­º ­¶ ¤½¥q²¤¶ ªA°È½d³ò §ë¸ê¤¤°ê ¸ê°T¤¤¤ß ¤å¥ó¤U¸ü ±`¨£°ÝÃD Ápµ¸§Ú­Ì ±Ò·½½×¾Â
½Ð¿é¤J¬d§äªºÃöÁä¦r:
­»´ä¤½¥qµù¥Uµ{§Ç©M¶O¥Î
­^°ê¤½¥qµù¥Uµ{§Ç©M¶O¥Î
µù¥U¨©¨½´µ¤½¥q
µù¥U­^ÄݳB¤k®q¤½¥q
µù¥U¬ü°ê¯S©ÔµØ¦{¤½¥q
µù¥UÂļ¯¨È¤½¥q
µù¥U¿D¤j§Q¨È¤½¥q
µù¥U¯Ã®J®q¤½¥q
µù¥U°¨²Ðº¸¸s®q¤½¥q
Â÷©¤¤½¥qµù¥U¶O¥Î
µù¥U¤¤°ê°Ó¼Ð
µù¥U­»´ä°Ó¼Ð
µù¥U»OÆW°Ó¼Ð
µù¥U¿D¤j§Q¨È°Ó¼Ð
µù¥U¼Ú·ù°Ó¼Ð
µù¥U¼w°ê°Ó¼Ð
µù¥U·s¥[©Y°Ó¼Ð
°Ó¼Ðµù¥U¶O¥Î
¬ü°ê°Ó¼Ðµù¥U¶O¥Î
°Ó¼Ð¤ÀÃþ¥Ø¿ý
ªk°ê°Ó¼Ðµù¥U¶O¥Î
¦p¦ó¶}¥ß»È¦æ±b¤á
°Ó°È®MÀ\ªA°È
°Ó°È¯µ®ÑªA°È
¬d¥UªA°È¡]­»´ä¡^
·|­p³øµ|ªA°È
°ê»Ú¼Ð·Ç¥Z¸¹ISSN¥Ó½Ð
°Ó·~µn°OªA°È
ªÅ´ß¤½¥q¦W³æ¤U¸ü
±`¨£°ÝÃD¸Ñµª
¦UÃþ¨óij®Ñ¤U¸ü
¤½¥qµù¥U¬yµ{
­»´ä¬F©²³¡ªù¤Î¥D­n»È¦æ
¥I´Ú¤è¦¡
§Ö»¼¶O¥Î

µù¥U¤W®ü°ê»Ú³fª«¹B¿é¥N²z¤½¥qªº­n¨D©Mµ{§Ç

µù¥U¤W®ü°ê»Ú³fª«¹B¿é¥N²z¤½¥q

1¡B ¤¹³\¥~°Ó¿W¸ê¸gÀç°ê»Ú³fª«¹B¿é¥N²zªº®É¶¡¡G2005¦~12¤ë11¤é

2¡B ¥~°Ó¿W¸ê°ê»Ú³fª«¹B¿é¥N²z¤½¥q¥i¥H±q¨ÆªºÀç·~½d³ò

°ê»Ú³f¹B¥N²z¥ø·~¥i¥H§@爲¥N²z¤H©ÎªÌ¿W¥ß¸gÀç¤H±q¨Æ¸gÀ笡°Ê¡C¨ä¸gÀç½d³ò¥]¬A¡G
¡]1¡^ Åó³f¡B­q¿µ(§t¯²²î¡B¥]¾÷¡B¥]¿µ)¡B¦«¹B¡B­ÜÀx¡B¥]¸Ë¡F
¡]2¡^ ³fª«ªººÊ¸Ë¡BºÊ¨ø¡B¶°¸Ë½c¸Ë©î½c¡B¤À¼·¡B¤¤Âà¤Î¬ÛÃöªºµu³~¹B¿éªA°È¡F
¡]3¡^ ³øÃö¡B³øÀË¡B³øÅç¡B«OÀI¡F
¡]4¡^ µ¨îñµo¦³Ãö³æÃÒ¡B¥æ¥I¹B¶O¡Bµ²ºâ¤Î¥æ¥IÂø¶O¡F
¡]5¡^ °ê»Ú®i«~¡B¨p¤Hª««~¤Î¹L¹Ò³fª«¹B¿é¥N²z¡F
¡]6¡^ °ê»Ú¦h¦¡Áp¹B¡B¶°¹B(§t¶°¸Ë½c«÷½c)¡F
¡]7¡^ °ê»Ú§Ö»¼(¤£§t¨p¤H«H¨ç)¡F
¡]8¡^ ¿Ô¸ß¤Î¨ä¥L°ê»Ú³f¹B¥N²z·~°È¡C

3¡B ¥~°Ó¿W¸ê°ê»Ú³fª«¹B¿é¥N²z¤½¥qªº³Ì§Cµù¥U¸ê¥»

µù¥U¸ê¥»³Ì§C­­ÃB爲100¸U¬ü¤¸¡F

¥~°Ó§ë¸ê°ê»Ú³f¹B¥N²z¥ø·~¥¿¦¡¶}·~º¡¤@¦~¥B¦XÀç¦U¤è¥X¸ê¤w¥þ³¡¨ì¦ì«á¡A¥i¥Ó½Ð¦b°ê¤º¨ä¥L¦a¤è³]¥ß¤À¤½¥q¡C¤À¤½¥qªº¸gÀç½d³òÀ³¦b¨äÁ`¤½¥qªº¸gÀç½d³ò¤§¤º¡C¤À¤½¥q¥Á¨Æ³d¥ô¥ÑÁ`¤½¥q©Ó¾á¡C¥~°Ó§ë¸ê°ê»Ú³f¹B¥N²z¥ø·~¨C³]¥ß¤@­Ó±q¨Æ°ê»Ú³fª«¹B¿é¥N²z·~°Èªº¤À¤½¥q¡AÀ³¼W¥[µù¥U¸ê¥»12¸U¬ü¤¸¡C

4¡B ¥~°Ó¿W¸ê°ê»Ú³fª«¹B¿é¥N²z¤½¥qªº¸gÀç´Á­­

¥~°Ó§ë¸ê°ê»Ú³f¹B¥N²z¥ø·~ªº¸gÀç´Á­­¤@¯ë¤£¶W¹L20¦~¡C

5¡B ¥~°Ó¿W¸ê°ê»Ú³fª«¹B¿é¥N²z¤½¥qªº¥Ó½Ð±ø¥ó

¡]1¡^ °ê»Ú³f¹B¥N²z·~°Èªº¥Ó½Ð¤HÀ³·í¬O»P¶i¥X¤f¶T©ö©Î°ê»Ú³fª«¹B¿é¦³Ãö¡A幷¦³Ã­©w³f·½ªº³æ¦ì¡C²Å¦X¥H¤W±ø¥óªº§ë¸êªÌÀ³·í¦b¥Ó½Ð¶µ¥Ø¤¤¥e¤jªÑ¡F
¡]2¡^ ¨ã¦³¦Ü¤Ö5¦W±q¨Æ°ê»Ú³f¹B¥N²z·~°È3¦~¥H¤Wªº·~°È¤H­û¡C¨ä¸ê®æ¥Ñ·~°È¤H­û­ì©Ò¦b¥ø·~ÃÒ©ú¡F©ÎªÌ¡A¨ú±o¥~¸g¶T³¡¹{µoªº¸ê®æÃҮѡF
¡]3¡^ ¦³©T©wªºÀç·~³õ©Ò¡A¦Û¦³©Ð«Î¡C³õ¦a¶·´£¨Ñ産ÅvÃÒ©ú¡F¯²¸î©Ð«Î¡C³õ¦a¡C¶·´£¨Ñ¯²¸î«´¬ù¡F
¡]4¡^ ¦³¥²­nªºÀç·~³]¬I¡A¥]¬A¤@©w¼Æ¶qªº¹q¸Ü¡C¶Ç¯u¡C­pºâ¾÷¡Cµu³~¹B¿é¤u¨ã¡C¸Ë¨ø³]³Æ¡B¥]¸Ë³]³Æµ¥¡F
¡]5¡^ ¦³Ã­©wªº¶i¥X¤f³f·½¥«³õ¡A¬O«ü¦b¥»¦a°Ï¶i¥X¤f³fª«¹B¶q¸û¤j¡A³f¹B¥N²z¦æ·~¨ã³Æ¶i¤@¨Bµo®iªº±ø¥ó©M潜¤O¡A幷¥Ó³ø¥ø·~¥i¥HÅ󦬨쨬够ªº³f·½¡F

¥ø·~¥Ó½Ðªº°ê»Ú³f¹B¥N²z·~°È¸gÀç½d³ò¤¤¦p¥]¬A°ê»Ú¦h¦¡Áp¹B·~°È¡A¡AÁÙÀ³·í¨ã³Æ¤U¦C±ø¥ó¡G
¡]1¡^ ±q¨Æ¥H¤W¸gÀç½d³ò¦³Ãö·~°È3¦~¥H¤W¡F
¡]2¡^ ¨ã¦³¬ÛÀ³ªº°ê¤º¡B¥~¥N²zºôµ¸¡F
¡]3¡^ ¾Ö¦³¦b°Ó°È³¡µn°O³Æ®×ªº°ê»Ú³f¹B¥N²z´£³æ¡C

¤W®üµù¥U¥~°Ó¿W¸ê¸gÀç¥Á¥Î¯èªÅ¹B¿é¾P°â¥N²z¤½¥q

1¡B ªÅ¹B¾P°â¥N²z¤½¥qªº·~°È½d³ò¡A¤À爲¤U¦C¨âÃþ ¡@¡@
¡]1¡^ ¤@ÃþªÅ¹B¾P°â¥N²z·~¡A¸gÀç°ê»Ú¯è綫©ÎªÌ­»´ä¡B¿Dªù¡B»OÆW¦a°Ï¯è綫ªº¥Á¥Î¯èªÅ¹B¿é ¾P°â¥N²z·~°È¡C ¡@¡@
¡]2¡^ ¤GÃþªÅ¹B¾P°â¥N²z·~¡A¸gÀç°ê¤º¯è綫°£­»´ä¡B¿Dªù¡B»OÆW¦a°Ï¯è綫¥~ªº¥Á¥Î¯èªÅ¹B¿é¾P°â¥N²z·~°È¡C

2¡B ³Ì§Cªºµù¥U¸ê¥» ¡@¡@
¡]1¡^ ¤@ÃþªÅ¹B¾P°â¥N²z·~°È¡Gµù¥U¸ê¥»¤£±o¤Ö¤_¤H¥Á¹ô¤@¦Ê¤­¤Q¸U¤¸ ¡@¡@
¡]2¡^ ¤GÃþªÅ¹B¾P°â¥N²z·~°È¡Gµù¥U¸ê¥»¤£±o¤Ö¤_¤H¥Á¹ô¤­¤Q¸U¤¸
¾P°â¥N²z¤H¨C¼W³]¤@­Ó¤À¤ä¾÷ºc©ÎªÌ¤@­ÓÀç·~¤ÀÂI¡AÀ³·í¼W¥[µù¥U¸ê¥»¤H¥Á¹ô¤­¤Q¸U¤¸¡C

3¡B ³]¥ß±ø¥ó ¡@¡@
¡]1¡^ ¦³©T©wªº¿W¥ßÀç·~³õ©Ò¡F ¡@¡@
¡]2¡^ ¦³¹q«H³]³Æ©M¨ä¥L¥²­nªºÀç·~³]¬I¡F ¡@¡@
¡]3¡^ ¦³¥Á¥Î¯èªÅ¹B¿é³W³¹©M»P¸gÀç¾P°â¥N²z·~°È¬Û¾AÀ³ªº¸ê®Æ¡F ¡@¡@
¡]4¡^ ¦³¦Ü¤Ö¤T¦W¨ú±o¯èªÅ¹B¿é¾P°â¤H­û¬ÛÀ³·~°È¦X®æÃҮѪº±q·~¤H­û¡C

4¡B ¨ü²z³¡ªù
¡]1¡^ ¤@ÃþªÅ¹B¾P°â¥N²z·~°È¡G¤¤°ê¥Á¥Î¯èªÅ¦a°ÏºÞ²z§½¡@¡@
¡]2¡^ ¤GÃþªÅ¹B¾P°â¥N²z·~°È¡G¼s¦{¥«¥Á¯è¦a°Ï¦æ¬FºÞ²z¾÷ºc

5¡B ³ø°e¸ê®Æ¡@¡@
¡]¤@¡^ ¥Ó½Ð®Ñ¡F ¡@¡@
¡]¤G¡^ ¥ø·~³¹µ{¡F ¡@¡@
¡]¤T¡^ ¥D­n­t³d¤Hªº©m¦W¡B¾°È¡B²¾ú¤Î¾P°â·~°È¤H­û¦W册¡F ¡@¡@
¡]¥|¡^ Àç·~³]¬I©M¹q«H³]³Æ±¡况¡F ¡@¡@
¡]¤­¡^ Åç¸êÃÒ©ú¡F ¡@¡@
¡]¤»¡^ ¸gÀÙ¾á«OÃÒ©ú¡F ¡@¡@
¡]¤C¡^ ¯èªÅ¹B¿é¾P°â¤H­û¬ÛÀ³·~°È¦X®æÃҮѪº¼v¦L¥ó¡F ¡@¡@
¡]¤K¡^ ¥Á¥Î¯èªÅ¹B¿é¥ø·~¥X¨ãªº©e¦«¥N²z·N¦V®Ñ¡F ¡@¡@
¡]¤E¡^ ¨ä¥L»Ý­n´£¥æªº¤å¥ó¡B¸ê®Æ¡C ¡@¡@

¥Ó½Ð¸gÀç¤@ÃþªÅ¹B¾P°â¥N²z·~³f¹B¾P°â¥N²z·~°Èªº¡A幷À³·í´£¥æ¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê°ê»Ú³fª«¹B¿é¥N²z¥ø·~»{¥iÃҮѡn¼v¦L¥ó¡C

6¡B ¹{µo¸ê®æÃÒ®Ñ
ªÅ¹B¾P°â¥N²z·~°È¸gÀç§å­ãÃҮѡ]¦³®Ä´Á¡G¤T¦~¡^

­»´ä©x¶í¥©©úµó111¸¹´I§Q¼s³õ803«Ç ¹q¸Ü¡G+852 23411444 ¶Ç¯u¡G+852 23411414
²`¦`¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+86 (0755) 82684480 82684483 82684484 82684485 ¶Ç¯u¡G+86 (0755)82684481
·s¥[©Y¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+65 6295 2884 ¶Ç¯u¡G+65 6295 2997
ºô§}¡Ghttp://www.bycpa.com  ¹q¶l¡Ginfo@bycpa.com ¥_¨Ê¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+86 (010) 68748420 ¶Ç¯u¡G+86 (010) 68748421  

image