­º ­¶ ¤½¥q²¤¶ ªA°È½d³ò §ë¸ê¤¤°ê ¸ê°T¤¤¤ß ¤å¥ó¤U¸ü ±`¨£°ÝÃD Ápµ¸§Ú­Ì ±Ò·½½×¾Â
½Ð¿é¤J¬d§äªºÃöÁä¦r:
­»´ä¤½¥qµù¥Uµ{§Ç©M¶O¥Î
­^°ê¤½¥qµù¥Uµ{§Ç©M¶O¥Î
µù¥U¨©¨½´µ¤½¥q
µù¥U­^ÄݳB¤k®q¤½¥q
µù¥U¬ü°ê¯S©ÔµØ¦{¤½¥q
µù¥UÂļ¯¨È¤½¥q
µù¥U¿D¤j§Q¨È¤½¥q
µù¥U¯Ã®J®q¤½¥q
µù¥U°¨²Ðº¸¸s®q¤½¥q
Â÷©¤¤½¥qµù¥U¶O¥Î
µù¥U¤¤°ê°Ó¼Ð
µù¥U­»´ä°Ó¼Ð
µù¥U»OÆW°Ó¼Ð
µù¥U¿D¤j§Q¨È°Ó¼Ð
µù¥U¼Ú·ù°Ó¼Ð
µù¥U¼w°ê°Ó¼Ð
µù¥U·s¥[©Y°Ó¼Ð
°Ó¼Ðµù¥U¶O¥Î
¬ü°ê°Ó¼Ðµù¥U¶O¥Î
°Ó¼Ð¤ÀÃþ¥Ø¿ý
ªk°ê°Ó¼Ðµù¥U¶O¥Î
¦p¦ó¶}¥ß»È¦æ±b¤á
°Ó°È®MÀ\ªA°È
°Ó°È¯µ®ÑªA°È
¬d¥UªA°È¡]­»´ä¡^
·|­p³øµ|ªA°È
°ê»Ú¼Ð·Ç¥Z¸¹ISSN¥Ó½Ð
°Ó·~µn°OªA°È
ªÅ´ß¤½¥q¦W³æ¤U¸ü
±`¨£°ÝÃD¸Ñµª
¦UÃþ¨óij®Ñ¤U¸ü
¤½¥qµù¥U¬yµ{
­»´ä¬F©²³¡ªù¤Î¥D­n»È¦æ
¥I´Ú¤è¦¡
§Ö»¼¶O¥Î

Àç°Ó¦b­»´ä¤§¥|¡G©M¿Ó¤½¥­ªº³Ò¸êÃö«Y

Àç°Ó¦b­»´ä¤§¥|¡G©M¿Ó¤½¥­ªº³Ò¸êÃö«Y

­»´ä¦³§¹µ½ªºªk¨î¡A³B²z¶±¥D©M¶±­ûÃö«Y¡C­»´äªº¶±­û¡A¥H«÷·i¡B±M·~¡B¶Ô³Òª¾¦W¡A¥i爲¦b­»´ä¶}³]ªº·~°È´£¨Ñ°ª½è¯Àªº¤ä´©¡C 
    
    ³Ò¤uªk¨Ò     

1. ¡m¶±¶Ä±ø¨Ò¡n      
     
    ¡m¶±¶Ä±ø¨Ò¡n¬O³WºÞ­»´ä¶±¶Ä±ø¥óªº¥D­nªk¨Ò¡A¾A¥Î©ó©Ò¦³¶±­û¡A¥u¦³¤Ö¼Æ±¡况°£¥~¡A¦]¦¹¡A¤º¦a¥ø·~¦b­»´ä¶}³]ªº¤½¥q¥ç»Ý¿í±q¡C¸Ó±ø¨Ò³WºÞ¤u¸ê¤ä¥I¡B¶±¶Ä¦X¬ù¥H¤Î¾·~¤¶²Ð¾÷ºcªº¹B§@¡A爲¶±­û´£¨Ñ¥þ­±ªº¶±¶Ä«O»Ù©MºÖ§Q¡A¥]¬Aªk©w°²´Á¡B¦³Á~¦~°²¡B¯e¯f¬z¶K¡B¥Í¨|«O»Ù¡B¶±¶Ä«O»Ù¤Î²×¤î¶±¶Ä¦X¬ùµ¥¡C 
    
    2. ¡m¶±­û¸ÉÀv±ø¨Ò¡n

 ¶±¥D¦³³d¥ô¦V¦b¶±¥Î´Á¶¡¦]¤u¨ü¶Ëªº¶±­û§@¥X¸ÉÀv¡A©Î¦V¦]¤u·N¥~¦º¤`ªº¶±­ûªº®aÄݧ@¥X¸ÉÀv¡C©Ò¦³¶±¥D¥²¶·ÁʶR¶±­û¸ÉÀv«OÀI¡A¥H©Ó¾á¨ä¦b¡m¶±­û¸ÉÀv±ø¨Ò¡n¤Î´¶³qªk¤Uªº³d¥ô¡C 
    
    3 ¡m¾·~¦w¥þ¤Î°·±d±ø¨Ò¡n      
     
    ¦¹±ø¨Ò爲¶±­û¦b¤u·~¤Î«D¤u·~¤u§@¦aÂI¡A´£¨Ñ¦w¥þ¤Î°·±dªº«O»Ù¡C¥]¬A¤u¼t¡B«Ø¿v¤Î¤uµ{¤u¦a¡BÀ\ÆU¡B­¹¸v¡B°Ó·~¤j¼Ó¤Î¨ä¥L¤u§@¦aÂI¡A¦p¿ì¤½«Ç¡B¹êÅç«Ç¤Î±Ð¨|¾÷ºcµ¥¡C      
     
    ¶±¶Ä¦X¬ù 

    °²­Y¶±­û爲¦P¤@¶±¥D³sÄò¤u§@4¬P´Á©Î¥H¤W¡A幷¨C¬P´Á³Ì¤Ö¤u§@18¤p®É¡A¨ä¶±¶Ä¦X¬ù«KÄݳsÄò©Ê¦X¬ù¡C

    ¶±¶Ä¦X¬ù¬O«ü¶±¥D»P¶±­û­q¥ßªº¶±¶Ä¨ó©w¡A¥H¤fÀY©Î®Ñ­±¤è¦¡­q¥ß§¡¥i¡A幷¥i¥]§t©ú½T©Î·t¥Üªº±ø´Ú¡C¶±¶Ä¦X¬ù¤]¶·¥]§tÃö©ó¥ô¦ó¤@¤è²×¤î¦X¬ùªº±ø¤å¡C

    ¦¹¥~¡A¥u­n¤£¹H¤Ï¡m¶±¶Ä±ø¨Ò¡nªº³W©w¡A³Ò¸êÂù¤è¥i¦Û¦æ­q¥ß¦X¾Aªº¶±¶Ä±ø´Ú¤Î±ø¥ó¡C

    °£«D¶±¥D»P¶±­û¥t¦³¨ó©w¡A§_«h©Ò¦³³sÄò©Ê¦X¬ù§¡爲´Á1­Ó¤ë¡A幷¥i«ö¤ëÄò©w¡C
    
    ¤u¸ê¤ÎºÖ§Q
 
    ­»´ä¤£³]³Ì§C¤u¸ê³W©w¡C¤u¸ê¤ô¥­¥D­n¥Ñ³Ò°Ê¥«³õªº¨Ñ¨D±¡况决©w¡C¤u¸ê³q±`«ö¨C¤p®É¡B¨C¤Ñ¡B¨C¤ë©Î¨C¥ó¤u§@­pºâ¡C

    °£¡m¶±¶Ä±ø¨Ò¡n³W©wªº°ò¥»ºÖ§Q¥~¡A¶±¥D¥i¦Û¦æ决©w¬O§_´£¨Ñ¨ä¥LºÖ§Q¡C¤@¯ë¶±¥D´£¨ÑªºÃB¥~ºÖ§Q¥]¬A¡G

    * ¬K¸`ªá¬õ  
    * ÂåÀø¬z¶K  
    * ¿¯­¹¬z¶K  
    * ¶Ô¤u¼ú  
    * ¥æ³q¬z¶K  
    * §K¶O±JªÙ©Î©Ð«Î¬z¶K  
    * 强¨î©Ê¤½¿nª÷
 
    ¡m强¨î©Ê¤½¿nª÷­p¹º±ø¨Ò¡n©ó2000¦~12¤ë1¤é¥Í®Ä¡A¸Ó­p¹º´£¨Ñ¤@­Ó¥Ñ¨p¤HºÞ²zªº强¨î©Ê¤½¿nª÷¨î«×¡A爲¶±­û©M¦Û¶±¤H¤h²Ö¿n°h¥ðª÷¡C°£ÁŧK¤H¤h¥~¡A¤Z¦~ÄÖ¤¶¥G18¦Ü65·³ªº¶±­û©M¦Û¶±¤H¤h¡A³£¥²¶·°Ñ¥[强¿nª÷¡A©w´Á¨Ñ´Ú¡C

    强¿nª÷ªº¨Ñ´ÚÃB¬O«ö¶±­û¦¬¤Jªº10%­pºâ¡A¶±¥D¤Î¶±­û¦U¶·¨Ñ´Ú5%¡C强¨î©Ê¨Ñ´Ú³]¦³¤J®§¤W­­©M¤U­­¡A¤À§O爲20,000´ä¤¸¤Î5,000´ä¤¸¡C¨C¤ë¦¬¤J¤Ö©ó5,000´ä¤¸ªº¶±­û¤ð¶·¨Ñ´Ú¡A¦ý¶±¥D¤´¶·爲¸Ó¶±­û«ö¨ä¦¬¤Jªº5%¨Ñ´Ú¡C°²­Y¶±­û¨C¤ëªº¦¬¤J¶W¹L20,000´ä¤¸¡A¶±¥D©M¶±­û¥u¶·«ö20,000´ä¤¸ªº5%¨Ñ´Ú¡A§Y¦U¨Ñ1,000´ä¤¸¡C
    
    ³Ò¸êªÈ¯É³B²z      
     
    1. ³Ò¤u³B 
    
    ³Ò¤u³BªºÂ¾³d¬O爲«D¬F©²¾÷ºcºû«ù©M¿Óªº³Ò¸êÃö«Y¡C¸Ó³B爲³Ò¸êÂù¤è´£¨Ñ½Õ¸ÑªA°È¡A§U¨ä©M¥­¸Ñ决½}¤u©Î¨ä¥L¤u·~ªÈ¯É¡C 
    
    2. ³Ò¸ê¼fµô³B 
    
    ³Ò¸ê¼fµô³B爲³Ò¸êÂù¤è¸Ñ决ª÷¿úªÈ¯É¡Aµ{§Ç²³æ§Ö±¶¡A©Ò»Ý¶O¥Î¤£¦h¡A¦Ó¥B¤£³]¯ÁÀv´ÚÃB¤W­­¡C      
     
    ³Ò¸ê¼fµô³B­t³d³B²z¯A¤Î¹H¤Ï¶±¶Ä©Î¾Ç®{¦X¬ù±ø´Úªº­Ó®×¡A¥]¬A¦b­»´ä¹Ò¤º¤Î¹Ò¥~¼i¦æªº¶±¶Ä¦X¬ù¡C 
    
    ©Û¸u¨î«×
 
    ³Ò¤u³BÄݤUªº´N·~¬ì§K¶O爲¶±¥D´£¨Ñ©Û¸uªA°È¡A幷爲¨D¾¤H¤h´£¨Ñ´N·~¿ï°tªA°È¡C¶±¥D¥i³z¹L¸Ó³Bªººô¤W¤¬°Ê´N·~ªA°È¡A©Û¸u¦X¾Aªº¤H¤~¡C

    ¶±¥D¥i©e¦«±Mªù±q¨Æ©Û¸uªA°ÈªºÂ¾·~¤¶²Ð¾÷ºc¤ÎºÞ²zÅU°Ý¤½¥q¥N爲©Û¸u­û¤u¡A¤]¥i¦b¥»¦a³ø³¹¡BÂø§Ó¤Îºô¯¸¥Zµn©Û¸u¼s§i¡C

    ¦³·N©Û¸u¥~Äy¤H¤h¨Ó´ä¤u§@ªº¶±¥D¡A¥i©e¦«Â¾·~¤¶²Ð¾÷ºc¨ó§Uª«¦â¦X¾A¤H¤~¡C¾·~¤¶²Ð¾÷ºc¤@¯ë·|¥ý¹ïÀ³¼xªÌ¶i¦æ­±¸Õ¡Bµû®Ö©M¦Ò¸Õ¡AµM«á¤~Âश¤©¶±¥D¡C¤@¨Ç¾·~¤¶²Ð¾÷ºc¥ç·|¨ó§U¨ü¸uªº¥~Äy¤H¤h¥Ó½Ð¤u§@ñÃÒ¡C
    
    ¿é¤J³Ò¤u      
     
    1. ¸É¥R³Ò¤u­p¹º  
    
    ®Ú¾Ú¡§¸É¥R³Ò¤u­p¹º¡¨¡A¦b­»´ä½T¹ê¥¼¯à¸u±o¦X¾A¶±­ûªº¶±¥D¡A¥i¥H±q¥~¦a¿é¤J¤u¤H¡A¦ý¥u­­©ó§Þ³N¤H­û¡B§Þ¤u¡BºÞ¤u¤Î¦³¸gÅ窺¾Þ§@¤H­û¡C¤@¨Ç¦b¥»¦a³Ò°Ê¥«³õ¦³¤j¶q¤H¤â¨ÑÀ³ªºÂ¾¦ìÃþ§O¡A幷¤£¦C¤J¸Ó­p¹º¤§¤º¡C 
    
    ¦³·N³z¹L¡§¸É¥R³Ò¤u­p¹º¡¨¿é¤J¤u¤Hªº¶±¥D¡A¥²¶·­º¥ý¦V³Ò¤u³BÄݤUªº¥Ó½Ð¿ì¨Æ³B¥Ó½Ð­ì«h©Ê§å­ã¡A幷©óÀò±o­ì«h©Ê§å­ã·í¤Ñ°_­pªº3­Ó¤ë¤º¡A¦w±Æ¦³Ãö¤u¤H»¼¥æ¤J¹ÒñÃҤΤu§@³\¥i¥Ó½Ð¡C 
    
    2. ¤º¦a©~¥Á 
    
    (1)   ¿é¤J¤º¦a¤H¤~­p¹º 
    
    ¥Ñ2003¦~7¤ë15¤é°_¡A¤¤°ê¤º¦a©~¥Á¥i®Ú¾Ú·sªº¡§¿é¤J¤º¦a¤H¤~­p¹º¡¨¥Ó½Ð¨Ó´ä¤u§@¡C 
    
    (2) ¨Ó­»´ä¨ü°V      
     
    ¨ü¸u©ó­»´ä¸ó°ê¤½¥q©Î¤j«¬¤½¥qªº¤º¦a¶±­û©ÎÀò³o¨Ç¤½¥q¸ê§U¨Ó´äªº·~°È¹Ù¦ñ¡A¥i¥Ó½Ð¨Ó´ä±µ¨ü爲´Á¤£¶W¹L12­Ó¤ëªºµu´Á°ö°V¡C©Ò»ÝÃÒ©ú¤å¥ó¥]¬A°ö°V½Òµ{¸Ô±¡¤Î°ö°V¦X¬ù©Î¨ó©w¡C      
     
    «e©¹­»´ä¨ü°Vªº¤¤°ê¤º¦a©~¥Á¡AÀ³¦V°ê°È°|´ä¿D¨Æ°È¿ì¤½«Ç¥Ó»â°ö°V¶i¤J³\¥i¡A幷§â¥Ó½Ðªí®æª½±µ±H¥æ©Î³z¹L¨ä¦b´äªº«OÃÒ¤H»¼¥æ­»´ä¤J¹Ò¨Æ°È³B¡C 
    
    3. ¥~Äy¤H¤h 
    
    ¦³·N¨Ó´ä¤u§@ªº¥~Äy¤H¤h¡A¥²¶·©ó©è´ä«e¨ú±o¤J¹ÒñÃҤΤu§@³\¥i¡C¥L­Ì¥²¶·¾Ö¦³¹ï­»´ä¦³¥Î¤Î­»´ä¯Ê¥Fªº¯S®í§Þ¯à¡Bª¾ÃѩθgÅç¡A©ÎªÌ¦³±ø¥ó¹ï­»´ä¸gÀÙ§@¥X­«¤j°^Äm¡C      
     
    Ã±ÃҥӽЮѥiª½±µ»¼¥æ­»´ä¤J¹Ò¨Æ°È³B¡A©Î³z¹L¥Ó½Ð¤H©ÒÄÝ°ê®a´Nªñªº¤¤°ê¾n¥~°ê¨Ï»âÀ]¿ì²z¡C      
     
    ¶±­û¼Æ¥Ø¤U­­
    
    ­»´ä¹ï¤½¥q¸u¥Îªº¶±­û¼Æ¥Ø¡A幷µL³]¥ß³Ì§C­­ÃB¡C

­»´ä©x¶í¥©©úµó111¸¹´I§Q¼s³õ803«Ç ¹q¸Ü¡G+852 23411444 ¶Ç¯u¡G+852 23411414
²`¦`¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+86 (0755) 82684480 82684483 82684484 82684485 ¶Ç¯u¡G+86 (0755)82684481
·s¥[©Y¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+65 6295 2884 ¶Ç¯u¡G+65 6295 2997
ºô§}¡Ghttp://www.bycpa.com  ¹q¶l¡Ginfo@bycpa.com ¥_¨Ê¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+86 (010) 68748420 ¶Ç¯u¡G+86 (010) 68748421  

image