­º ­¶ ¤½¥q²¤¶ ªA°È½d³ò §ë¸ê¤¤°ê ¸ê°T¤¤¤ß ¤å¥ó¤U¸ü ±`¨£°ÝÃD Ápµ¸§Ú­Ì ±Ò·½½×¾Â
½Ð¿é¤J¬d§äªºÃöÁä¦r:
­»´ä¤½¥qµù¥Uµ{§Ç©M¶O¥Î
­^°ê¤½¥qµù¥Uµ{§Ç©M¶O¥Î
µù¥U¨©¨½´µ¤½¥q
µù¥U­^ÄݳB¤k®q¤½¥q
µù¥U¬ü°ê¯S©ÔµØ¦{¤½¥q
µù¥UÂļ¯¨È¤½¥q
µù¥U¿D¤j§Q¨È¤½¥q
µù¥U¯Ã®J®q¤½¥q
µù¥U°¨²Ðº¸¸s®q¤½¥q
Â÷©¤¤½¥qµù¥U¶O¥Î
µù¥U¤¤°ê°Ó¼Ð
µù¥U­»´ä°Ó¼Ð
µù¥U»OÆW°Ó¼Ð
µù¥U¿D¤j§Q¨È°Ó¼Ð
µù¥U¼Ú·ù°Ó¼Ð
µù¥U¼w°ê°Ó¼Ð
µù¥U·s¥[©Y°Ó¼Ð
°Ó¼Ðµù¥U¶O¥Î
¬ü°ê°Ó¼Ðµù¥U¶O¥Î
°Ó¼Ð¤ÀÃþ¥Ø¿ý
ªk°ê°Ó¼Ðµù¥U¶O¥Î
¦p¦ó¶}¥ß»È¦æ±b¤á
°Ó°È®MÀ\ªA°È
°Ó°È¯µ®ÑªA°È
¬d¥UªA°È¡]­»´ä¡^
·|­p³øµ|ªA°È
°ê»Ú¼Ð·Ç¥Z¸¹ISSN¥Ó½Ð
°Ó·~µn°OªA°È
ªÅ´ß¤½¥q¦W³æ¤U¸ü
±`¨£°ÝÃD¸Ñµª
¦UÃþ¨óij®Ñ¤U¸ü
¤½¥qµù¥U¬yµ{
­»´ä¬F©²³¡ªù¤Î¥D­n»È¦æ
¥I´Ú¤è¦¡
§Ö»¼¶O¥Î

¥~°ê§ë¸êªÌ¹ï¤W¥«¤½¥q¾Ô²¤§ë¸êºÞ²z¿ìªk

°Ó°È³¡¡B¤¤°êÃҺʷ|¡B°ê®aµ|°ÈÁ`§½¡B°ê®a¤u°ÓÁ`§½¡B°ê®a¥~¶×§½¨î©w¤F¡m¥~°ê§ë¸êªÌ¹ï¤W¥«¤½¥q¾Ô²¤§ë¸êºÞ²z¿ìªk¡n¡A²{¤©¥Hµo§G¡A¦Ûµo§G¤§¤é°_30¤é«á¬I¦æ¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@°Ó °È ³¡ ¡@¡@¡@³¡ªø
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤¤°êÃҺʷ|¡@¡@ ¥D®u
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@°ê®aµ|°ÈÁ`§½¡@ §½ªø
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@°ê®a¤u°ÓÁ`§½¡@ §½ªø
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@°ê®a¥~¶×ºÞ²z§½ §½ªø

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤GOO¤­¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é



¥~°ê§ë¸êªÌ¹ï¤W¥«¤½¥q¾Ô²¤§ë¸êºÞ²z¿ìªk

¡@¡@²Ä¤@±ø ¬°¤F³W½dªÑÅv¤À¸m§ï­²«á¥~°ê§ë¸êªÌ¹ïAªÑ¤W¥«¤½¥q¡]¥H¤U²ºÙ¤W¥«¤½¥q¡^¶i¦æ¾Ô²¤§ë¸ê¡AºûÅ@ÃҨ饫³õ¯´§Ç¡A¤Þ¶i¹Ò¥~¥ý¶iºÞ²z¸gÅç¡B§Þ³N©M¸êª÷¡A§ïµ½¤W¥«¤½¥qªv²zµ²ºc¡A«OÅ@¤W¥«¤½¥q©MªÑªFªº¦XªkÅv¯q¡A«ö·Ó¡mÃö©ó¤W¥«¤½¥qªÑÅv¤À¸m§ï­²ªº«ü¾É·N¨£¡nªº­n¨D¡A®Ú¾Ú°ê®a¦³Ãö¥~°Ó§ë¸ê¡B¤W¥«¤½¥qºÊºÞªºªk«ßªk³W¥H¤Î¡m¥~°ê§ë¸êªÌ¨ÃÁʹҤº¥ø·~¼È¦æ³W©w¡n¡A¨î©w¥»¿ìªk¡C

¡@¡@²Ä¤G±ø ¥»¿ìªk¾A¥Î¤_¥~°ê§ë¸êªÌ¡]¥H¤U²ºÙ§ë¸êªÌ¡^¹ï¤w§¹¦¨ªÑÅv¤À¸m§ï­²ªº¤W¥«¤½¥q©MªÑÅv¤À¸m§ï­²«á·s¤W¥«¤½¥q³q¹L¨ã¦³¤@©w³W¼Òªº¤¤ªø´Á¾Ô²¤©Ê¨ÃÁʧë¸ê¡]¥H¤U²ºÙ¾Ô²¤§ë¸ê¡^¡A¨ú±o¸Ó¤½¥qAªÑªÑ¥÷ªº¦æ¬°¡C

¡@¡@²Ä¤T±ø ¸g°Ó°È³¡§å­ã¡A§ë¸êªÌ¥i¥H®Ú¾Ú¥»¿ìªk¹ï¤W¥«¤½¥q¶i¦æ¾Ô²¤§ë¸ê¡C

¡@¡@²Ä¥|±ø ¾Ô²¤§ë¸êÀ³¿í´`¥H¤U­ì«h¡G

¡@¡@¡]¤@¡^¿í¦u°ê®aªk«ß¡Bªk³W¤Î¬ÛÃö²£·~¬Fµ¦¡A¤£±o¦M®`°ê®a¸gÀÙ¦w¥þ©MªÀ·|¤½¦@§Q¯q¡F

¡@¡@¡]¤G¡^°í«ù¤½¶}¡B¤½¥¿¡B¤½¥­ªº­ì«h¡AºûÅ@¤W¥«¤½¥q¤Î¨äªÑªFªº¦XªkÅv¯q¡A±µ¨ü¬F©²¡BªÀ·|¤½²³ªººÊ·þ¤Î¤¤°êªº¥qªk©M¥òµôºÞÁÒ¡F

¡@¡@¡]¤T¡^¹ªÀy¤¤ªø´Á§ë¸ê¡AºûÅ@ÃҨ饫³õªº¥¿±`¯´§Ç¡A¤£±oª£§@¡F

¡@¡@¡]¥|¡^¤£±o§«Ãª¤½¥­Ävª§¡A¤£±o³y¦¨¤¤°ê¹Ò¤º¬ÛÃö²£«~¥«³õ¹L«×¶°¤¤¡B±Æ°£©Î­­¨îÄvª§¡C

¡@¡@²Ä¤­±ø §ë¸êªÌ¶i¦æ¾Ô²¤§ë¸êÀ³²Å¦X¥H¤U­n¨D¡G

¡@¡@¡]¤@¡^¥H¨óijÂàÅý¡B¤W¥«¤½¥q©w¦Vµo¦æ·sªÑ¤è¦¡¥H¤Î°ê®aªk«ßªk³W³W©wªº¨ä¥L¤è¦¡¨ú±o¤W¥«¤½¥qAªÑªÑ¥÷¡F

¡@¡@¡]¤G¡^§ë¸ê¥i¤À´Á¶i¦æ¡A­º¦¸§ë¸ê§¹¦¨«á¨ú±oªºªÑ¥÷¤ñ¨Ò¤£§C©ó¸Ó¤½¥q¤wµo¦æªÑ¥÷ªº¦Ê¤À¤§¤Q¡A¦ý¯S®í¦æ·~¦³¯S§O³W©w©Î¸g¬ÛÃö¥DºÞ³¡ªù§å­ãªº°£¥~¡F

¡@¡@¡]¤T¡^¨ú±oªº¤W¥«¤½¥qAªÑªÑ¥÷¤T¦~¤º¤£±oÂàÅý¡F

¡@¡@¡]¥|¡^ªk«ßªk³W¹ï¥~°Ó§ë¸ê«ùªÑ¤ñ¨Ò¦³©ú½T³W©wªº¦æ·~¡A§ë¸êªÌ«ù¦³¤W­z¦æ·~ªÑ¥÷¤ñ¨ÒÀ³²Å¦X¬ÛÃö³W©w¡FÄݪk«ßªk³W¸T¤î¥~°Ó§ë¸êªº»â°ì¡A§ë¸êªÌ¤£±o¹ï¤W­z»â°ìªº¤W¥«¤½¥q¶i¦æ§ë¸ê¡F

¡@¡@¡]¤­¡^¯A¤Î¤W¥«¤½¥q°ê¦³ªÑªÑªFªº¡AÀ³²Å¦X°ê¦³¸ê²£ºÞ²zªº¬ÛÃö³W©w¡C

¡@¡@²Ä¤»±ø §ë¸êªÌÀ³²Å¦X¥H¤U­n¨D¡G

¡@¡@¡]¤@¡^¨Ìªk³]¥ß¡B¸gÀ窺¥~°êªk¤H©Î¨ä¥L²Õ´¡A°]°Èí°·¡B¸ê«H¨}¦n¥B¨ã¦³¦¨¼ôªººÞ²z¸gÅç¡F

¡@¡@¡]¤G¡^¹Ò¥~¹ê¦³¸ê²£Á`ÃB¤£§C©ó1»õ¬ü¤¸©ÎºÞ²zªº¹Ò¥~¹ê¦³¸ê²£Á`ÃB¤£§C©ó5»õ¬ü¤¸¡F©Î¨ä¥À¤½¥q¹Ò¥~¹ê¦³¸ê²£Á`ÃB¤£§C©ó1»õ¬ü¤¸©ÎºÞ²zªº¹Ò¥~¹ê¦³¸ê²£Á`ÃB¤£§C©ó5»õ¬ü¤¸¡F

¡@¡@¡]¤T¡^¦³°·¥þªºªv²zµ²ºc©M¨}¦nªº¤º±±¨î«×¡A¸gÀç¦æ¬°³W½d¡F

¡@¡@¡]¥|¡^ªñ¤T¦~¤º¥¼¨ü¨ì¹Ò¤º¥~ºÊºÞ¾÷ºcªº­«¤j³B»@¡]¥]¬A¨ä¥À¤½¥q¡^¡C

¡@¡@²Ä¤C±ø ³q¹L¤W¥«¤½¥q©w¦Vµo¦æ¤è¦¡¶i¦æ¾Ô²¤§ë¸êªº¡A«ö¥H¤Uµ{¦¡¿ì²z¡G

¡@¡@¡]¤@¡^¤W¥«¤½¥q¸³¨Æ·|³q¹L¦V§ë¸êªÌ©w¦Vµo¦æ·sªÑ¤Î¤½¥q³¹µ{­×§ï¯ó®×ªº¨Mij¡F

¡@¡@¡]¤G¡^¤W¥«¤½¥qªÑªF¤j·|³q¹L¦V§ë¸êªÌ©w¦Vµo¦æ·sªÑ¤Î­×§ï¤½¥q³¹µ{ªº¨Mij¡F

¡@¡@¡]¤T¡^¤W¥«¤½¥q»P§ë¸êªÌñ­q©w¦Vµo¦æªº¦X¦P¡F

¡@¡@¡]¥|¡^¤W¥«¤½¥q®Ú¾Ú¥»¿ìªk²Ä¤Q¤G±ø¦V°Ó°È³¡³ø°e¬ÛÃö¥Ó½Ð¤å¥ó¡A¦³¯S®í³W©wªº±q¨ä³W©w¡F

¡@¡@¡]¤­¡^¦b¨ú±o°Ó°È³¡´N§ë¸êªÌ¹ï¤W¥«¤½¥q¶i¦æ¾Ô²¤§ë¸êªº­ì«h§å´_¨ç«á¡A¤W¥«¤½¥q¦V¤¤°êÃҺʷ|³ø°e©w¦Vµo¦æ¥Ó½ÐÀÉ¡A¤¤°êÃҺʷ|¨Ìªk¤©¥H®Ö­ã¡F

¡@¡@¡]¤»¡^©w¦Vµo¦æ§¹¦¨«á¡A¤W¥«¤½¥q¨ì°Ó°È³¡»â¨ú¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~§å­ãÃҮѡA¨Ã¾Ì¸Ó§å­ãÃҮѨì¤u°Ó¦æ¬FºÞ²z³¡ªù¿ì²zÅܧóµn°O¡C

¡@¡@²Ä¤K±ø ³q¹L¨ó©wÂàÅý¤è¦¡¶i¦æ¾Ô²¤§ë¸êªº¡A«ö¥H¤Uµ{¦¡¿ì²z¡G

¡@¡@¡]¤@¡^¤W¥«¤½¥q¸³¨Æ·|³q¹L§ë¸êªÌ¥H¨ó©wÂàÅý¤è¦¡¶i¦æ¾Ô²¤§ë¸êªº¨Mij¡F

¡@¡@¡]¤G¡^¤W¥«¤½¥qªÑªF¤j·|³q¹L§ë¸êªÌ¥H¨ó©wÂàÅý¤è¦¡¶i¦æ¾Ô²¤§ë¸êªº¨Mij¡F

¡@¡@¡]¤T¡^ÂàÅý¤è»P§ë¸êªÌñ­qªÑ¥÷ÂàÅý¨óij¡F

¡@¡@¡]¥|¡^§ë¸êªÌ®Ú¾Ú¥»¿ìªk²Ä¤Q¤G±ø¦V°Ó°È³¡³ø°e¬ÛÃö¥Ó½Ð¤å¥ó¡A¦³¯S®í³W©wªº±q¨ä³W©w¡F

¡@¡@¡]¤­¡^§ë¸êªÌ°ÑªÑ¤W¥«¤½¥qªº¡AÀò±o«e­z§å­ã«á¦VÃÒ¨é¥æ©ö©Ò¿ì²zªÑ¥÷ÂàÅý½T»{¤âÄò¡B¦VÃÒ¨éµn°Oµ²ºâ¾÷ºc¥Ó½Ð¿ì²zµn°O¹L¤á¤âÄò¡A¨Ã³ø¤¤°êÃҺʷ|³Æ®×¡F

¡@¡@¡]¤»¡^¨óijÂàÅý§¹¦¨«á¡A¤W¥«¤½¥q¨ì°Ó°È³¡»â¨ú¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~§å­ãÃҮѡA¨Ã¾Ì¸Ó§å­ãÃҮѨì¤u°Ó¦æ¬FºÞ²z³¡ªù¿ì²zÅܧóµn°O¡C

¡@¡@²Ä¤E±ø §ë¸êªÌÀÀ³q¹L¨ó©wÂàÅý¤è¦¡ºc¦¨¹ï¤W¥«¤½¥qªº¹ê»Ú±±¨î¡A«ö·Ó²Ä¤K±ø²Ä¡]¤@¡^¡B¡]¤G¡^¡B¡]¤T¡^¡B¡]¥|¡^¶µªºµ{¦¡Àò±o§å­ã«á¡A¦V¤¤°êÃҺʷ|³ø°e¤W¥«¤½¥q¦¬Áʳø§i®Ñ¤Î¬ÛÃöÀÉ¡A¸g¤¤°êÃҺʷ|¼f®ÖµL²§Ä³«á¦VÃÒ¨é¥æ©ö©Ò¿ì²zªÑ¥÷ÂàÅý½T»{¤âÄò¡B¦VÃÒ¨éµn°Oµ²ºâ¾÷ºc¥Ó½Ð¿ì²zµn°O¹L¤á¤âÄò¡C§¹¦¨¤W­z¤âÄò«á¡A«ö·Ó²Ä¤K±ø²Ä¡]¤»¡^¶µ¿ì²z¡C

¡@¡@²Ä¤Q±ø §ë¸êªÌ¹ï¤W¥«¤½¥q¶i¦æ¾Ô²¤§ë¸ê¡AÀ³«ö¡mÃÒ¨éªk¡n©M¤¤°êÃҺʷ|ªº¬ÛÃö³W©w¼i¦æ³ø§i¡B¤½§i¤Î¨ä¥Lªk©w¸q°È¡C

¡@¡@²Ä¤Q¤@±ø §ë¸êªÌ¹ï¨ä¤w«ù¦³ªÑ¥÷ªº¤W¥«¤½¥qÄ~Äò¶i¦æ¾Ô²¤§ë¸êªº¡A»Ý«ö¥»¿ìªk³W©wªº¤è¦¡©Mµ{¦¡¿ì²z¡C

¡@¡@²Ä¤Q¤G±ø ¤W¥«¤½¥q©Î§ë¸êªÌÀ³¦V°Ó°È³¡³ø°e¥H¤UÀÉ¡G

¡@¡@¡]¤@¡^¾Ô²¤§ë¸ê¥Ó½Ð®Ñ¡]®æ¦¡¨£ªþ¥ó1¡^¡F

¡@¡@¡]¤G¡^¾Ô²¤§ë¸ê¤è®×¡]®æ¦¡¨£ªþ¥ó2¡^¡F

¡@¡@¡]¤T¡^©w¦Vµo¦æ¦X¦P©ÎªÑ¥÷ÂàÅý¨óij¡F

¡@¡@¡]¥|¡^«OÂ˾÷ºc·N¨£®Ñ¡]¯A¤Î©w¦Vµo¦æ¡^©Îªk«ß·N¨£®Ñ¡F

¡@¡@¡]¤­¡^§ë¸êªÌ«ùÄò«ùªÑªº©Ó¿Õ¨ç¡F

¡@¡@¡]¤»¡^§ë¸êªÌ¤T¦~¤º¥¼¨ü¨ì¹Ò¤º¥~ºÊºÞ¾÷ºc­«¤j³B»@ªºÁn©ú¡A¥H¤Î¬O§_¨ü¨ì¨ä¥L«D­«¤j³B»@ªº»¡©ú¡F

¡@¡@¡]¤C¡^¸g¨Ìªk¤½ÃÒ¡B»{ÃÒªº§ë¸êªÌªºµù¥Uµn°OÃÒ©ú¡Bªk©w¥Nªí¤H¡]©Î±ÂÅv¥Nªí¡^¨­¥÷ÃÒ©ú¡F

¡@¡@¡]¤K¡^¸gµù¥U·|­p®v¼f­pªº¸Ó§ë¸êªÌªñ¤T¦~¨Óªº¸ê²£­t¶Åªí¡F

¡@¡@¡]¤E¡^¤W­z¡]¤@¡^¡B¡]¤G¡^¡B¡]¤T¡^¡B¡]¤­¡^¡B¡]¤»¡^¶µ¤¤³W©w´£¥æªº¤å¥ó§¡»Ý¸g§ë¸êªÌªk©w¥Nªí¤H©Î¨ä±ÂÅv¥Nªíñ¸p¡A¥Ñ±ÂÅv¥Nªíñ¸pªºÁÙÀ³´£¥æ¸gªk©w¥Nªí¤Hñ¸pªº±ÂÅv®Ñ¤Î¬ÛÀ³ªº¤½ÃÒ¡B»{ÃÒÀÉ¡F

¡@¡@¡]¤Q¡^°Ó°È³¡³W©wªº¨ä¥L¤å¥ó¡C

¡@¡@«e´Ú©Ò¦CÀÉ¡A°£²Ä¤C¶µ¡B²Ä¤K¶µ©Ò¦CÀÉ¥~¡A¥²¶·³ø°e¤¤¤å¥»­ì¥ó¡A²Ä¤C¶µ¡B²Ä¤K¶µ©Ò¦CÀÉÀ³³ø°e­ì¥ó¤Î¤¤¤åĶ¥ó¡C

¡@¡@°Ó°È³¡¦¬¨ì¤W­z¥þ³¡ÀÉ«áÀ³¦b30¤é¤º§@¥X­ì«h§å´_¡A­ì«h§å´_¦³®Ä´Á180¤é¡C

¡@¡@²Ä¤Q¤T±ø ²Å¦X¥»¿ìªk²Ä¤»±ø³W©wªº¥~°ê¤½¥q¡]"¥À¤½¥q"¡^¥i¥H³q¹L¨ä¥þ¸ê¾Ö¦³ªº¹Ò¥~¤l¤½¥q¡]"§ë¸êªÌ"¡^¶i¦æ¾Ô²¤§ë¸ê¡A§ë¸êªÌ°£´£¥æ¥»¿ìªk²Ä¤E±ø©Ò¦C¤å¥ó¥~¡AÁÙÀ³¦V°Ó°È³¡´£¥æ¨ä¥À¤½¥q¹ï§ë¸êªÌ§ë¸ê¦æ¬°©Ó¾á³s±a³d¥ôªº¤£¥iºM¾Pªº©Ó¿Õ¨ç¡C

¡@¡@²Ä¤Q¥|±ø §ë¸êªÌÀ³¦b°Ó°È³¡­ì«h§å´_¤§¤é°_15¤é¤º®Ú¾Ú¥~°Ó§ë¸ê¨ÃÁʪº¬ÛÃö³W©w¶}¥ß¥~¶×±b¤á¡C§ë¸êªÌ±q¹Ò¥~¶×¤Jªº¥Î©ó¾Ô²¤§ë¸êªº¥~¶×¸êª÷¡AÀ³·í®Ú¾Ú¥~¶×ºÞ²zªº¦³Ãö³W©w¡A¨ì¤W¥«¤½¥qµù¥U©Ò¦b¦a¥~¶×§½¥Ó½Ð¶}¥ß¥~°ê§ë¸êªÌ±M¥Î¥~¶×±b¤á¡]¦¬ÁÊÃþ¡^¡A±b¤á¤º¸êª÷ªºµ²¶×¤Î±b¤áµù¾P¤âÄò°Ñ·Ó¬ÛÃö¥~¶×ºÞ²z³W©w¿ì²z¡C

¡@¡@²Ä¤Q¤­±ø §ë¸êªÌ¥i¥H«ù°Ó°È³¡¹ï¸Ó§ë¸êªÌ¹ï¤W¥«¤½¥q¶i¦æ¾Ô²¤§ë¸êªº§å­ãÀÉ©M¦³®Ä¨­¥÷ÃÒ©ú¡A¦VÃÒ¨éµn°Oµ²ºâ¾÷ºc¿ì²z¬ÛÃö¤âÄò¡C

¡@¡@¹ï©ó§ë¸êªÌ¦b¤W¥«¤½¥qªÑÅv¤À¸m§ï­²«e«ù¦³ªº«D¬y³qªÑ¥÷©Î¦b¤W¥«¤½¥q­º¦¸¤½¶}µo¦æ«e«ù¦³ªºªÑ¥÷¡AÃÒ¨éµn°Oµ²ºâ¾÷ºc¥i¥H®Ú¾Ú§ë¸êªÌ¥Ó½Ð¬°¨ä¶}¥ßÃÒ¨é±b¤á¡C

¡@¡@ÃÒ¨éµn°Oµ²ºâ¾÷ºcÀ³®Ú¾Ú¥»ºÞ²z¿ìªk¨î©w¬ÛÀ³³W©w¡C

¡@¡@²Ä¤Q¤»±ø §ë¸êªÌÀ³¦b¸êª÷µ²¶×¤§¤é°_15¤é¤º±Ò°Ê¾Ô²¤§ë¸ê¦æ¬°¡A¨Ã¦b­ì«h§å´_¤§¤é°_180¤é¤º§¹¦¨¾Ô²¤§ë¸ê¡C

¡@¡@§ë¸êªÌ¥¼¯à¦b³W©w®É¶¡¤º«ö¾Ô²¤§ë¸ê¤è®×§¹¦¨¾Ô²¤§ë¸êªº¡A¼f§å¾÷Ãöªº­ì«h§å´_¦Û°Ê¥¢®Ä¡C§ë¸êªÌÀ³¦b­ì«h§å´_¥¢®Ä¤§¤é°_45¤é¤º¡A¸g¥~¶×§½®Ö­ã«á±Nµ²¶×©Ò±o¤H¥Á¹ô¸êª÷ÁʶרöץX¹Ò¥~¡C

¡@¡@²Ä¤Q¤C±ø ¾Ô²¤§ë¸ê§¹¦¨«á¡A¤W¥«¤½¥qÀ³©ó10¤é¤º¾Ì¥H¤UÀɨì°Ó°È³¡»â¨ú¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~§å­ãÃҮѡG

¡@¡@¡]¤@¡^¥Ó½Ð®Ñ¡F

¡@¡@¡]¤G¡^°Ó°È³¡­ì«h§å´_¨ç¡F

¡@¡@¡]¤T¡^ÃÒ¨éµn°Oµ²ºâ¾÷ºc¥X¨ãªºªÑ¥÷«ù¦³ÃÒ©ú¡F

¡@¡@¡]¥|¡^¤W¥«¤½¥qÀç·~°õ·Ó©Mªk©w¥Nªí¤H¨­¥÷ÃÒ©ú¡F

¡@¡@¡]¤­¡^¤W¥«¤½¥q³¹µ{¡C

¡@¡@°Ó°È³¡¦b¦¬¨ì¤W­z¥þ³¡Àɤ§¤é°_5¤é¤º¹{µo¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~§å­ãÃҮѡA¥[ª`"¥~°Ó§ë¸êªÑ¥÷¤½¥q¡]AªÑ¨ÃÁÊ¡^"¡C

¡@¡@¦p§ë¸êªÌ¨ú±o³æ¤@¤W¥«¤½¥q25¢H©Î¥H¤WªÑ¥÷¨Ã©Ó¿Õ¦b10¦~¤º«ùÄò«ùªÑ¤£§C©ó25¢H¡A°Ó°È³¡¦b¹{µoªº¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~§å­ãÃҮѤW¥[ª`"¥~°Ó§ë¸êªÑ¥÷¤½¥q¡]AªÑ¨ÃÁÊ25¢H©Î¥H¤W¡^"¡C

¡@¡@²Ä¤Q¤K±ø ¤W¥«¤½¥qÀ³¦Û¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~§å­ãÃÒ®Ññµo¤§¤é°_30¤é¤º¡A¦V¤u°Ó¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãö¥Ó½Ð¿ì²z¤½¥qÃþ«¬Åܧóµn°O¡A¨Ã´£¥æ¤U¦C¤å¥ó¡G

¡@¡@¡]¤@¡^ ¤½¥qªk©w¥Nªí¤Hñ¸pªº¥Ó½ÐÅܧó¥Ó½Ð®Ñ¡F

¡@¡@¡]¤G¡^ ¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~§å­ãÃҮѡF

¡@¡@¡]¤T¡^ ÃÒ¨éµn°Oµ²ºâ¾÷ºc¥X¨ãªºªÑ¥÷«ù¦³ÃÒ©ú¡F

¡@¡@¡]¥|¡^¸g¤½ÃÒ¡B»{ÃÒªº§ë¸êªÌªº¦Xªk¶}·~ÃÒ©ú¡F

¡@¡@¡]¤­¡^°ê®a¤u°Ó¦æ¬FºÞ²zÁ`§½³W©wÀ³´£¥æªº¨ä¥L¤å¥ó¡C

¡@¡@¸g®Ö­ãÅܧ󪺡A¤u°Ó¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãö¦bÀç·~°õ·Ó¥ø·~Ãþ«¬Äæ¥Ø¤¤¥[ª`"¥~°Ó§ë¸êªÑ¥÷¤½¥q¡]AªÑ¨ÃÁÊ¡^"¦r¼Ë¡A¨ä¤¤¡A§ë¸êªÌ¶i¦æ¾Ô²¤§ë¸ê¨ú±o³æ¤@¤W¥«¤½¥q25¢H©Î¥H¤WªÑ¥÷¨Ã©Ó¿Õ¦b10¦~¤º«ùÄò«ùªÑ¤£§C©ó25%ªº¡A¥[ª`"¥~°Ó§ë¸êªÑ¥÷¤½¥q¡]AªÑ¨ÃÁÊ25¢H©Î¥H¤W¡^"¡C

¡@¡@²Ä¤Q¤E±ø ¤W¥«¤½¥qÀ³¦Û¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~Àç·~°õ·Óñµo¤§¤é°_30¤é¤º¡A¨ìµ|°È¡B®üÃö¡B¥~¶×ºÞ²zµ¥¦³Ãö³¡ªù¿ì²z¬ÛÃö¤âÄò¡C¥~¶×ºÞ²z³¡ªù¦b©Ò¹{µoªº¥~¶×µn°OÃÒ¤W¥[ª`"¥~°Ó§ë¸êªÑ¥÷¤½¥q¡]AªÑ¨ÃÁÊ¡^"¡C¦p§ë¸êªÌ¶i¦æ¾Ô²¤§ë¸ê¨ú±o³æ¤@¤W¥«¤½¥q25¢H©Î¥H¤WªÑ¥÷¨Ã©Ó¿Õ¦b10¦~¤º«ùÄò«ùªÑ¤£§C©ó25%ªº¡A¥~¶×ºÞ²z³¡ªù¦b¥~¶×µn°OÃÒ¤W¥[ª`"¥~°Ó§ë¸êªÑ¥÷¤½¥q¡]AªÑ¨ÃÁÊ25¢H©Î¥H¤W¡^"¡C

¡@¡@²Ä¤G¤Q±ø °£¥H¤U±¡§Î¥~¡A§ë¸êªÌ¤£±o¶i¦æÃÒ¨é¶R½æ¡]BªÑ°£¥~¡^¡G

¡@¡@¡]¤@¡^§ë¸êªÌ¶i¦æ¾Ô²¤§ë¸ê©Ò«ù¤W¥«¤½¥qAªÑªÑ¥÷¡A¦b¨ä©Ó¿Õªº«ùªÑ´Á­­©¡º¡«á¥i¥H¥X°â¡F

¡@¡@¡]¤G¡^§ë¸êªÌ®Ú¾Ú¡mÃÒ¨éªk¡n¬ÛÃö³W©w¶·¥H­n¬ù¤è¦¡¶i¦æ¦¬Áʪº¡A¦b­n¬ù´Á¶¡¥i¥H¦¬ÁʤW¥«¤½¥qAªÑªÑªF¥X°âªºªÑ¥÷¡F

¡@¡@¡]¤T¡^§ë¸êªÌ¦b¤W¥«¤½¥qªÑÅv¤À¸m§ï­²«e«ù¦³ªº«D¬y³qªÑ¥÷¡A¦bªÑÅv¤À¸m§ï­²§¹¦¨¥B­­°â´Áº¡«á¥i¥H¥X°â¡F

¡@¡@¡]¥|¡^§ë¸êªÌ¦b¤W¥«¤½¥q­º¦¸¤½¶}µo¦æ«e«ù¦³ªºªÑ¥÷¡A¦b­­°â´Áº¡«á¥i¥H¥X°â¡F

¡@¡@¡]¤­¡^§ë¸êªÌ©Ó¿Õªº«ùªÑ´Á­­©¡º¡«e¡A¦]¨ä¯}²£¡B²Mºâ¡B©è©ãµ¥¯S®í­ì¦]»ÝÂàÅý¨äªÑ¥÷ªº¡A¸g°Ó°È³¡§å­ã¥i¥HÂàÅý¡C

¡@¡@²Ä¤G¤Q¤@±ø §ë¸êªÌ´î«ùªÑ¥÷¨Ï¤W¥«¤½¥q¥~¸êªÑ¤ñ§C©ó25%¡A¤W¥«¤½¥qÀ³¦b10¤é¤º¦V°Ó°È³¡³Æ®×¨Ã¿ì²zÅܧó¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~§å­ãÃҮѪº¬ÛÃö¤âÄò¡C

¡@¡@§ë¸êªÌ´î«ùªÑ¥÷¨Ï¤W¥«¤½¥q¥~¸êªÑ¤ñ§C©ó10%¡A¥B¸Ó§ë¸êªÌ«D¬°³æ¤@³Ì¤jªÑªF¡A¤W¥«¤½¥qÀ³¦b10¤é¤º¦V¼f§å¾÷Ãö³Æ®×¨Ã¿ì²zµù¾P¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~§å­ãÃҮѪº¬ÛÃö¤âÄò¡C

¡@¡@²Ä¤G¤Q¤G±ø §ë¸êªÌ´î«ùªÑ¥÷¨Ï¤W¥«¤½¥q¥~¸êªÑ¤ñ§C©ó25%,¤W¥«¤½¥qÀ³¦Û¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~§å­ãÃÒ®ÑÅܧ󤧤é°_30¤é¤º¨ì¤u°Ó¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãö¿ì²zÅܧóµn°O¡A¤u°Ó¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãö¦bÀç·~°õ·Ó¤W¥ø·~Ãþ«¬½Õ¾ã¬°"¥~°Ó§ë¸êªÑ¥÷¤½¥q¡]AªÑ¨ÃÁÊ¡^"¡C¤W¥«¤½¥qÀ³¦ÛÀç·~°õ·ÓÅܧ󤧤é°_30¤é¤º¨ì¥~¶×ºÞ²z³¡ªù¿ì²zÅܧó¥~¶×µn°O¡A¥~¶×ºÞ²z³¡ªù¦b¥~¶×µn°OÃÒ¤W¥[ª`"¥~°Ó§ë¸êªÑ¥÷¤½¥q¡]AªÑ¨ÃÁÊ¡^"¡C

¡@¡@§ë¸êªÌ´î«ùªÑ¥÷¨Ï¤W¥«¤½¥q¥~¸êªÑ¤ñ§C©ó10¢H¡A¥B§ë¸êªÌ«D¬°³æ¤@³Ì¤jªÑªF¡A¤W¥«¤½¥q¦Û¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~§å­ãÃҮѵù¾P¤§¤é°_30¤é¤º¨ì¤u°Ó¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãö¿ì²zÅܧóµn°O¡A¥ø·~Ãþ«¬Åܧ󬰪ѥ÷¦³­­¤½¥q¡C¤W¥«¤½¥qÀ³¦ÛÀç·~°õ·ÓÅܧ󤧤é°_30¤é¤º¨ì¥~¶×ºÞ²z³¡ªù¿ì²z¥~¶×µn°Oµù¾P¤âÄò¡C

¡@¡@²Ä¤G¤Q¤T±ø ¥À¤½¥q³q¹L¨ä¥þ¸ê¾Ö¦³ªº¹Ò¥~¤l¤½¥q¶i¦æ¾Ô²¤§ë¸ê¨Ã¤w«ö´Á§¹¦¨ªº¡A¥À¤½¥qÂàÅý¤W­z¹Ò¥~¤l¤½¥q«eÀ³¦V°Ó°È³¡³ø§i¡A¨Ã®Ú¾Ú¥»¿ìªk©Ò¦Cµ{¦¡´£¥X¥Ó½Ð¡C·sªº¨üÅý¤è¤´À³²Å¦X¥»¿ìªk©Ò³W©wªº±ø¥ó¡A©Ó¾á¥À¤½¥q¤Î¨ä¤l¤½¥q¦b¤W¥«¤½¥q¤¤ªº¥þ³¡Åv§Q©M¸q°È¡A¨Ã¨Ìªk¼i¦æ¦V¤¤°êÃҺʷ|³ø§i¡B¤½§i¤Î¨ä¥Lªk©w¸q°È¡C

¡@¡@²Ä¤G¤Q¥|±ø §ë¸êªÌ³q¹LAªÑ¥«³õ±N©Ò«ù¤W¥«¤½¥qªÑ¥÷¥XÅýªº¡A¥i¾Ì¥H¤UÀɦV¤W¥«¤½¥qµù¥U©Ò¦b¦a¥~¶×§½¥Ó½ÐÁʶ׶ץX¡G

¡@¡@¡]¤@¡^ ®Ñ­±¥Ó½Ð¡F

¡@¡@¡]¤G¡^¬°¾Ô²¤§ë¸ê¥Øªº©Ò¶}¥ßªº¥~°ê§ë¸êªÌ±M¥Î¥~¶×±b¤á¡]¦¬ÁÊÃþ¡^¤º¸êª÷¸g¥~¶×§½®Ö­ãµ²¶×ªº®Ö­ã¥ó¡F

¡@¡@¡]¤T¡^°Ó°È³¡¥X¨ãªºÃö©ó¤W¥«¤½¥qªÑÅvµ²ºcÅܧ󪺧å´_ÀÉ¡F

¡@¡@¡]¥|¡^ÃÒ¨é¸g¬ö¾÷ºc¥X¨ãªº¦³ÃöÃÒ¨é¥æ©öÃÒ©úÀÉ¡C

¡@¡@²Ä¤G¤Q¤­±ø §ë¸êªÌ«ùªÑ¤ñ¨Ò§C©ó25%ªº¤W¥«¤½¥q¡A¨äÁ|­É¥~¶Å«ö·Ó¹Ò¤º¤¤¸ê¥ø·~Á|­É¥~¶Åªº¦³Ãö³W©w¿ì²z¡C

¡@¡@²Ä¤G¤Q¤»±ø ¬ÛÃö¬F©²¾÷ºc¤u§@¤H­û¥²¶·©¾©ó¾¦u¡B¨Ìªk¼i¦æ¾³d¡A¤£±o§Q¥Î¾°È«K§Q¦È¨ú¤£¥¿·í§Q¯q¡A¨Ã¹ïª¾±xªº°Ó·~¯µ±K­t¦³«O±K¸q°È¡C

¡@¡@²Ä¤G¤Q¤C±ø ­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¡B¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¡B»OÆW¦a°Ïªº§ë¸êªÌ¶i¦æ¾Ô²¤§ë¸ê¡A°Ñ·Ó¥»¿ìªk¿ì²z¡C

¡@¡@²Ä¤G¤Q¤K±ø ¥»¿ìªk¦Ûµo§G¤§¤é°_30¤é«á¬I¦æ¡C


¡@¡@ªþ¥ó1¡G


¾Ô²¤§ë¸ê¥Ó½Ð®Ñ

¡@¡@¤@¡B§ë¸êªÌ¦WºÙ

¡@¡@¤G¡B¥Ø¼Ð¤W¥«¤½¥q¦WºÙ

¡@¡@¤T¡B§ë¸ê·N¦V




¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡] §ë¸êªÌ¤Î±ÂÅv¥Nªíñ³¹¡^
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦~¡@¡@¤ë¡@¡@¤é



¡@¡@ªþ¥ó2¡G


¾Ô²¤§ë¸ê¤è®×

¡@¡@¤@¡B §ë¸êªÌ¦WºÙ¤Î¦Û¨­±¡ªp²¤¶¡]¥À¤½¥q³q¹L¨ä¥þ¸ê¾Ö¦³ªº¹Ò¥~¤l¤½¥q¶i¦æ¾Ô²¤§ë¸êªºÁÙÀ³´£¨Ñ¥À¤½¥qªº¬ÛÃö§÷®Æ¡^

¡@¡@¤G¡B¥Ø¼Ð¤W¥«¤½¥q¦WºÙ¡B¸gÀç½d³ò¡AÀÀ¨ú±o¤½¥qªÑ¥÷ªº¨ãÅé¤è¦¡¡BÀÀ¨ú±oªºªÑ¥÷¼Æ¶q¤Î¨ú±o«á¥e¤W¥«¤½¥q¤wµo¦æªÑ¥÷ªº¤ñ¨Ò¡B¾Ô²¤§ë¸ê®É­­

¡@¡@¤T¡B«ùÄò«ùªÑ´Á­­

¡@¡@¥|¡B§ë¸êªÌ»P¥Ø¼Ð¤W¥«¤½¥q±±ªÑªÑªFªºÃöÁpÃö«Y»¡©ú



¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡] §ë¸êªÌ¤Î±ÂÅv¥Nªíñ³¹¡^
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¦~¡@¡@¤ë¡@¡@¤é

­»´ä©x¶í¥©©úµó111¸¹´I§Q¼s³õ803«Ç ¹q¸Ü¡G+852 23411444 ¶Ç¯u¡G+852 23411414
²`¦`¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+86 (0755) 82684480 82684483 82684484 82684485 ¶Ç¯u¡G+86 (0755)82684481
·s¥[©Y¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+65 6295 2884 ¶Ç¯u¡G+65 6295 2997
ºô§}¡Ghttp://www.bycpa.com  ¹q¶l¡Ginfo@bycpa.com ¥_¨Ê¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+86 (010) 68748420 ¶Ç¯u¡G+86 (010) 68748421  

image