­º ­¶ ¤½¥q²¤¶ ªA°È½d³ò §ë¸ê¤¤°ê ¸ê°T¤¤¤ß ¤å¥ó¤U¸ü ±`¨£°ÝÃD Ápµ¸§Ú­Ì ±Ò·½½×¾Â
½Ð¿é¤J¬d§äªºÃöÁä¦r:
­»´ä¤½¥qµù¥Uµ{§Ç©M¶O¥Î
­^°ê¤½¥qµù¥Uµ{§Ç©M¶O¥Î
µù¥U¨©¨½´µ¤½¥q
µù¥U­^ÄݳB¤k®q¤½¥q
µù¥U¬ü°ê¯S©ÔµØ¦{¤½¥q
µù¥UÂļ¯¨È¤½¥q
µù¥U¿D¤j§Q¨È¤½¥q
µù¥U¯Ã®J®q¤½¥q
µù¥U°¨²Ðº¸¸s®q¤½¥q
Â÷©¤¤½¥qµù¥U¶O¥Î
µù¥U¤¤°ê°Ó¼Ð
µù¥U­»´ä°Ó¼Ð
µù¥U»OÆW°Ó¼Ð
µù¥U¿D¤j§Q¨È°Ó¼Ð
µù¥U¼Ú·ù°Ó¼Ð
µù¥U¼w°ê°Ó¼Ð
µù¥U·s¥[©Y°Ó¼Ð
°Ó¼Ðµù¥U¶O¥Î
¬ü°ê°Ó¼Ðµù¥U¶O¥Î
°Ó¼Ð¤ÀÃþ¥Ø¿ý
ªk°ê°Ó¼Ðµù¥U¶O¥Î
¦p¦ó¶}¥ß»È¦æ±b¤á
°Ó°È®MÀ\ªA°È
°Ó°È¯µ®ÑªA°È
¬d¥UªA°È¡]­»´ä¡^
·|­p³øµ|ªA°È
°ê»Ú¼Ð·Ç¥Z¸¹ISSN¥Ó½Ð
°Ó·~µn°OªA°È
ªÅ´ß¤½¥q¦W³æ¤U¸ü
±`¨£°ÝÃD¸Ñµª
¦UÃþ¨óij®Ñ¤U¸ü
¤½¥qµù¥U¬yµ{
­»´ä¬F©²³¡ªù¤Î¥D­n»È¦æ
¥I´Ú¤è¦¡
§Ö»¼¶O¥Î

Àç°Ó¦b­»´ä¤§¤T¡G»E¸ê¿Ä¶×ªºª÷¿Ä¥«³õ

Àç°Ó¦b­»´ä¤§¤T¡G»E¸ê¿Ä¶×ªºª÷¿Ä¥«³õ

¥~°ê¥ø·~¡A¤×¨ä¬O¤¤°ê¤º¦a¥ø·~¨Ó­»´ä¡A¥iª½±µ¨Ï¥Î­»´ä°ê»Ú¤Æªºª÷¿Ä¥­»O©M¦h¤¸¤Æªºª÷¿Ä産«~©MªA°È¡F§Q¥Î­»´äÃe¤jªº¸ê¥»¥«³õ¡A¶i¤@¨B´£¤É¥ø·~ªºÄvª§¤O¡C      
     
    ­»´äªº¥~¨Ó§ë¸ê

    ­»´ä¦V¨ÓÅwªï¥~¨Ó§ë¸ê¡A¦P®É©^¦æ¡§°ê¥Á«Ý¹J¡¨ªº­ì«h¡A¹ï¥~°Ó»P¥»¦a¤½¥qµ¹¤©¦Pµ¥«Ý¹J¡A幷¹ê¬I¤Ö¤z¹w¡B¤Ö¸É¶Kªº¸gÀÙ¬Fµ¦¡C¾ÌµÛ³o¨Ç¦]¯À¡A­»´ä±o¥H¦¨爲¥þ²y¥D­nªº¶T©ö¤Î»È¦æªA°È¤¤¤ß¤§¤@¡C 

    ¥~¦a¾÷ºc¡B²Õ´©Î­Ó¤H¦b­»´ä§ë¸ê幷µL¥ô¦ó­­¨î¡A¥u¦³§ë¸ê¦b¨ü­»´ä¬F©²¯S§OºÊºÞªº¦æ·~¦p´CÅé¤Î¤½¦@³]¬Iµ¥°£¥~¡C    
     
    ¥~¶×ºÞ²z 

    ­»´äªº³f¹ô¥«³õ¬O¥þ²y³Ì¶}©ñªº¥«³õ¤§¤@¡A¸êª÷¥i¦Û¥Ñ¬y³q¤Î½Õ«×¡C¦]¦¹¡A¤½¥q¤Îª÷¿Ä¾÷ºc¦b¸êª÷ºÞ²z¤è­±¦³·¥¤jªºÆF¬¡©Ê¡C

    ¦b¥~¶×¦Û¥Ñ¬y³qªº¬Fµ¦¤U¡A­»´ä¯à§l¤Þ¤j¶qÂ÷©¤¸êª÷¬y¤J¡C¬Û«H±N¨Ó­»´ä¬F©²¥ç¤£·|§ïÅܲ{¦æªº¬Fµ¦¡C      
     
    ¥~¹ô
    
    ­»´ä¾Ö¦³¤@­Ó¦¨¼ô¬¡ÅDªº¥~¶×¥«³õ¡A»P®ü¥~ª÷¿Ä¤¤¤ß«O«ù±K¤ÁªºÁpô¡A½T«O¥~¹ô¥æ©ö±o¥H¨C¤Ñ24¤p®É¦b¥þ²y¥«³õ¤£°±¶i¦æ¡C¥ø·~¥i¥H¦b­»´ä»È¦æ¶}¥ß¦hºØ³f¹ô±b¤á¡Aªö¥Î¤£¦P³f¹ôÀç¹B·~°È©Î¶i¦æ§ë¸ê¡C      
     
    ª÷¿Ä¥«³õ      
     
    1¡B »È¦æ·~ 
    
    ­»´ä¬O¥@¬É¤W»È¦æ¾÷ºc³Ì±K¶°ªº«°¥«¤§¤@¡C¦b¥þ²y¦Ê强»È¦æ·í¤¤¡A¦³±µªñ74®a¦b­»´ä³]¦³·~°È¡C 
    
    2¡B ¥~¶×¥«³õ 
    
    ­»´ä¤£³]¥~¶×ºÞ¨î¡A¤S¦ì©ó¦³§Q®É°Ï¡A¦]¦¹¥~¶×¥«³õµo®i¦¨¼ô¡A¥æ§ë¬¡ÅD¡C 
    
    3¡B ³f¹ô¥«³õ
   
    ­»´äªº³f¹ô¥«³õ¥D­n¥]¬A»È¦æ¦P·~¥«³õ¡C³f¹ô¥«³õ¥Hª÷¿Ä¾÷ºcªº§åµo¬¡°Ê³Ì爲¬¡ÅD¡C 
    
    4¡B ªÑ²¼¥«³õ 
    
    ­»´äªºªÑ²¼¥«³õ¥æ©ö産«~ºØÃþÁc¦h¡A¥Ñ´¶³qªÑ²¼¥H¦Ü´ÁÅv¡B»{ªÑÅvÃÒ¡B³æ¦ì«H¦«°òª÷©M¶Å¨éµ¥¡A¤@À³­Ñ¥þ¡C 
  
    5¡B ­l¥Í¤u¨ã¥«³õ 
    
    ¦b­»´ä´Á³f¥æ©ö¥«³õ¶i¦æ¶R½æªº´Á³f¤Î´ÁÅv産«~¡A¥]¬A«ü¼Æ¤Î´Á³f´ÁÅv¡BªÑ²¼´ÁÅv¥H¤Î§Q²v¤Î©w®§産«~µ¥¡C¦¹¥~¡A³õ¥~¥æ©ö¥«³õ¥ç¤Q¤À¬¡ÅD¡A¥D­n¥Ñ±M·~¾÷ºcÀç¹B¾Þ§@¡A¶i¦æ¶Å¨é¡B§Q²v©M³f¹ôªº±¼´Á¡B»·´Á¤Î´ÁÅv¥æ©ö¡C 
    
    6¡B ¶Å°È¥«³õ 
 
    ­»´äªº¶Å°È¥«³õ¤wµo®i¦¨爲°Ï¤º¬y°Ê©Ê³Ì°ªªº¥«³õ¤§¤@¡A¶i¦æ¥~¶×°òª÷²¼¾Ú¤Î¶Å¨é¥æ©ö¡C 

    7¡B «OÀI¥«³õ 
  
    ­»´ä¬O»{¥i³æ¦ì«H¦«°òª÷¤Î¤¬´f°òª÷µ¥§ë¸ê²Õ¦XªººÞ²z¬¡°Ê¦a°Ï¤¤¤ß¡C强¨î©Ê¤½¿nª÷­p¹º爲­»´ä±a¨Ó¤j¶q°h¥ð¸ê産¡A¶i¤@¨B±À°Êª÷¿Ä¥«³õªºµo®i¡C 
 
    »È¦æÅé¨t
 
    ­»´äª÷¿ÄºÞ²z§½ºÊºÞ­»´äªº»È¦æÅé¨t¡A½T«O¥H°ª«×±M·~¤ô¥­µo´§¤¤¥¡»È¦æªº¥\¯à¤Îºû«ù³f¹ô¤Î»È¦æí©w¡A¥O­»´ä¥«¥Á¤Î°ê»Úª÷¿Ä¬É¹ï­»´ä»È¦æÅé¨t«O«ù«H¤ß¡C

    ­»´äªº±µ¨ü¦s´Ú¾÷ºc¤À爲¤T¯Å¡A¤À§O爲«ùµP»È¦æ¡B¦³­­¨îµP·Ó»È¦æ¤Î±µ¨ü¦s´Ú¤½¥q¡C¦¹¥~¡A¤£¤Ö®ü¥~»È¦æ¥ç¦³¦b­»´ä³]¥ß¥Nªí¿ì¨Æ³B¡C

    ­»´ä»È¦æ±q¨Æ¦UÃþ¹s°â¤Î§åµo»È¦æ·~°È¡A¥]¬A±µ¨ü¦s´Ú¡B¶T©ö¿Ä¸ê¡B¥ø·~¿Ä¸ê¡B°]°È¬¡°Ê¡B¶Qª÷ÄݶR½æ¤ÎÃÒ¨é¥æ©öµ¥¡C

    ¥u¦³«ùµP»È¦æ¥i¿ì²z©¹¨Ó±b¤á¤Î±µ¨ü¥ô¦ó¼ÆÃB©M´Á­­ªº¦s´Ú¡C¦³­­¨îµP·Ó»È¦æ¥D­n±q¨Æ°Ó¤H»È¦æ¤Î¸ê¥»¥«³õ¬¡°Ê¡C±µ¨ü¦s´Ú¤½¥q¦h¥Ñ«ùµP»È¦æ«ù¦³©Î»P¨ä¥L«ùµP»È¦æÁpÀç¡A±q¨Æ®ø¶O«H¶Uµ¥¦h¼Ë¬¡°Ê¡C

    »È¦æ¶U´Ú¤Î¿Ä¸ê

    ¥ø·~¦V»È¦æ¤Î¨ä¥Lª÷¿Ä¾÷ºc¥Ó½Ð¿Ä¸ê¤Q¤À´¶¹M¡C»È¦æ爲¥ø·~´£¨Ñ¦UÃþ¶U´Ú¿Ä¸ê¡A¥Hªï¦X¨ä¤£¦Pªº·~°È»Ý­n¡C

    * ³]³Æ¶U´Ú  
    * ³z¤ä  
    * ©w´Á¶U´Ú  
    * ¶T©ö¿Ä¸ê  
    * ¬y°Ê¸êª÷¶U´Ú
 
    ­»´ä¹ï»È¦æ´£¨Ñ«H¶U¿Ä¸ê幷µL­q¥ß¥ô¦ó·Ç«h¡A·~¬É³q±`¦³¦Û¤vªº¤º³¡³W«h¡C°²­Y¥Ó½Ð¶U´Úªº¥ø·~¬O»È¦æ²{¦³«È¤á¦ÓÂù¤è¤S«Ø¥ß¦³¨}¦nÃö«Y¡A»È¦æ¦V¥ø·~´£¨Ñ¿Ä¸ê®É¥i¯à·|ÁŧK¤@¨Ç¤º³¡³W«h¡C

    ´£¨Ñ¥ø·~¿Ä¸êªº»È¦æ¡A¦bµû¦ô©Ò¯A­·ÀI®É¡A·|­n¨D¥ø·~§e¥æ·~°È­p¹º¡A¤º®e¥]¬Aµû¦ô¸Ó¥ø·~²{®Éªº·~°È±¡况¡B¸ÑÄÀºÞ²z­p¹º¡B»¡©ú¸Ó¥ø·~¸gÀ窺¥«³õÀô¹Ò¡A¥H¤Î»{©w©Mµû¦ô­·ÀI¡C»È¦æ¥ç»Ý­nÁA¸Ñ¸Ó¥ø·~ªº­I´º¡B¨ä¥«³õ©MÄvª§¹ï¤â¡B¥¼¨Ó­p¹º¡A¥H¤Î¥ø·~¹w­p¥i¨ú±oªº¬Õ§Q¤ô¥­©M©Ò»Ý®É¶¡¡C¤j³¡¤À»È¦æ³£³]¦³¥ø·~»È¦æªA°È¤¤¤ß¡A爲¥ø·~¥Ó½Ð¿Ä¸ê´£¨Ñ¨ó§U¡C 
   
    ¦b­»´ä¤W¥«
    
    ­»´äÃÒ¨é¤Î´Á³f¨Æ°ÈºÊ¹î©e­û·|¡]ÃҺʷ|¡^¬O¤@­Ó¿W¥ßªk©wºÊºÞ¾÷ºc¡A­t³d°õ¦æºÊºÞ­»´äÃÒ¨é¤Î´Á³f¥«³õªºªk³W¡A¥H¤Î«P¶iÃÒ¨é©M´Á³f¥«³õªºµo®i¡C¦b­»´äªººÊºÞ¬[ºc¤º¡AÃҺʷ|­t³dºÊ²z­»´ä¥æ©ö¤Îµ²ºâ©Ò¦³­­¤½¥q©M¨ä¥þ¸êªþÄݤ½¥q¡A§Y­»´äÁp¦X¥æ©ö©Ò¡]Áp¥æ©Ò¡^©M­»´ä´Á³f¥æ©ö©Ò¡A¥H¤Î3®a»{¥iªºµ²ºâ¤½¥q¡C

    ­»´äÁp¥æ©ÒÁÒ¤UªºÃҨ饫³õ¡A³]¦³¥DªO¤Î³Ð·~ªO¨â­Ó¥æ©ö¥­»O¡C¥DªO¥«³õ±M¨ÑÀç·~¬ö¿ý¥X²{¬Õ§Qªº¤½¥q¶i¦æ¶°¸ê¡A³Ð·~ªO¥«³õ«h爲¦U¦æ¦U·~¤Î¥ô¦ó³W¼Òªº³Ð·~¤½¥q´£¨Ñ¶°¸ê¾÷·|¡C

    ¦³·N¦bÁp¥æ©Ò¬EµP¤W¥«ªº¤½¥q¥²¶·¦V¸Ó©Ò´£¥X¥Ó½Ð¡A¥Ó½Ð¦b¥DªO¤W¥«ªºµ{¦¡¤Î³W©w¸ü©ó¡m¤W¥«³W«h¡Ð¥DªO¡n²Ä¤K³¹¤Î²Ä¤E³¹¡A¦Ó¥Ó½Ð¦b³Ð·~ªO¤W¥«ªºµ{¦¡¤Î³W©w«h¸ü©ó¡m¤W¥«³W«h¡Ð³Ð·~ªO¡n²Ä¤Q¤@³¹¤Î²Ä¤Q¤G³¹¡C 

    1¡B ¥DªO ¡Ð °ò¥»¤W¥«³W©w 
    
    (1)Àç·~¬ö¿ý 
          
    ¤£¤Ö©ó3­Ó°]¬F¦~«×¡C 
    
    (2) ¬Õ§Q³W©w 
    
    1) ¬Õ§Q
    
    * ¦b3­Ó°]¬F¦~«×ªºÀç·~¬ö¿ý´Á¤º¡A³Ìªñ1¦~ªº¬Õ§Q¤£¤Ö©ó2,000¸U´ä¤¸¡A¦Ó­º¨â¦~ªº¬Õ§QÁ`©M¤£¤Ö©ó3,000¸U´ä¤¸ 
    * ¤W¥«®É¥«­È³Ì¤Ö爲2»õ´ä¤¸       
     
    2) ¥«­È/¦¬¯q 

    * ³Ìªñ1­Ó°]¬F¦~«×ªº¦¬¯q³Ì¤Ö爲5»õ´ä¤¸ 
    * ¤W¥«®É¥«­È³Ì¤Ö爲40»õ´ä¤¸  
   
    3) ¥«­È/¦¬¯q/²{ª÷¬y¶q 

    * ³Ìªñ1­Ó°]¬F¦~«×ªº¦¬¯q³Ì¤Ö爲5»õ´ä¤¸ 
    * ¹L¥h3­Ó°]¬F¦~«×ªº²{ª÷¬y¶q¦X­p³Ì¤Ö爲1»õ´ä¤¸ 
    * ¤W¥«®É¥«­È³Ì¤Ö爲20»õ´ä¤¸ 
    
    (3) ºÞ²z¼h¡B¾Ö¦³Åv¤Î±±¨îÅv 
    
    ¥²¶·¦Ü¤Ö¦b¤W¥««e3­Ó¦~«×¤ººÞ²z¼hºû«ù¤£ÅܤΦb³Ìªñ1­Ó°]¬F¦~«×¤º¾Ö¦³Åv©M±±¨îÅvºû«ù¤£ÅÜ¡C 
    
    (4) ³Ì§C¤½衆«ùªÑ¶q 
    
    1) ¤W¥«®É¥Ñ¤½衆¤H¤h«ù¦³ªºªÑ¥÷¥«­È³Ì§C爲5,000¸U´ä¤¸ 
    2) ¤W¥«®É¥Ñ¤½衆¤H¤h«ù¦³ªºªÑ¥÷¼Æ¶q¥eµo¦æ¤H¤wµo¦æªÑ¥»Á`ÃB³Ì¤Ö25% 
 
    (5) »{¥i¥qªk¦a°Ï 
    
    ­»´ä¡B¦Ê¼}¹F¡B¶}°Ò¸s®q¤Î¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¡C 
    
    2¡B ³Ð·~ªO ¡Ð °ò¥»¤W¥«³W©w  
    
    (1) Àç·~¬öºñ  
    
    ¤@¯ë¨Ó»¡¡A¦b»¼¥æ¤W¥«¥Ó½Ð¤é´Á¤§«e³Ì¤Ö24­Ó¤ë¦³¬¡ÅD·~°È¡C 
 
    (2) ¬Õ§Q³W©w 
 
    ¤£³]¯S§O³W©w¡C 
    
    (3) ºÞ²z¼h¤Î¾Ö¦³Åv 
    
    ¦b¬¡ÅD·~°È¬ö¿ý´Á¤º¡AºÞ²z¼h¤Î¾Ö¦³Åv¥²¶·°ò¥»¬Û¦P¡C 
    
    (4) ³Ì§C¤½衆«ùªÑ¶q 
  
    1) °²­Y¤W¥«®Éªº¥«­È¤£¶W¹L40»õ´ä¤¸¡A¥Ñ¤½衆¤H¤h«ù¦³ªºªÑ¥÷¥«­È³Ì§C爲3,000¸U´ä¤¸¡A©Î¥eµo¦æ¤H¤wµo¦æªÑ¥»Á`ÃBªº25%¡A¥H¸û°ªªÌ爲­ã¡F 
    
    2) °²­Y¤W¥«®Éªº¥«­È¶W¹L40»õ´ä¤¸¡A¥Ñ¤½衆¤H¤h«ù¦³ªºªÑ¥÷¥«­È³Ì§C爲10»õ´ä¤¸¡A©Î¥eµo¦æ¤H¤wµo¦æªÑ¥»Á`ÃBªº20%¡A¥H¸û°ªªÌ爲­ã¡C 
    
    (5) »{¥i¥qªk¦a°Ï 
    
    ­»´ä¡B¦Ê¼}¹F¡B¶}°Ò¸s®q¤Î¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¡C 
    
    3¡B ¥Ó½Ðµ{§Ç¤Î¤W¥«¶O¥Î 
    
    ¥Ó½Ð¤H¥²¶·Ãº¥æ¤W¥«¶O¥Î¡Aª÷ÃB®Ú¾Ú¤W¥«ªºªÑ¥»ÃҨ骺³f¹ô»ù­ÈÍù©w¡C 
    
    (1) ¥Ó½Ð¤H¥²¶·©e¥ô¤@¦W«OÂˤH¡A­t³d»¼¥æ¥¿¦¡¤W¥«¥Ó½Ð©M©Ò¦³ÃÒ©ú¤å¥ó¡A 
    幷´N¤@¤Á¦³Ãö¤W¥«¥Ó½Ðªº¨Æ©y»PÁp¥æ©ÒÁpô¡F 
    
    (2)  ¥Ó½Ð¤H¥²¶·©e¥ô§ë¸ê»È¦æ¡B¥Ó³ø·|­p®v¤ÎÅU°Ýµ¥±M·~¤H¤h»s³Æ¤W¥«¥Ó½Ð¡F 

    (3) ¥Ó½Ð¤H¥²¶·¦VÁp¥æ©Ò»¼¥æ¤W¥«¥Ó½Ðªí®æ¡B¤@¤Á©Ò»Ý¤å¥ó¥H¤Î¤W¥«©e­û·|²â°T¤W¥«¥Ó½Ðªº¹w­p¤é´Á¡F 
    
    (4) ¤W¥«©e­û·|±N¶i¦æ²â°T¡A幷µo¥X³Ì«á¤W¥«§å­ã¡C 
    
    4¡B ¤º¦aµo¦æ¤H 

    ®Ú¾Ú­»´äÁp¥æ©Òªº¡m¤W¥«³W«h¡n¡A¤¤°ê¤º¦aµo¦æ¤H¥Ó½Ð¦bÁp¥æ©Ò­º¦¸¤W¥«¤Î«ùÄò¬EµP¥²¶·²Å¦X¤@¨ÇÃB¥~³W©w¡C¥Ó½Ð¤H¥²¶·¦V¤¤°êÃҺʷ|´£¥æ¥Ó½Ð¡A´M¨D¸Ó·|§å­ã¦b­»´ä¤W¥«¡C

­»´ä©x¶í¥©©úµó111¸¹´I§Q¼s³õ803«Ç ¹q¸Ü¡G+852 23411444 ¶Ç¯u¡G+852 23411414
²`¦`¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+86 (0755) 82684480 82684483 82684484 82684485 ¶Ç¯u¡G+86 (0755)82684481
·s¥[©Y¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+65 6295 2884 ¶Ç¯u¡G+65 6295 2997
ºô§}¡Ghttp://www.bycpa.com  ¹q¶l¡Ginfo@bycpa.com ¥_¨Ê¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+86 (010) 68748420 ¶Ç¯u¡G+86 (010) 68748421  

image