­º ­¶ ¤½¥q²¤¶ ªA°È½d³ò §ë¸ê¤¤°ê ¸ê°T¤¤¤ß ¤å¥ó¤U¸ü ±`¨£°ÝÃD Ápµ¸§Ú­Ì ±Ò·½½×¾Â
½Ð¿é¤J¬d§äªºÃöÁä¦r:
­»´ä¤½¥qµù¥Uµ{§Ç©M¶O¥Î
­^°ê¤½¥qµù¥Uµ{§Ç©M¶O¥Î
µù¥U¨©¨½´µ¤½¥q
µù¥U­^ÄݳB¤k®q¤½¥q
µù¥U¬ü°ê¯S©ÔµØ¦{¤½¥q
µù¥UÂļ¯¨È¤½¥q
µù¥U¿D¤j§Q¨È¤½¥q
µù¥U¯Ã®J®q¤½¥q
µù¥U°¨²Ðº¸¸s®q¤½¥q
Â÷©¤¤½¥qµù¥U¶O¥Î
µù¥U¤¤°ê°Ó¼Ð
µù¥U­»´ä°Ó¼Ð
µù¥U»OÆW°Ó¼Ð
µù¥U¿D¤j§Q¨È°Ó¼Ð
µù¥U¼Ú·ù°Ó¼Ð
µù¥U¼w°ê°Ó¼Ð
µù¥U·s¥[©Y°Ó¼Ð
°Ó¼Ðµù¥U¶O¥Î
¬ü°ê°Ó¼Ðµù¥U¶O¥Î
°Ó¼Ð¤ÀÃþ¥Ø¿ý
ªk°ê°Ó¼Ðµù¥U¶O¥Î
¦p¦ó¶}¥ß»È¦æ±b¤á
°Ó°È®MÀ\ªA°È
°Ó°È¯µ®ÑªA°È
¬d¥UªA°È¡]­»´ä¡^
·|­p³øµ|ªA°È
°ê»Ú¼Ð·Ç¥Z¸¹ISSN¥Ó½Ð
°Ó·~µn°OªA°È
ªÅ´ß¤½¥q¦W³æ¤U¸ü
±`¨£°ÝÃD¸Ñµª
¦UÃþ¨óij®Ñ¤U¸ü
¤½¥qµù¥U¬yµ{
­»´ä¬F©²³¡ªù¤Î¥D­n»È¦æ
¥I´Ú¤è¦¡
§Ö»¼¶O¥Î

¥~°Ó§ë¸ê¯²¸î·~ºÞ²z¿ìªk

¡@

¥~°Ó§ë¸ê¯²¸î·~ºÞ²z¿ìªk

²Ä¤@±ø 爲«P¶i¥~°Ó§ë¸ê¯²¸î·~ªº°·±dµo®i¡A³W½d¥~°Ó§ë¸ê¯²¸î·~ªº¸gÀç¦æ爲¡A¨¾½d¸gÀç­·ÀI¡A®Ú¾Ú¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦X¦Pªk¡n¡B¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤½¥qªk¡n¡B¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¥~¸ê¥ø·~ªk¡n¡B¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤¤¥~¦X¸ê¸gÀç¥ø·~ªk¡n¡B¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤¤¥~¦X§@¸gÀç¥ø·~ªk¡nµ¥¦³Ãöªk«ß¡Bªk³W¡A¨î©w¥»¿ìªk¡C

²Ä¤G±ø ¥~°ê¤½¥q¡B¥ø·~©M¨ä¥L¸gÀÙ²Õ´¡]¥H¤U²ºÙ¥~°ê§ë¸êªÌ¡^¦b¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¹Ò¤º¥H¤¤¥~¦X¸ê¡B¤¤¥~¦X§@¥H¤Î¥~°Ó¿W¸êªº§Î¦¡³]¥ß±q¨Æ¯²¸î·~°È¡B¿Ä¸ê¯²¸î·~°Èªº¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~¡A¶}®i¸gÀ笡°Ê¡A¾A¥Î¥»¿ìªk¡C

²Ä¤T±ø ¥~°Ó§ë¸ê¯²¸î·~¥i¥Hªö¨ú¦³­­³d¥ô¤½¥q©ÎªÑ¥÷¦³­­¤½¥qªº§Î¦¡¡C

±q¨Æ¯²¸î·~°Èªº¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~爲¥~°Ó§ë¸ê¯²¸î¤½¥q¡F±q¨Æ¿Ä¸ê¯²¸î·~°Èªº¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~爲¥~°Ó§ë¸ê¿Ä¸ê¯²¸î¤½¥q¡C

²Ä¥|±ø ¥~°Ó§ë¸ê¯²¸î¤½¥q¤Î¥~°Ó§ë¸ê¿Ä¸ê¯²¸î¤½¥qÀ³¿í¦u¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦³Ãöªk«ß¡Bªk³W¤Î³W³¹ªº³W©w¡A¨ä¥¿·í¸gÀ笡°Ê¤Î¦XªkÅv¯q¨ü¤¤°êªk«ß«OÅ@¡C

°Ó°È³¡¬O¥~°Ó§ë¸ê¯²¸î·~ªº¦æ·~¥DºÞ³¡ªù©M¼f§åºÞ²z³¡ªù¡C

²Ä¤­±ø ¥»¿ìªk©ÒºÙ¯²¸î·~°È¨t«ü¥X¯²¤H±N¯²¸î°]産¥æ¥I©Ó¯²¤H¨Ï¥Î¡B¦¬¯q¡A幷¦V©Ó¯²¤H¦¬¨ú¯²ª÷ªº·~°È¡C

¥»¿ìªk©ÒºÙ¿Ä¸ê¯²¸î·~°È¨t«ü¥X¯²¤H®Ú¾Ú©Ó¯²¤H¹ï¥X½æ¤H¡B¯²¸îª«ªº¿ï¾Ü¡A¦V¥X½æ¤HÁʶR¯²¸î°]産¡A´£¨Ñµ¹©Ó¯²¤H¨Ï¥Î¡A幷¦V©Ó¯²¤H¦¬¨ú¯²ª÷ªº·~°È¡C

¥~°Ó§ë¸ê¿Ä¸ê¯²¸î¤½¥q¥i¥Hªö¨úª½±µ¯²¸î¡BÂ௲¸î¡B¦^¯²¸î¡B§þ§ý¯²¸î¡B©e¦«¯²¸î¡BÁp¦X¯²¸îµ¥¤£¦P§Î¦¡¶}®i¿Ä¸ê¯²¸î·~°È¡C

²Ä¤»±ø ¥»¿ìªk©ÒºÙ¯²¸î°]産¥]¬A¡G

¡]¤@¡^¥Í産³]³Æ¡B³q«H³]³Æ¡BÂåÀø³]³Æ¡B¬ì¬ã³]³Æ¡BÀËÅçÀË´ú³]³Æ¡B¤uµ{¾÷±ñ³]³Æ¡B¿ì¤½³]³Æµ¥¦UÃþ°Ê産¡F

¡]¤G¡^­¸¾÷¡B¨T¨®¡B²î²íµ¥¦UÃþ¥æ³q¤u¨ã¡F

¡]¤T¡^¥»±ø¡]¤@¡^¡B¡]¤G¡^¶µ©Ò­z°Ê産©M¥æ³q¤u¨ãªþ±aªº³n¥ó¡B§Þ³Nµ¥µL§Î¸ê産¡A¦ýªþ±aªºµL§Î¸ê産»ù­È¤£±o¶W¹L¯²¸î°]産»ù­Èªº¤G¤À¤§¤@¡C

²Ä¤C±ø ¥~°Ó§ë¸ê¯²¸î¤½¥q©M¥~°Ó§ë¸ê¿Ä¸ê¯²¸î¤½¥qªº¥~°ê§ë¸êªÌªºÁ`¸ê産¤£±o§C¤_500¸U¬ü¤¸¡C

²Ä¤K±ø ¥~°Ó§ë¸ê¯²¸î¤½¥qÀ³·í²Å¦X¤U¦C±ø¥ó¡G

¡]¤@¡^ª`册¸ê¥»²Å¦X¡m¤½¥qªk¡nªº¦³Ãö³W©w¡F

¡]¤G¡^²Å¦X¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~ª`册¸ê¥»©M§ë¸êÁ`ÃBªº¦³Ãö³W©w¡F

¡]¤T¡^¦³­­³d¥ô¤½¥q§Î¦¡ªº¥~°Ó§ë¸ê¯²¸î¤½¥qªº¸gÀç´Á­­¤@¯ë¤£¶W¹L30¦~¡C

²Ä¤E±ø ¥~°Ó§ë¸ê¿Ä¸ê¯²¸î¤½¥qÀ³·í²Å¦X¤U¦C±ø¥ó¡G

¡]¤@¡^ª`册¸ê¥»¤£§C¤_1000¸U¬ü¤¸¡F

¡]¤G¡^¦³­­³d¥ô¤½¥q§Î¦¡ªº¥~°Ó§ë¸ê¿Ä¸ê¯²¸î¤½¥qªº¸gÀç´Á­­¤@¯ë¤£¶W¹L30¦~¡C

¡]¤T¡^¾Ö¦³¬ÛÀ³ªº±M·~¤H­û¡A°ª¯ÅºÞ²z¤H­ûÀ³¨ã¦³¬ÛÀ³±M·~¸ê½è©M¤£¤Ö¤_¤T¦~ªº±q·~¸gÅç¡C

²Ä¤Q±ø ³]¥ß¥~°Ó§ë¸ê¯²¸î¤½¥q©M¥~°Ó§ë¸ê¿Ä¸ê¯²¸î¤½¥qÀ³¦V¼f§å³¡ªù³ø°e¤U¦C§÷®Æ¡G

¡]¤@¡^¥Ó½Ð®Ñ¡F

¡]¤G¡^§ë¸ê¦U¤èñ¸pªº¥i¦æ©Ê¬ã¨s³ø§i¡F

¡]¤T¡^¦X¦P¡B³¹µ{¡]¥~¸ê¥ø·~¥u³ø°e³¹µ{¡^¡F

¡]¥|¡^§ë¸ê¦U¤èªº»È¦æ¸ê«HÃÒ©ú¡Bª`册µn°OÃÒ©ú¡]½Æ¦L¥ó¡^¡Bªk©w¥Nªí¤H¨­¥÷ÃÒ©ú¡]½Æ¦L¥ó¡^¡F

¡]¤­¡^§ë¸ê¦U¤è¸g·|­p®v¨Æ°È©Ò¼f­pªº³Ìªñ¤@¦~ªº¼f­p³ø§i¡F

¡]¤»¡^¸³¨Æ·|¦¨­û¦W³æ¤Î§ë¸ê¦U¤è¸³¨Æ©e¬£®Ñ¡F

¡]¤C¡^°ª¯ÅºÞ²z¤H­ûªº¸ê¾úÃÒ©ú¡F

¡]¤K¡^¤u°Ó¦æ¬FºÞ²z³¡ªù¥X¨ãªº¥ø·~¦WºÙ¹w¥ý®Ö­ã³qª¾®Ñ¡F

¥Ó½Ð¦¨¥ßªÑ¥÷¦³­­¤½¥qªº¡AÁÙÀ³´£¥æ¦³Ãö³W©w­n¨D´£¥æªº¨ä¥L§÷®Æ¡C

²Ä¤Q¤@±ø ³]¥ß¥~°Ó§ë¸ê¯²¸î¤½¥q©M¥~°Ó§ë¸ê¿Ä¸ê¯²¸î¤½¥q¡AÀ³«ö·Ó¥H¤Uµ{§Ç¿ì²z¡G

¡]¤@¡^³]¥ß¦³­­³d¥ô¤½¥q§Î¦¡ªº¥~°Ó§ë¸ê¯²¸î¤½¥q¡AÀ³¥Ñ§ë¸êªÌ¦VÀÀ³]¥ß¥ø·~©Ò¦b¦aªº¬Ù¯Å°Ó°È¥DºÞ³¡ªù³ø°e¥»¿ìªk²Ä¤Q±ø³W©wªº¥þ³¡§÷®Æ¡A¬Ù¯Å°Ó°È¥DºÞ³¡ªùÀ³¦Û¦¬¨ì¥þ³¡¥Ó½Ð§÷®Æ¤§¤é°_45­Ó¤u§@¤é¤º°µ¥X¬O§_§å­ãªº决©w¡A§å­ã³]¥ßªº¡A¹{µo¡m¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~§å­ãÃҮѡn¡A¤£¤©§å­ãªº¡AÀ³®Ñ­±»¡©ú­ì¦]¡C¬Ù¯Å°Ó°È¥DºÞ³¡ªùÀ³·í¦b§å­ã¥~°Ó§ë¸ê¯²¸î¤½¥q³]¥ß«á7­Ó¤u§@¤é¤º±N§å­ã¤å¥ó³ø°e°Ó°È³¡³Æ®×¡CªÑ¥÷¦³­­¤½¥q§Î¦¡ªº¥~°Ó§ë¸ê¯²¸î¤½¥qªº³]¥ß«ö·Ó¦³Ãö³W©w¿ì²z¡C

¡]¤G¡^³]¥ß¥~°Ó§ë¸ê¿Ä¸ê¯²¸î¤½¥q¡AÀ³¥Ñ§ë¸êªÌ¦VÀÀ³]¥ß¥ø·~©Ò¦b¦aªº¬Ù¯Å°Ó°È¥DºÞ³¡ªù³ø°e¥»¿ìªk²Ä¤Q±ø³W©wªº¥þ³¡§÷®Æ¡A¬Ù¯Å°Ó°È¥DºÞ³¡ªù¹ï³ø°eªº¥Ó½Ð¤å¥ó¶i¦æªì¼f«á¡A¦Û¦¬¨ì¥þ³¡¥Ó½Ð¤å¥ó¤§¤é°_15­Ó¤u§@¤é¤º±N¥Ó½Ð¤å¥ó©Mªì¼f·N¨£¤W³ø°Ó°È³¡¡C°Ó°È³¡À³¦Û¦¬¨ì¥þ³¡¥Ó½Ð¤å¥ó¤§¤é°_45­Ó¤u§@¤é¤º°µ¥X¬O§_§å­ãªº决©w¡A§å­ã³]¥ßªº¡A¹{µo¡m¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~§å­ãÃҮѡn¡A¤£¤©§å­ãªº¡AÀ³®Ñ­±»¡©ú­ì¦]¡C

¡]¤T¡^¤w³]¥ßªº¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~¥Ó½Ð±q¨Æ¯²¸î·~°Èªº¡AÀ³·í²Å¦X¥»¿ìªk³W©wªº±ø¥ó¡A幷«ö·Ó¥»±ø²Ä¡]¤@¡^¶µ³W©wªºµ{§Ç¡A¨ÌªkÅܧó¬ÛÀ³ªº¸gÀç½d³ò¡C

²Ä¤Q¤G±ø ¥~°Ó§ë¸ê¯²¸î¤½¥q©M¥~°Ó§ë¸ê¿Ä¸ê¯²¸î¤½¥qÀ³·í¦b¦¬¨ì¡m¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~§å­ãÃҮѡn¤§¤é°_30­Ó¤u§@¤é¤º¨ì¤u°Ó¦æ¬FºÞ²z³¡ªù¿ì²zµn°Oª`册¤âÄò¡C

²Ä¤Q¤T±ø ¥~°Ó§ë¸ê¯²¸î¤½¥q¥i¥H¸gÀç¤U¦C·~°È¡G

¡]¤@¡^¯²¸î·~°È¡F

¡]¤G¡^¦V°ê¤º¥~ÁʶR¯²¸î°]産¡F

¡]¤T¡^¯²¸î°]産ªº´Ý­È³B²z¤Îºû­×¡F

¡]¥|¡^¸g¼f§å³¡ªù§å­ãªº¨ä¥L·~°È¡C

²Ä¤Q¥|±ø ¥~°Ó§ë¸ê¿Ä¸ê¯²¸î¤½¥q¥i¥H¸gÀç¤U¦C·~°È¡G

¡]¤@¡^¿Ä¸ê¯²¸î·~°È¡F

¡]¤G¡^¯²¸î·~°È¡F

¡]¤T¡^¦V°ê¤º¥~ÁʶR¯²¸î°]産¡F

¡]¥|¡^¯²¸î°]産ªº´Ý­È³B²z¤Îºû­×¡F

¡]¤­¡^¯²¸î¥æ©ö¿Ô¸ß©M¾á«O¡F

¡]¤»¡^¸g¼f§å³¡ªù§å­ãªº¨ä¥L·~°È¡C

²Ä¤Q¤­±ø ¥~°Ó§ë¸ê¿Ä¸ê¯²¸î¤½¥q®Ú¾Ú©Ó¯²¤Hªº¿ï¾Ü¡A¶i¤f¯²¸î°]産¯A¤Î°tÃB¡B³\¥iÃÒµ¥±M¶µ¬Fµ¦ºÞ²zªº¡AÀ³¥Ñ©Ó¯²¤H©Î¿Ä¸ê¯²¸î¤½¥q«ö¦³Ãö³W©w¿ì²z¥Ó»â¤âÄò¡C

¥~°Ó§ë¸ê¯²¸î¤½¥q¶i¤f¯²¸î°]産¡AÀ³«ö²{¦æ¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~¶i¤f³]³Æªº¦³Ãö³W©w¿ì²z¡C

²Ä¤Q¤»±ø 爲¨¾½d­·ÀI¡A«O»Ù¸gÀç¦w¥þ¡A¥~°Ó§ë¸ê¿Ä¸ê¯²¸î¤½¥qªº­·ÀI¸ê産¤@¯ë¤£±o¶W¹L²b¸ê産Á`ÃBªº10­¿¡C­·ÀI¸ê産«ö¥ø·~ªºÁ`¸ê産减¥h²{ª÷¡B»È¦æ¦s´Ú¡B°ê¶Å©M©e¦«¯²¸î¸ê産«áªº³Ñ¾l¸ê産Á`ÃB½T©w¡C

²Ä¤Q¤C±ø ¥~°Ó§ë¸ê¿Ä¸ê¯²¸î¤½¥qÀ³¦b¨C¦~3¤ë31¤é¤§«e¦V°Ó°È³¡³ø°e¤W¤@¦~·~°È¸gÀ籡况³ø§i©M¤W¤@¦~¸g·|­p®v¨Æ°È©Ò¼f­pªº°]°È³ø§i¡C

²Ä¤Q¤K±ø ¤¤°ê¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~¨ó·|¯²¸î·~©e­û·|¬O¹ï¥~°Ó§ë¸ê¯²¸î·~¹ê¦æ¦P·~¦Û«ßºÞ²zªº¦æ·~©Ê²Õ´¡C¹ªÀy¥~°Ó§ë¸ê¯²¸î¤½¥q©M¥~°Ó§ë¸ê¿Ä¸ê¯²¸î¤½¥q¥[¤J¸Ó©e­û·|¡C

²Ä¤Q¤E±ø ¥~°Ó§ë¸ê¯²¸î¤½¥q¤Î¥~°Ó§ë¸ê¿Ä¸ê¯²¸î¤½¥q¦p¦³¹H¤Ï¤¤°êªk«ß¡Bªk³W©M³W³¹ªº¦æ爲¡A«ö·Ó¦³Ãö³W©w³B²z¡C

²Ä¤G¤Q±ø ­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¡B¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¡B»OÆW¦a°Ïªº¤½¥q¡B¥ø·~©M¨ä¥L¸gÀÙ²Õ´¦b¤º¦a³]¥ß¥~°Ó§ë¸ê¯²¸î¤½¥q©M¥~°Ó§ë¸ê¿Ä¸ê¯²¸î¤½¥q¡A°Ñ·Ó¥»¿ìªk°õ¦æ¡C

²Ä¤G¤Q¤@±ø ¥»¿ìªk¤¤©ÒºÙ¬Ù¯Å°Ó°È¥DºÞ³¡ªù¬O«ü¦U¬Ù¡B¦Ûªv°Ï¡Bª½ÁÒ¥«¡B­p¹º³æ¦C¥«¤Î·sæ¥Í産«Ø³]§L¹Î°Ó°È¥DºÞ³¡ªù¡C

²Ä¤G¤Q¤G±ø ¥»¿ìªk¥Ñ°Ó°È³¡­t³d¸ÑÄÀ¡C

²Ä¤G¤Q¤T±ø ¥»¿ìªk¦Û¤G¡³¡³¤­¦~¤T¤ë¤­¤é°_¬I¦æ¡C­ì¥~¸g¶T³¡2001¦~²Ä3¸¹¥O¡m¥~°Ó§ë¸ê¯²¸î¤½¥q¼f§åºÞ²z¼È¦æ¿ìªk¡n¦P®É¼o¤î¡C

¡@

­»´ä©x¶í¥©©úµó111¸¹´I§Q¼s³õ803«Ç ¹q¸Ü¡G+852 23411444 ¶Ç¯u¡G+852 23411414
²`¦`¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+86 (0755) 82684480 82684483 82684484 82684485 ¶Ç¯u¡G+86 (0755)82684481
·s¥[©Y¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+65 6295 2884 ¶Ç¯u¡G+65 6295 2997
ºô§}¡Ghttp://www.bycpa.com  ¹q¶l¡Ginfo@bycpa.com ¥_¨Ê¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+86 (010) 68748420 ¶Ç¯u¡G+86 (010) 68748421  

image