­º ­¶ ¤½¥q²¤¶ ªA°È½d³ò §ë¸ê¤¤°ê ¸ê°T¤¤¤ß ¤å¥ó¤U¸ü ±`¨£°ÝÃD Ápµ¸§Ú­Ì ±Ò·½½×¾Â
½Ð¿é¤J¬d§äªºÃöÁä¦r:
­»´ä¤½¥qµù¥Uµ{§Ç©M¶O¥Î
­^°ê¤½¥qµù¥Uµ{§Ç©M¶O¥Î
µù¥U¨©¨½´µ¤½¥q
µù¥U­^ÄݳB¤k®q¤½¥q
µù¥U¬ü°ê¯S©ÔµØ¦{¤½¥q
µù¥UÂļ¯¨È¤½¥q
µù¥U¿D¤j§Q¨È¤½¥q
µù¥U¯Ã®J®q¤½¥q
µù¥U°¨²Ðº¸¸s®q¤½¥q
Â÷©¤¤½¥qµù¥U¶O¥Î
µù¥U¤¤°ê°Ó¼Ð
µù¥U­»´ä°Ó¼Ð
µù¥U»OÆW°Ó¼Ð
µù¥U¿D¤j§Q¨È°Ó¼Ð
µù¥U¼Ú·ù°Ó¼Ð
µù¥U¼w°ê°Ó¼Ð
µù¥U·s¥[©Y°Ó¼Ð
°Ó¼Ðµù¥U¶O¥Î
¬ü°ê°Ó¼Ðµù¥U¶O¥Î
°Ó¼Ð¤ÀÃþ¥Ø¿ý
ªk°ê°Ó¼Ðµù¥U¶O¥Î
¦p¦ó¶}¥ß»È¦æ±b¤á
°Ó°È®MÀ\ªA°È
°Ó°È¯µ®ÑªA°È
¬d¥UªA°È¡]­»´ä¡^
·|­p³øµ|ªA°È
°ê»Ú¼Ð·Ç¥Z¸¹ISSN¥Ó½Ð
°Ó·~µn°OªA°È
ªÅ´ß¤½¥q¦W³æ¤U¸ü
±`¨£°ÝÃD¸Ñµª
¦UÃþ¨óij®Ñ¤U¸ü
¤½¥qµù¥U¬yµ{
­»´ä¬F©²³¡ªù¤Î¥D­n»È¦æ
¥I´Ú¤è¦¡
§Ö»¼¶O¥Î

³Ð·~§ë¸ê¥ø·~ºÞ²z¼È¦æ¿ìªk

°ê®aµo®i©M§ï­²©e­û·|¥O

²Ä39¸¹

¡m³Ð·~§ë¸ê¥ø·~ºÞ²z¼È¦æ¿ìªk¡n2005¦~9¤ë7¤é°ê°È°|§å­ã¡A2005¦~11¤ë15¤é°ê®aµo®i§ï­²©e¡B¬ì§Þ³¡¡B°]¬F³¡¡B°Ó°È³¡¡B¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ¡B°ê®aµ|°ÈÁ`§½¡B°ê®a¤u°Ó¦æ¬FºÞ²zÁ`§½¡B¤¤°ê»ÈºÊ·|¡B¤¤°êÃҺʷ|¡B°ê®a¥~¶×ºÞ²z§½Áp¦Xµo§G¡A¦Û2006¦~3¤ë1¤é°_¬I¦æ¡C
°ê®aµo®i©M§ï­²©e­û·|¥D¥ô°¨³Í
¤G¡³¡³¤­¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é

³Ð·~§ë¸ê¥ø·~ºÞ²z¼È¦æ¿ìªk


²Ä¤@³¹ Á`«h

²Ä¤@±ø
¬°«P¶i³Ð·~§ë¸ê¥ø·~µo®i¡A³W½d¨ä§ë¸ê¹B§@¡A¹ªÀy¨ä§ë¸ê¤¤¤p¥ø·~¯S§O¬O¤¤¤p°ª·s§Þ³N¥ø·~¡A¨Ì¾Ú¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤½¥qªk¡n¡B¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤¤¤p¥ø·~«P¶iªk¡nµ¥ªk«ßªk³W¡A¨î©w¥»¿ìªk¡C
²Ä¤G±ø
¥»¿ìªk©ÒºÙ³Ð·~§ë¸ê¥ø·~¡A¨t«ü¦b¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¹Ò¤ºµù¥U³]¥ßªº¥D­n±q¨Æ³Ð·~§ë¸êªº¥ø·~²Õ´¡C
«e´Ú©ÒºÙ³Ð·~§ë¸ê¡A¨t«ü¦V³Ð·~¥ø·~¶i¦æªÑÅv§ë¸ê¡A¥H´Á©Ò§ë¸ê³Ð·~¥ø·~µo¨|¦¨¼ô©Î¬Û¹ï¦¨¼ô«á¥D­n³q¹LªÑÅvÂàÅýÀò±o¸ê¥»¼W­È¦¬¯qªº§ë¸ê¤è¦¡¡C
«e´Ú©ÒºÙ³Ð·~¥ø·~¡A¨t«ü¦b¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¹Ò¤ºµù¥U³]¥ßªº³B©ó³Ð«Ø©Î­««Ø¹Lµ{¤¤ªº¦¨ªø©Ê¥ø·~¡A¦ý¤£§t¤w¸g¦b¤½¶}¥«³õ¤W¥«ªº¥ø·~¡C
²Ä¤T±ø
°ê®a¹ï³Ð·~§ë¸ê¥ø·~¹ê¦æ³Æ®×ºÞ²z¡C¤Z¿í·Ó¥»¿ìªk³W©w§¹¦¨³Æ®×µ{¦¡ªº³Ð·~§ë¸ê¥ø·~¡AÀ³·í±µ¨ü³Ð·~§ë¸ê¥ø·~ºÞ²z³¡ªùªººÊºÞ¡A§ë¸ê¹B§@²Å¦X¦³Ãö³W©wªº¥i¨É¨ü¬Fµ¦§ß«ù¡C¥¼¿í·Ó¥»¿ìªk³W©w§¹¦¨³Æ®×µ{¦¡ªº³Ð·~§ë¸ê¥ø·~¡A¤£¨ü³Ð·~§ë¸ê¥ø·~ºÞ²z³¡ªùªººÊºÞ¡A¤£¨É¨ü¬Fµ¦§ß«ù¡C
²Ä¥|±ø
³Ð·~§ë¸ê¥ø·~ªº³Æ®×ºÞ²z³¡ªù¤À°ê°È°|ºÞ²z³¡ªù©M¬Ù¯Å¡]§t°Æ¬Ù¯Å«°¥«¡^ºÞ²z³¡ªù¨â¯Å¡C°ê°È°|ºÞ²z³¡ªù¬°°ê®aµo®i©M§ï­²©e­û·|¡F¬Ù¯Å¡]§t°Æ¬Ù¯Å«°¥«¡^ºÞ²z³¡ªù¥Ñ¦P¯Å¤H¥Á¬F©²½T©w¡A³ø°ê°È°|ºÞ²z³¡ªù³Æ®×«á¼i¦æ¬ÛÀ³ªº³Æ®×ºÞ²z¾³d¡A¨Ã¦b³Ð·~§ë¸ê¥ø·~³Æ®×ºÞ²z·~°È¤W±µ¨ü°ê°È°|ºÞ²z³¡ªùªº«ü¾É¡C
²Ä¤­±ø
¥~°Ó§ë¸ê³Ð·~§ë¸ê¥ø·~¾A¥Î¡m¥~°Ó§ë¸ê³Ð·~§ë¸ê¥ø·~ºÞ²z³W©w¡n¡C¨Ìªk³]¥ßªº¥~°Ó§ë¸ê³Ð·~§ë¸ê¥ø·~¡A§ë¸ê¹B§@²Å¦X¬ÛÃö±ø¥ó¡A¥i¥H¨É¨ü¥»¿ìªkµ¹¤©³Ð·~§ë¸ê¥ø·~ªº¬ÛÃö¬Fµ¦§ß«ù¡C

²Ä¤G³¹ ³Ð·~§ë¸ê¥ø·~ªº³]¥ß»P³Æ®×

²Ä¤»±ø
³Ð·~§ë¸ê¥ø·~¥i¥H¥H¦³­­³d¥ô¤½¥q¡BªÑ¥÷¦³­­¤½¥q©Îªk«ß³W©wªº¨ä¥L¥ø·~²Õ´§Î¦¡³]¥ß¡C
¥H¤½¥q§Î¦¡³]¥ßªº³Ð·~§ë¸ê¥ø·~¡A¥i¥H©e°U¨ä¥L³Ð·~§ë¸ê¥ø·~¡B³Ð·~§ë¸êºÞ²zÅU°Ý¥ø·~§@¬°ºÞ²zÅU°Ý¾÷ºc¡A­t³d¨ä§ë¸êºÞ²z·~°È¡C©e°U¤H©M¥N²z¤Hªºªk«ßÃö«Y¾A¥Î¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¥Áªk³q«h¡n¡B¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦X¦Pªk¡nµ¥¦³Ãöªk«ßªk³W¡C
²Ä¤C±ø
¥Ó½Ð³]¥ß³Ð·~§ë¸ê¥ø·~©M³Ð·~§ë¸êºÞ²zÅU°Ý¥ø·~¡A¨Ìªkª½±µ¨ì¤u°Ó¦æ¬FºÞ²z³¡ªùµù¥Uµn°O¡C
²Ä¤K±ø
¦b°ê®a¤u°Ó¦æ¬FºÞ²z³¡ªùµù¥Uµn°Oªº³Ð·~§ë¸ê¥ø·~¡A¦V°ê°È°|ºÞ²z³¡ªù¥Ó½Ð³Æ®×¡C
¦b¬Ù¯Å¤Î¬Ù¯Å¥H¤U¤u°Ó¦æ¬FºÞ²z³¡ªùµù¥Uµn°Oªº³Ð·~§ë¸ê¥ø·~¡A¦V©Ò¦b¦a¬Ù¯Å¡]§t°Æ¬Ù¯Å«°¥«¡^ºÞ²z³¡ªù¥Ó½Ð³Æ®×¡C
²Ä¤E±ø
³Ð·~§ë¸ê¥ø·~¦VºÞ²z³¡ªù³Æ®×À³·í¨ã³Æ¤U¦C±ø¥ó¡G
¡]¤@¡^ ¤w¦b¤u°Ó¦æ¬FºÞ²z³¡ªù¿ì²zµù¥Uµn°O¡C
¡]¤G¡^ ¸gÀç½d³ò²Å¦X¥»¿ìªk²Ä¤Q¤G±ø³W©w¡C
¡]¤T¡^ ¹ê¦¬¸ê¥»¤£§C©ó3000¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡A©ÎªÌ­º´Á¹ê¦¬¸ê¥»¤£§C©ó1000¸U¤¸¤H¥Á¹ô¥B¥þÅé§ë¸êªÌ©Ó¿Õ¦bµù¥U«áªº5¦~¤º¸É¨¬¤£§C©ó3000¸U¤¸¤H¥Á¹ô¹ê¦¬¸ê¥»¡C
¡]¥|¡^ §ë¸êªÌ¤£±o¶W¹L200¤H¡C¨ä¤¤¡A¥H¦³­­³d¥ô¤½¥q§Î¦¡³]¥ß³Ð·~§ë¸ê¥ø·~ªº¡A§ë¸êªÌ¤H¼Æ¤£±o¶W¹L50¤H¡C³æ­Ó§ë¸êªÌ¹ï³Ð·~§ë¸ê¥ø·~ªº§ë¸ê¤£±o§C©ó100¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡C©Ò¦³§ë¸êªÌÀ³·í¥H³f¹ô§Î¦¡¥X¸ê¡C
¡]¤­¡^ ¦³¦Ü¤Ö3¦W¨ã³Æ2¦~¥H¤W³Ð·~§ë¸ê©Î¬ÛÃö·~°È¸gÅ窺°ª¯ÅºÞ²z¤H­û©Ó¾á§ë¸êºÞ²z³d¥ô¡C©e°U¨ä¥L³Ð·~§ë¸ê¥ø·~¡B³Ð·~§ë¸êºÞ²zÅU°Ý¥ø·~§@¬°ºÞ²zÅU°Ý¾÷ºc­t³d¨ä§ë¸êºÞ²z·~°Èªº¡AºÞ²zÅU°Ý¾÷ºc¥²¶·¦³¦Ü¤Ö3¦W¨ã³Æ2¦~¥H¤W³Ð·~§ë¸ê©Î¬ÛÃö·~°È¸gÅ窺°ª¯ÅºÞ²z¤H­û¹ï¨ä©Ó¾á§ë¸êºÞ²z³d¥ô¡C
«e´Ú©ÒºÙ¡§°ª¯ÅºÞ²z¤H­û¡¨¡A¨t«ü¾á¥ô°Æ¸g²z¤Î¥H¤W¾°È©Î¬Û·í¾°ÈªººÞ²z¤H­û¡C
²Ä¤Q±ø
³Ð·~§ë¸ê¥ø·~¦VºÞ²z³¡ªù³Æ®×®É¡AÀ³·í´£¥æ¤U¦CÀÉ¡G
¡]¤@¡^ ¤½¥q³¹µ{µ¥³W½d³Ð·~§ë¸ê¥ø·~²Õ´µ{¦¡©M¦æ¬°ªºªk«ßÀÉ¡C
¡]¤G¡^ ¤u°Óµn°OÀÉ»PÀç·~°õ·Óªº¼v¥»¡C
¡]¤T¡^ §ë¸êªÌ¦W³æ¡B©Ó¿Õ¥X¸êÃB©M¤wú¥X¸êÃBªºÃÒ©ú¡C
¡]¥|¡^ °ª¯ÅºÞ²z¤H­û¦W³æ¡B²¾ú¡C
¥ÑºÞ²zÅU°Ý¾÷ºc¨ü°U¨ä§ë¸êºÞ²z·~°Èªº¡AÁÙÀ³´£¥æ¤U¦C¤å¥ó¡G
¡]¤@¡^ ºÞ²zÅU°Ý¾÷ºcªº¤½¥q³¹µ{µ¥³W½d¨ä²Õ´µ{¦¡©M¦æ¬°ªºªk«ßÀÉ¡C
¡]¤G¡^ ºÞ²zÅU°Ý¾÷ºcªº¤u°Óµn°O¤å¥ó»PÀç·~°õ·Óªº¼v¥»¡C
¡]¤T¡^ ºÞ²zÅU°Ý¾÷ºcªº°ª¯ÅºÞ²z¤H­û¦W³æ¡B²¾ú¡C
¡]¥|¡^ ©e°UºÞ²z¨óij¡C
²Ä¤Q¤@±ø
ºÞ²z³¡ªù¦b¦¬¨ì³Ð·~§ë¸ê¥ø·~ªº³Æ®×¥Ó½Ð«á¡AÀ³·í¦b5­Ó¤u§@¤é¤º¡A¼f¬d³Æ®×¥Ó½ÐÀɬO§_»ô¥þ¡A¨Ã¨M©w¬O§_¨ü²z¨ä³Æ®×¥Ó½Ð¡C¦b¨ü²z³Ð·~§ë¸ê¥ø·~ªº³Æ®×¥Ó½Ð«á¡AÀ³·í¦b20­Ó¤u§@¤é¤º¡A¼f¬d¥Ó½Ð¤H¬O§_²Å¦X³Æ®×±ø¥ó¡A¨Ã¦V¨äµo¥X¡§¤w¤©³Æ®×¡¨©Î¡§¤£¤©³Æ®×¡¨ªº®Ñ­±³qª¾¡C¹ï¡§¤£¤©³Æ®×¡¨ªº¡AÀ³·í¦b®Ñ­±³qª¾¤¤»¡©ú²z¥Ñ¡C

²Ä¤T³¹ ³Ð·~§ë¸ê¥ø·~ªº§ë¸ê¹B§@

²Ä¤Q¤G±ø
³Ð·~§ë¸ê¥ø·~ªº¸gÀç½d³ò­­©ó¡G
¡]¤@¡^ ³Ð·~§ë¸ê·~°È¡C
¡]¤G¡^ ¥N²z¨ä¥L³Ð·~§ë¸ê¥ø·~µ¥¾÷ºc©Î­Ó¤Hªº³Ð·~§ë¸ê·~°È¡C
¡]¤T¡^ ³Ð·~§ë¸ê¿Ô¸ß·~°È¡C
¡]¥|¡^ ¬°³Ð·~¥ø·~´£¨Ñ³Ð·~ºÞ²zªA°È·~°È¡C
¡]¤­¡^ °Ñ»P³]¥ß³Ð·~§ë¸ê¥ø·~»P³Ð·~§ë¸êºÞ²zÅU°Ý¾÷ºc¡C
²Ä¤Q¤T±ø
³Ð·~§ë¸ê¥ø·~¤£±o±q¨Æ¾á«O·~°È©M©Ð¦a²£·~°È¡A¦ý¬OÁʶR¦Û¥Î©Ð¦a²£°£¥~¡C
²Ä¤Q¥|±ø
³Ð·~§ë¸ê¥ø·~¥i¥H¥H¥þÃB¸ê²£¹ï¥~§ë¸ê¡C¨ä¤¤¡A¹ï¥ø·~ªº§ë¸ê¡A¶È­­©ó¥¼¤W¥«¥ø·~¡C¦ý¬O©Ò§ë¸êªº¥¼¤W¥«¥ø·~¤W¥««á¡A³Ð·~§ë¸ê¥ø·~©Ò«ùªÑ¥÷ªº¥¼ÂàÅý³¡¤À¤Î¨ä°t°â³¡¤À¤£¦b¦¹­­¡C¨ä¥L¸êª÷¥u¯à¦s©ñ»È¦æ¡BÁʶR°ê¶Å©Î¨ä¥L©T©w¦¬¯qÃþªºÃÒ¨é¡C
²Ä¤Q¤­±ø
¸g»P³Q§ë¸ê¥ø·~ñ­q§ë¸ê¨ó©w¡A³Ð·~§ë¸ê¥ø·~¥i¥H¥HªÑÅv©MÀu¥ýªÑ¡B¥iÂà´«Àu¥ýªÑµ¥­ãªÑÅv¤è¦¡¹ï¥¼¤W¥«¥ø·~¶i¦æ§ë¸ê¡C
²Ä¤Q¤»±ø
³Ð·~§ë¸ê¥ø·~¹ï³æ­Ó¥ø·~ªº§ë¸ê¤£±o¶W¹L³Ð·~§ë¸ê¥ø·~Á`¸ê²£ªº20%¡C
²Ä¤Q¤C±ø
³Ð·~§ë¸ê¥ø·~À³·í¦b³¹µ{¡B©e°UºÞ²z¨ó©wµ¥ªk«ßÀɤ¤¡A©ú½TºÞ²z¹BÀç¶O¥Î©ÎºÞ²zÅU°Ý¾÷ºcªººÞ²zÅU°Ý¶O¥Îªº­p´£¤è¦¡¡A«Ø¥ßºÞ²z¦¨¥»¬ù§ô¾÷¨î¡C
²Ä¤Q¤K±ø
³Ð·~§ë¸ê¥ø·~¥i¥H±q¤w¹ê²{§ë¸ê¦¬¯q¤¤´£¨ú¤@©w¤ñ¨Ò§@¬°¹ïºÞ²z¤H­û©ÎºÞ²zÅU°Ý¾÷ºcªº·~ÁZ³ø¹S¡A«Ø¥ß·~ÁZ¿EÀy¾÷¨î¡C
²Ä¤Q¤E±ø
³Ð·~§ë¸ê¥ø·~¥i¥H¨Æ¥ý½T©w¦³­­ªº¦sÄò´Á­­¡A¦ý¬O³Ìµu¤£±oµu©ó7¦~¡C
²Ä¤G¤Q±ø
³Ð·~§ë¸ê¥ø·~¥i¥H¦bªk«ß³W©wªº½d³ò¤º³q¹L¶ÅÅv¿Ä¸ê¤è¦¡¼W±j§ë¸ê¯à¤O¡C
²Ä¤G¤Q¤@±ø
³Ð·~§ë¸ê¥ø·~À³·í«ö·Ó°ê®a¦³Ãö¥ø·~°]°È·|­p¨î«×ªº³W©w¡A«Ø¥ß°·¥þ¤º³¡°]°ÈºÞ²z¨î«×©M·|­p®Öºâ¿ìªk¡C

²Ä¥|³¹ ¹ï³Ð·~§ë¸ê¥ø·~ªº¬Fµ¦§ß«ù

²Ä¤G¤Q¤G±ø
°ê®a»P¦a¤è¬F©²¥i¥H³]¥ß³Ð·~§ë¸ê¤Þ¾É°òª÷¡A³q¹L°ÑªÑ©M´£¨Ñ¿Ä¸ê¾á«Oµ¥¤è¦¡§ß«ù³Ð·~§ë¸ê¥ø·~ªº³]¥ß»Pµo®i¡C¨ãÅéºÞ²z¿ìªk¥t¦æ¨î©w¡C
²Ä¤G¤Q¤T±ø
°ê®a¹B¥Îµ|¦¬Àu´f¬Fµ¦§ß«ù³Ð·~§ë¸ê¥ø·~µo®i¨Ã¤Þ¾É¨ä¼W¥[¹ï¤¤¤p¥ø·~¯S§O¬O¤¤¤p°ª·s§Þ³N¥ø·~ªº§ë¸ê¡C¨ãÅé¿ìªk¥Ñ°ê°È°|°]µ|³¡ªù·|¦P¦³Ãö³¡ªù¥t¦æ¨î©w¡C
²Ä¤G¤Q¥|±ø
³Ð·~§ë¸ê¥ø·~¥i¥H³q¹LªÑÅv¤W¥«ÂàÅý¡BªÑÅv¨ó©wÂàÅý¡B³Q§ë¸ê¥ø·~¦^Áʵ¥³~®|¡A¹ê²{§ë¸ê°h¥X¡C°ê®a¦³Ãö³¡ªùÀ³·í¿n·¥±À¶i¦h¼h¦¸¸ê¥»¥«³õÅé¨t«Ø³]¡A§¹µ½³Ð·~§ë¸ê¥ø·~ªº§ë¸ê°h¥X¾÷¨î¡C

²Ä¤­³¹ ¹ï³Ð·~§ë¸ê¥ø·~ªººÊºÞ

²Ä¤G¤Q¤­±ø
ºÞ²z³¡ªù¤w¤©³Æ®×ªº³Ð·~§ë¸ê¥ø·~¤Î¨äºÞ²zÅU°Ý¾÷ºc¡AÀ³·í¿í´`¥»¿ìªk²Ä¤G¡B²Ä¤T³¹¦U±ø´Úªº³W©w¶i¦æ§ë¸ê¹B§@¡A¨Ã±µ¨üºÞ²z³¡ªùªººÊºÞ¡C
²Ä¤G¤Q¤»±ø
ºÞ²z³¡ªù¤w¤©³Æ®×ªº³Ð·~§ë¸ê¥ø·~¤Î¨äºÞ²zÅU°Ý¾÷ºc¡AÀ³·í¦b¨C­Ó·|­p¦~«×µ²§ô«áªº4­Ó¤ë¤º¦VºÞ²z³¡ªù´£¥æ¸gµù¥U·|­p®v¼f­pªº¦~«×°]°È³ø§i»P·~°È³ø§i¡A¨Ã¤Î®É³ø§i§ë¸ê¹B§@¹Lµ{¤¤ªº­«¤j¨Æ¥ó¡C«e´Ú©ÒºÙ­«¤j¨Æ¥ó¡A¨t«ü¡G
¡]¤@¡^ ­×§ï¤½¥q³¹µ{µ¥­«­nªk«ß¤å¥ó¡C
¡]¤G¡^ ¼W´î¸ê¥»¡C
¡]¤T¡^ ¤À¥ß»P¦X¨Ö¡C
¡]¥|¡^ °ª¯ÅºÞ²z¤H­û©ÎºÞ²zÅU°Ý¾÷ºcÅܧó¡C
¡]¤­¡^ ²Mºâ»Pµ²·~¡C
²Ä¤G¤Q¤C±ø
ºÞ²z³¡ªùÀ³·í¦b¨C­Ó·|­p¦~«×µ²§ô«áªº5­Ó¤ë¤º¡A¹ï³Ð·~§ë¸ê¥ø·~¤Î¨äºÞ²zÅU°Ý¾÷ºc¬O§_¿í¦u²Ä¤G¡B²Ä¤T³¹¦U±ø´Ú³W©w¡A¶i¦æ¦~«×Àˬd¡C¦b¥²­n®É¡A¥i¦b²Ä¤G¡B²Ä¤T³¹¬ÛÃö±ø´Ú³W©wªº½d³ò¤º¡A¹ï¨ä§ë¸ê¹B§@¶i¦æ¤£©w´ÁÀˬd¡C
¹ï¥¼¿í¦u²Ä¤G¡B¤T³¹¦U±ø´Ú³W©w¶i¦æ§ë¸ê¹B§@ªº¡AºÞ²z³¡ªùÀ³·í³d¥O¨ä¦b30­Ó¤u§@¤é¤º§ï¥¿¡F¥¼§ï¥¿ªº¡AÀ³·í¨ú®ø³Æ®×¡A¨Ã¦b¦Û¨ú®ø³Æ®×¤§¤é°_ªº3¦~¤º¤£¤©¨ü²z¨ä­«·s³Æ®×¥Ó½Ð¡C
²Ä¤G¤Q¤K±ø
¬Ù¯Å¡]§t°Æ¬Ù¯Å«°¥«¡^ºÞ²z³¡ªùÀ³·í¤Î®É¦V°ê°È°|ºÞ²z³¡ªù³ø§i©ÒÁÒ¦a°Ï³Ð·~§ë¸ê¥ø·~ªº³Æ®×±¡ªp¡A¨Ã©ó¨C­Ó·|­p¦~«×µ²§ô«áªº6­Ó¤ë¤º³ø§i¤w¯Ç¤J³Æ®×ºÞ²z½d³òªº³Ð·~§ë¸ê¥ø·~ªº§ë¸ê¹B§@±¡ªp¡C
²Ä¤G¤Q¤E±ø
°ê°È°|ºÞ²z³¡ªùÀ³·í¥[±j¹ï¬Ù¯Å¡]§t°Æ¬Ù¯Å«°¥«¡^ºÞ²z³¡ªùªº«ü¾É¡C¹ï¥¼¼i¦æºÞ²z¾³d©ÎºÞ²z¤£µ½ªº¡AÀ³·í«Øij¨ä§ï¥¿¡F³y¦¨¤£¨}«áªGªº¡AÀ³·í«Øij¨ä°l¨s¬ÛÃöºÞ²z¤H­ûªº¥¢Â¾³d¥ô¡C
²Ä¤T¤Q±ø
³Ð·~§ë¸ê¦æ·~¨ó·|¨Ì¾Ú¥»¿ìªk©M¬ÛÃöªk«ß¡Bªk³W¤Î³W³¹¡A¹ï³Ð·~§ë¸ê¥ø·~¶i¦æ¦Û«ßºÞ²z¡A¨ÃºûÅ@¥»¦æ·~ªº¦Û¨­Åv¯q¡C

²Ä¤»³¹ ªþ«h

²Ä¤T¤Q¤@±ø
¥»¿ìªk¥Ñ°ê®aµo®i©M§ï­²©e­û·|·|¦P¦³Ãö³¡ªù¸ÑÄÀ¡C
²Ä¤T¤Q¤G±ø
¥»¿ìªk¦Û2006¦~3¤ë1¤é°_¬I¦æ¡C

­»´ä©x¶í¥©©úµó111¸¹´I§Q¼s³õ803«Ç ¹q¸Ü¡G+852 23411444 ¶Ç¯u¡G+852 23411414
²`¦`¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+86 (0755) 82684480 82684483 82684484 82684485 ¶Ç¯u¡G+86 (0755)82684481
·s¥[©Y¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+65 6295 2884 ¶Ç¯u¡G+65 6295 2997
ºô§}¡Ghttp://www.bycpa.com  ¹q¶l¡Ginfo@bycpa.com ¥_¨Ê¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+86 (010) 68748420 ¶Ç¯u¡G+86 (010) 68748421  

image