­º ­¶ ¤½¥q²¤¶ ªA°È½d³ò §ë¸ê¤¤°ê ¸ê°T¤¤¤ß ¤å¥ó¤U¸ü ±`¨£°ÝÃD Ápµ¸§Ú­Ì ±Ò·½½×¾Â
½Ð¿é¤J¬d§äªºÃöÁä¦r:
­»´ä¤½¥qµù¥Uµ{§Ç©M¶O¥Î
­^°ê¤½¥qµù¥Uµ{§Ç©M¶O¥Î
µù¥U¨©¨½´µ¤½¥q
µù¥U­^ÄݳB¤k®q¤½¥q
µù¥U¬ü°ê¯S©ÔµØ¦{¤½¥q
µù¥UÂļ¯¨È¤½¥q
µù¥U¿D¤j§Q¨È¤½¥q
µù¥U¯Ã®J®q¤½¥q
µù¥U°¨²Ðº¸¸s®q¤½¥q
Â÷©¤¤½¥qµù¥U¶O¥Î
µù¥U¤¤°ê°Ó¼Ð
µù¥U­»´ä°Ó¼Ð
µù¥U»OÆW°Ó¼Ð
µù¥U¿D¤j§Q¨È°Ó¼Ð
µù¥U¼Ú·ù°Ó¼Ð
µù¥U¼w°ê°Ó¼Ð
µù¥U·s¥[©Y°Ó¼Ð
°Ó¼Ðµù¥U¶O¥Î
¬ü°ê°Ó¼Ðµù¥U¶O¥Î
°Ó¼Ð¤ÀÃþ¥Ø¿ý
ªk°ê°Ó¼Ðµù¥U¶O¥Î
¦p¦ó¶}¥ß»È¦æ±b¤á
°Ó°È®MÀ\ªA°È
°Ó°È¯µ®ÑªA°È
¬d¥UªA°È¡]­»´ä¡^
·|­p³øµ|ªA°È
°ê»Ú¼Ð·Ç¥Z¸¹ISSN¥Ó½Ð
°Ó·~µn°OªA°È
ªÅ´ß¤½¥q¦W³æ¤U¸ü
±`¨£°ÝÃD¸Ñµª
¦UÃþ¨óij®Ñ¤U¸ü
¤½¥qµù¥U¬yµ{
­»´ä¬F©²³¡ªù¤Î¥D­n»È¦æ
¥I´Ú¤è¦¡
§Ö»¼¶O¥Î

­»´ä¤À¤½¥q¡]«D­»´ä¤½¥q¡A®ü¥~¤½¥q¡^µn°Oµù¥U¤âÄò©M¶O¥Î

­»´ä¤À¤½¥q¡]«D­»´ä¤½¥q¡ANon-Hong Kong Company¡A ®ü¥~¤½¥q¡^µn°Oµù¥U¤âÄò©M¶O¥Î

¦pªG±z©ó¨ä¥L°ê®aµù¥U¦¨¥ßªº¤½¥q¥´ºâ¦b­»´ä©Ý®i·~°È¡A±q¨Æ¸gÀ笡°Ê¡A±z¥²¶·¦b¶}·~¤é´Á°_­p¤@­Ó¤ë¤º¦V­»´ä¤½¥qµù¥U³Bµn°Oµù¥U¦¨¡§«D­»´ä¤½¥q¡¨¡]«UºÙ®ü¥~¤½¥q©Î¤À¤½¥q¡^¡A¦}¦V­»´ä°Ó·~µn°O³B¥Ó½Ð°Ó·~µn°O¡C

«D­»´ä¤½¥q¡]«UºÙ®ü¥~¤½¥q©Î¤À¤½¥q¡^µn°Oª`册¶O¥Î

¥»¤½¥q¥N²z©ó­»´äµn°Oª`册¥H¤Î«D­»´ä¤½¥q¡]«UºÙ®ü¥~¤½¥q©Î¤À¤½¥q¡^ªº¥þ³¡¶O¥Î¬O1,325¬ü¤¸,¨ãÅéªA°È¶µ¥Ø¦p¤U¡G

¡]1¡^½s¨îµn°Oµù¥U¤å¥ó
¡]2¡^¦V­»´ä¤½¥qµù¥U³B¥Ó½Ðµù¥UÃҮѡ]¤Îú¯Çµù¥U¶O¡^
¡]3¡^¦V­»´ä°Ó·~µn°O³B¥Ó½Ð°Ó·~µn°OÃÒ¡]¤Îú¯Ç­º¦~°Ó·~µn°O¶O¡^
¡]4¡^´£¨ÑÀç·~¦a§}¡]¤@¦~¡^
¡]5¡^´£¨Ñ­»´ä¥»¦a©~¥Á¥X¥ô¤À¤½¥q±ÂÅv¥Nªí¡]¤@¦~¡^

ª`册©Ò»Ý¤§¤å¥ó¤Î¦³Ãö¸ê®Æ

¥H¤U¤å¥ó¥²¶·´£¥æ¨ì­»´ä¤½¥qª`册³B:
a. ¾Ë³¹¡B¤½¥q²Õ´³¹µ{¤jºõ¤Î³¹µ{²Ó«hªº®ÖÃÒ°Æ¥»;
b. ¶ñ§´¥Ó½Ðªí®æ²Ä1(b) ¸¹¤@¥÷¥]¬A:
i. ¸³¨Æ¤Î¯µ®Ñ¸ê®Æ
ii. ¦b­»´äÀò±ÂÅv¥Nªí*®ü¥~¤½¥qªº¤H­û¸ê®Æ
iii. ¤½¥q¦b­»´ä¤Îª`册¦¨¥ß¦aÂIªº¥D­nÀç·~¦aÂI; ¤Î
iv. ¤½¥q¦bª`册¦¨¥ß¦aÂIªºª`册¿ì¨Æ³B

c. ¤_(¤G¥Ò)¶µ©Ò­z¥Nªí¤H­û¤§©e¥ô³Æ§Ñ¿ý©Î±ÂÅv®Ñ
d. ¦P®ü¥~ª`册ÃÒ©ú®Ñªº°Æ¥»¡]©Î¦Pµ¥®Ä¤O¤å¥ó¡^
e. ¤½¥q³Ìªñ´Á±b¥Øªº®ÖÃÒ°Æ¥»¡A¦p¤w³Q¤½¥qª`册³B³Bªø¦b¥Ó½Ðµn°O®ÉÁŧK´£¥æ¡A«h¤£¥Î´£¥æ

ª`ÄÀ: ±ÂÅv¥Nªí* ¢w ¥i¥H©e¥ô«ß®v©Î±M·~·|­p®v, ¦ý¤£¯à©e¥ô¤½¥q©Î¦X¹Ù¤H§@±ÂÅv¥Nªí

¦p¥H¤W­zªº¤@¡B¤T¡B¥|¡B¤­¤§­ì¤å¤å¥ó«DÄÝ­^¤å¡A «h»Ý¥t¥~¦A¥[¤@¥÷­^Ķ¥»ªº¸g®ÖÃÒ°Æ¥»

­»´ä¤À¤½¥qµn°O¤âÄò

¥Ó½Ðµn°O®É¡A»Ý¦V¤½¥qª`册³B§e¥æ¤U¦C¤å¥ó¡G
~ ¥~°ê¤½¥qªº¤½¥qª`册ÃÒ®Ñ,¤½¥q³¹µ{¤Î²Õ´²Ó«h,©Îµ¥®Ä¤å¥ó(¸g®Ö¥¿°Æ¥»)¡C ~ ¤½¥q¸³¨Æ¤Î¯µ®Ñ¦W³æ,»P¤Î¦³Ãöªº­Ó¤H¸ê®Æ¡C
~ Àò±ÂÅv¥Nªí¦³Ãö¥~°ê¤½¥q±µ¦¬°e¹Fªºªk«ß¤å¥ó¤Î³qª¾ªº¾n­»´ä¤H­û¦W³æ¡C¡]ª`:±M·~·|­p®v©Î«ß®v¨Æ°È©Ò¥i¥X¥ô爲¸Ó¤½¥qªº±ÂÅv¥Nªí¤H¡C¡^
¦p¦³Ãö¥~°ê¤½¥q爲¤½衆¤½¥q¤Î¨äª`册©Ò¦b¦aªºªk¨Ò³W©w¨ä¥²¶·¤½¶}±b¥Ø,«h¥Ó½Ðµn°O®É»Ý¥X¥Ü¸Ó¤½¥q³Ìªñ´Á°]°È³ø§iªí¡]¸g®Ö¥¿°Æ¥»¡^¡C

¦pªG¤wµn°O¤À¤½¥q¥H¥À¤½¥qªº¦WºÙ¦b­»´ä¸gÀç,¦Ó¤½¥qª`册©x»{爲¸Ó¦WºÙ»P¤w¦b¥»´äµn°Oªº¥t¤@¶¡¤½¥q¬Û¦P,©Î¥O¤H»~¸Ñ¦³Ãö¤½¥q¦b­»´äªº·~°È©Ê½è¦Ó¤Þ­P¤½衆¨ü¨ì·l®`,¸Ó¤À¤½¥q¥i¯à·|³Q­n¨D§ó§ï¦WºÙ,´«¤W¥i±µ¨üªº¸gÀç¦WºÙ¡C

¤À¤½¥qµù¥U©Ò»Ýªº³B²z®É¶¡

20­Ó¤u§@¤Ñ¡]¤£§t¤å¥ó§Ö»¼®É¶¡¡^

¥Ó³ø¤Î¤½¶}¤½¥q¸ê®Æ³W©w

¦p¤W­zµn°O³]¥ß¤À¤½¥q®É©Ò§e¥æªº¸ê®Æ¦³©ÒÅܧó,¦³Ãö¥~°ê¤½¥q¥²¶·¦V¤½¥qª`册³B¥Ó³ø¡C

¥~°ê¤½¥q幷»Ý³Ì¤Ö¨C¦~¤@¦¸¤Î¨C¹j¤£¶W¹L¤Q¤­­Ó¤ë,¦V¤½¥qª`册³B»¼¥æ¦³Ãö³øªí,½T»{«e©Ò´£¥æªº¤å¥ó¤Î¸ê®Æ幷µLÅܧó¡C¦p¸Ó¥~°ê¤½¥q爲¤½衆¤½¥q,¦Ó¨äª`册©Ò¦b¦aªºªk¨Ò³W©w¨ä¥²¶·¤½¶}±b¥Ø,«h»Ý¤@幷°e¥æ¸Ó¤½¥q¤W­Ó°]¬F¦~«×ªº¸g¼f®Ö°]°È³øªí¡]¸g®Ö¥¿°Æ¥»¡^¡C

¦p¤½¥qª`册©x»{爲©Ò§e¥æªº¤å¥ó幷¤£¨¬¥H©ÜÅS¸Ó¦³Ãö¥~°ê¤½¥qªº°]°Èª¬况,©Î¦p¸Ó¤½¥qªºª`册©Ò¦b°êªº¥qªkºÞÁÒ幷µL¦Pµ¥³W©w,µù¥U©x¥i­n¨D¸Ó¤½¥q´£¥æÃB¥~¤å¥ó¤Î¶i¤@¨B¸ê®Æ¡C

ºÞ²z³W©w

¥~°ê¤½¥q¨Ìªk¥Ñ¨ä©e¥ô±ÂÅvªº­Ó¤H©Î¦h¦ì¤H¤h¥Nªí¡]¨£¤W­z¡uµn°O¤âÄò¡v¤@¶µ¡^¡C¸Óµ¥¥Nªí¤H¥²¶·©~¦í¤_­»´ä,¥H­t³d¥N¸Ó¤½¥q±µ¦¬°e¹Fªº¶D³^¤å¥ó¤Î³qª¾¡C¸Óµ¥¤H¤h¨Ã¶·­t³d½T«O¦³Ãö¥~°ê¤½¥q²Å¦X¤½¥q±ø¨Ò¤º¾A¥Î©ó¦b­»´äµn°Oªº¤À¤½¥qªº³W©w¡C

¥~°ê¤½¥q¥²¶·¦b¨ä­»´äª`册¿ì¨Æ³B,¤Î¦b­»´äªº©Ò¦³Àç·~¦aÂIªº·í²´¦a¤è®i¥Ü¨ä¤½¥q¦WºÙ¤Î­ì¨Óµù¥U©Ò¦b°ê¡C¸Óµ¥¸ê®Æ¥ç¥²¶·²M·¡¦L¦b¸Ó¤½¥qªº©Ò¦³³æ¾Ú¡B«H¯È¡B³qª¾®Ñ¤Î¨ä¥L¥¿¦¡¤å¥ó¤W¡C

¦pªG±z»Ý­n¶i¤@¨Bªº¸ê®Æ©ÎªÌ¨ó§U¡A½Ð­P¹q¥»¤½¥q¦U¿ì¨Æ³B¡G

­»´ä¿ì¨Æ³B¡G+852 2341 1444
²`¦`¿ì¨Æ³B¡G+86 755 8268 4480
¤W®ü¿ì¨Æ³B¡G+86 21 6439 4114
¥_¨Ê¿ì¨Æ³B¡G+86 10 6874 8420

©Îµo¹q¶l¨ì enquiries@bycpa.com.

­»´ä©x¶í¥©©úµó111¸¹´I§Q¼s³õ803«Ç ¹q¸Ü¡G+852 23411444 ¶Ç¯u¡G+852 23411414
²`¦`¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+86 (0755) 82684480 82684483 82684484 82684485 ¶Ç¯u¡G+86 (0755)82684481
·s¥[©Y¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+65 6295 2884 ¶Ç¯u¡G+65 6295 2997
ºô§}¡Ghttp://www.bycpa.com  ¹q¶l¡Ginfo@bycpa.com ¥_¨Ê¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+86 (010) 68748420 ¶Ç¯u¡G+86 (010) 68748421  

image