÅ@¡C­»´äªk¨Ò¸ü¦³¼sªx±ø¤å¡A¹ïª©Åv´£¨Ñ¦D¨Æ©M¥Á¨Æ«OÅ@¡C
    
    4¡B ¥~Æ[³]­p
    
    ­»´ä³]¦³¿W¥ßªº¥~Æ[³]­pµù¥U³B¡C¯¼Â´«~¹Ï®×¥H¤Î¤â¿ö¡B¯]Ä_¡Bª±¨ã©M¬y°Ê¹q¸Üµ¥産«~ªº¥~Æ[³]­p§¡¥iµù¥U¡C¥Ó½Ð¤H¥i¥Hª½±µ¦V­»´ä¥~Æ[³]­pµù¥U³B¥Ó½Ðµù¥U¡C­»´äªº¥~Æ[³]­pµù¥U¨î«×»P¤¤°ê¤º¦a¤£¦P¡A¤w¦b°ê®a±M§Q§½©Î¥@¬É¨ä¥L¦a¤èµù¥Uªº¥~Æ[³]­p¥²¶·¦b­»´äµù¥U¡A¤è¯àÀò±o¥»´ä«OÅ@¡C 

    µù¥U¥~Æ[³]­p«OÅ@ªº¦³®Ä´Á³Ìªø爲25¦~¡C¨C5¦~Äò´Á1¦¸¡C

­»´ä©x¶í¥©©úµó111¸¹´I§Q¼s³õ803«Ç ¹q¸Ü¡G+852 23411444 ¶Ç¯u¡G+852 23411414
²`¦`¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+86 (0755) 82684480 82684483 82684484 82684485 ¶Ç¯u¡G+86 (0755)82684481
·s¥[©Y¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+65 6295 2884 ¶Ç¯u¡G+65 6295 2997
ºô§}¡Ghttp://www.bycpa.com  ¹q¶l¡Ginfo@bycpa.com ¥_¨Ê¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+86 (010) 68748420 ¶Ç¯u¡G+86 (010) 68748421  

image