­º ­¶ ¤½¥q²¤¶ ªA°È½d³ò §ë¸ê¤¤°ê ¸ê°T¤¤¤ß ¤å¥ó¤U¸ü ±`¨£°ÝÃD Ápµ¸§Ú­Ì ±Ò·½½×¾Â
½Ð¿é¤J¬d§äªºÃöÁä¦r:
­»´ä¤½¥qµù¥Uµ{§Ç©M¶O¥Î
­^°ê¤½¥qµù¥Uµ{§Ç©M¶O¥Î
µù¥U¨©¨½´µ¤½¥q
µù¥U­^ÄݳB¤k®q¤½¥q
µù¥U¬ü°ê¯S©ÔµØ¦{¤½¥q
µù¥UÂļ¯¨È¤½¥q
µù¥U¿D¤j§Q¨È¤½¥q
µù¥U¯Ã®J®q¤½¥q
µù¥U°¨²Ðº¸¸s®q¤½¥q
Â÷©¤¤½¥qµù¥U¶O¥Î
µù¥U¤¤°ê°Ó¼Ð
µù¥U­»´ä°Ó¼Ð
µù¥U»OÆW°Ó¼Ð
µù¥U¿D¤j§Q¨È°Ó¼Ð
µù¥U¼Ú·ù°Ó¼Ð
µù¥U¼w°ê°Ó¼Ð
µù¥U·s¥[©Y°Ó¼Ð
°Ó¼Ðµù¥U¶O¥Î
¬ü°ê°Ó¼Ðµù¥U¶O¥Î
°Ó¼Ð¤ÀÃþ¥Ø¿ý
ªk°ê°Ó¼Ðµù¥U¶O¥Î
¦p¦ó¶}¥ß»È¦æ±b¤á
°Ó°È®MÀ\ªA°È
°Ó°È¯µ®ÑªA°È
¬d¥UªA°È¡]­»´ä¡^
·|­p³øµ|ªA°È
°ê»Ú¼Ð·Ç¥Z¸¹ISSN¥Ó½Ð
°Ó·~µn°OªA°È
ªÅ´ß¤½¥q¦W³æ¤U¸ü
±`¨£°ÝÃD¸Ñµª
¦UÃþ¨óij®Ñ¤U¸ü
¤½¥qµù¥U¬yµ{
­»´ä¬F©²³¡ªù¤Î¥D­n»È¦æ
¥I´Ú¤è¦¡
§Ö»¼¶O¥Î

¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¥~¸ê¥ø·~ªk¡]­×¥¿¡^

¡@

¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¥~¸ê¥ø·~ªk¡]­×¥¿¡^

¡iªk³W¤ÀÃþ¸¹¡j111705200003
¡i®É®Ä©Ê¡j¦³®Ä
¡i¹{§G³æ¦ì¡j¥þ°ê¤H¤j±`©e·|
¡i¹{§G¤é´Á¡j1986/04/12
¡i¹ê¬I¤é´Á¡j1986/04/12
¡i¥¢®Ä¤é´Á¡j
¡i¤º®e¤ÀÃþ¡j¯A¥~¸gÀÙªk
¡i¤å¸¹¡j¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¥D®u¥O²Ä41¸¹
¡iÃDª`¡j¡]¢°¢¸¢·¢µ¦~¢³¤ë¢°¢±¤é²Ä¤»©¡¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|²Ä¥|¦¸·|ij³q¹L ®Ú¾Ú¢±¢¯¢¯¢¯¦~¢°¢¯¤ë¢²¢°¤é²Ä¤E©¡¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|±`°È©e­û·|²Ä¤Q¤K¦¸·|ij¡mÃö©ó­×§ï¡q¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¥~¸ê¥ø·~ªk¡rªº¨M©w¡n­×¥¿¡^
¡i¥¿¤å¡j

²Ä¤@±ø ¬°¤FÂX¤j¹ï¥~¸gÀÙ¦X§@©M§Þ³N¥æ¬y¡A«P¶i¤¤°ê°ê¥Á¸gÀÙªºµo®i¡A¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤¹³\¥~°êªº¥ø·~©M¨ä¥L¸gÀÙ²Õ´©ÎªÌ­Ó¤H¡]¥H¤U²ºÙ¥~°ê§ë¸êªÌ¡^¦b¤¤°ê¹Ò¤ºÁ|¿ì¥~¸ê¥ø·~¡A«OÅ@¥~¸ê¥ø·~ªº¦XªkÅv¯q¡C

²Ä¤G±ø ¥»ªk©ÒºÙªº¥~¸ê¥ø·~¬O«ü¨Ì·Ó¤¤°ê¦³Ãöªk«ß¦b¤¤°ê¹Ò¤º³]¥ßªº¥þ³¡¸ê¥»¥Ñ¥~°ê§ë¸êªÌ§ë¸êªº¥ø·~¡A¤£¥]¬A¥~°êªº¥ø·~©M¨ä¥L¸gÀÙ²Õ´¦b¤¤°ê¹Ò¤ºªº¤À¤ä¾÷·p¡C

²Ä¤T±ø ³]¥ß¥~¸ê¥ø·~¡A¥²¶·¦³§Q©ó¤¤°ê°ê¥Á¸gÀÙªºµo®i¡C°ê®a¹ªÀyÁ|¿ì²£«~¥X¤f©ÎªÌ§Þ³N¥ý¶iªº¥~¸ê¥ø·~¡C

°ê®a¸T¤î©ÎªÌ­­¨î³]¥ß¥~¸ê¥ø·~ªº¦æ·~¥Ñ°ê°È°|³W©w¡C

²Ä¥|±ø ¥~°ê§ë¸êªÌ¦b¤¤°ê¹Ò¤ºªº§ë¸ê¡BÀò±oªº§Q¼í©M¨ä¥L¦XªkÅv¯q¡A¨ü¤¤°êªk«ß«OÅ@¡C

¥~¸ê¥ø·~¥²¶·¿í¦u¤¤°êªºªk«ß¡Bªk³W¡A¤£±o·l®`¤¤°êªºªÀ·|¤½¦@§Q¯q¡C

²Ä¤­±ø °ê®a¹ï¥~¸ê¥ø·~¤£¹ê¦æ°ê¦³¤Æ©M¼x¦¬¡F¦b¯S®í±¡ªp¤U¡A®Ú¾ÚªÀ·|¤½¦@§Q¯qªº»Ý­n¡A¹ï¥~¸ê¥ø·~¥i¥H¨Ì·Óªk«ßµ{¦¡¹ê¦æ¼x¦¬¡A¨Ãµ¹¤©¬ÛÀ³ªº¸ÉÀv¡C

²Ä¤»±ø ³]¥ß¥~¸ê¥ø·~ªº¥Ó½Ð¡A¥Ñ°ê°È°|¹ï¥~¸gÀÙ¶T©ö¥DºÞ³¡ªù©ÎªÌ°ê°È°|±ÂÅvªº¾÷Ãö¼f¬d§å­ã¡C¼f¬d§å­ã¾÷ÃöÀ³·í¦b±µ¨ì¥Ó½Ð¤§¤é°_¤E¤Q¤Ñ¤º¨M©w§å­ã©ÎªÌ¤£§å­ã¡C

²Ä¤C±ø ³]¥ß¥~¸ê¥ø·~ªº¥Ó½Ð¸g§å­ã«á¡A¥~°ê§ë¸êªÌÀ³·í¦b±µ¨ì§å­ãÃҮѤ§¤é°_¤T¤Q¤Ñ¤º¦V¤u°Ó¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãö¥Ó½Ðµn°O¡A»â¨úÀç·~°õ·Ó¡C¥~¸ê¥ø·~ªºÀç·~°õ·Óñµo¤é´Á¡A¬°¸Ó¥ø·~¦¨¥ß¤é´Á¡C

²Ä¤K±ø ¥~¸ê¥ø·~²Å¦X¤¤°êªk«ßÃö©óªk¤H±ø¥óªº³W©wªº¡A¨Ìªk¨ú±o¤¤°êªk¤H¸ê®æ¡C

²Ä¤E±ø ¥~¸ê¥ø·~À³·í¦b¼f¬d§å­ã¾÷Ãö®Ö­ãªº´Á­­¤º¦b¤¤°ê¹Ò¤º§ë¸ê¡F¹O´Á¤£§ë¸êªº¡A¤u°Ó¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãö¦³Åv¦Q¾PÀç·~°õ·Ó¡C

¤u°Ó¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãö¹ï¥~¸ê¥ø·~ªº§ë¸ê±¡ªp¶i¦æÀˬd©MºÊ·þ¡C

²Ä¤Q±ø ¥~¸ê¥ø·~¤À¥ß¡B¦X¨Ö©ÎªÌ¨ä¥L­«­n¨Æ¶µÅܧó¡AÀ³·í³ø¼f¬d§å­ã¾÷Ãö§å­ã¡A¨Ã¦V¤u°Ó¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãö¿ì²zÅܧóµn°O¤âÄò¡C

²Ä¤Q¤@±ø ¥~¸ê¥ø·~¨Ì·Ó¸g§å­ãªº³¹µ{¶i¦æ¸gÀçºÞ²z¬¡°Ê¡A¤£¨ü¤z¯A¡C

²Ä¤Q¤G±ø ¥~¸ê¥ø·~¶±¥Î¤¤°ê¾¤uÀ³·í¨Ìªkñ©w¦X¦P¡A¨Ã¦b¦X¦P¤¤­q©ú¶±¥Î¡B¸Ñ¶±¡B³ø¹S¡BºÖ§Q¡B³Ò°Ê«OÅ@¡B³Ò°Ê«OÀIµ¥¨Æ¶µ¡C

²Ä¤Q¤T±ø ¥~¸ê¥ø·~ªºÂ¾¤u¨Ìªk«Ø¥ß¤u·|²Õ´¡A¶}®i¤u·|¬¡°Ê¡AºûÅ@¾¤uªº¦XªkÅv¯q¡C

¥~¸ê¥ø·~À³·í¬°¥»¥ø·~¤u·|´£¨Ñ¥²­nªº¬¡°Ê±ø¥ó¡C

²Ä¤Q¥|±ø ¥~¸ê¥ø·~¥²¶·¦b¤¤°ê¹Ò¤º³]¸m·|­p±bï¡A¶i¦æ¿W¥ß®Öºâ¡A«ö·Ó³W©w³ø°e·|­p³øªí¡A¨Ã±µ¨ü°]¬Fµ|°È¾÷ÃöªººÊ·þ¡C

¥~¸ê¥ø·~©Úµ´¦b¤¤°ê¹Ò¤º³]¸m·|­p±b諸¡A°]¬Fµ|°È¾÷Ãö¥i¥H³B¥H»@´Ú¡A¤u°Ó¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãö¥i¥H³d¥O°±¤îÀç·~©ÎªÌ¦Q¾PÀç·~°õ·Ó¡C

²Ä¤Q¤­±ø ¥~¸ê¥ø·~¦b§å­ãªº¸gÀç½d³ò¤º©Ò»Ýªº­ì§÷®Æ¡B¿U®Æµ¥ª«¸ê¡A«ö·Ó¤½¥­¡B¦X²zªº­ì«h¡A¥i¥H¦b°ê¤º¥«³õ©ÎªÌ¦b°ê»Ú¥«³õÁʶR¡C

²Ä¤Q¤»±ø ¥~¸ê¥ø·~ªº¦U¶µ«OÀIÀ³·í¦V¤¤°ê¹Ò¤ºªº«OÀI¤½¥q§ë«O¡C

²Ä¤Q¤C±ø ¥~¸ê¥ø·~¨Ì·Ó°ê®a¦³Ãöµ|¦¬ªº³W©w¯Çµ|¨Ã¥i¥H¨É¨ü´îµ|¡B§Kµ|ªºÀu´f«Ý¹J¡C

¥~¸ê¥ø·~±Nú¯Ç©Ò±oµ|«áªº§Q¼í¦b¤¤°ê¹Ò¤º¦A§ë¸êªº¡A¥i¥H¨Ì·Ó°ê®a³W©w¥Ó½Ð°hÁÙ¦A§ë¸ê³¡¤À¤wú¯Çªº³¡¤À©Ò±oµ|µ|´Ú¡C

²Ä¤Q¤K±ø ¥~¸ê¥ø·~ªº¥~¶×¨Æ©y¡A¨Ì·Ó°ê®a¥~¶×ºÞ²z³W©w¿ì²z¡C

¥~¸ê¥ø·~À³·í¦b¤¤°ê»È¦æ©ÎªÌ°ê®a¥~¶×ºÞ²z¾÷Ãö«ü©wªº»È¦æ¶}¤á¡C

²Ä¤Q¤E±ø ¥~°ê§ë¸êªÌ±q¥~¸ê¥ø·~Àò±oªº¦Xªk§Q¼í¡B¨ä¥L¦Xªk¦¬¤J©M²Mºâ«áªº¸êª÷¡A¥i¥H¶×©¹°ê¥~¡C

¥~¸ê¥ø·~ªº¥~Äy¾¤uªº¤u¸ê¦¬¤J©M¨ä¥L¥¿·í¦¬¤J¡A¨Ìªkú¯Ç­Ó¤H©Ò±oµ|«á¡A¥i¥H¶×©¹°ê¥~¡C

²Ä¤G¤Q±ø ¥~¸ê¥ø·~ªº¸gÀç´Á­­¥Ñ¥~°ê§ë¸êªÌ¥Ó³ø¡A¥Ñ¼f¬d§å­ã¾÷Ãö§å­ã¡C´Áº¡»Ý­n©µªøªº¡AÀ³·í¦b´Áº¡¤@¦Ê¤K¤Q¤Ñ¥H«e¦V¼f¬d§å­ã¾÷Ãö´£¥X¥Ó½Ð¡C¼f¬d§å­ã¾÷ÃöÀ³·í¦b±µ¨ì¥Ó½Ð¤§¤é°_¤T¤Q¤Ñ¤º¨M©w§å­ã©ÎªÌ¤£§å­ã¡C

²Ä¤G¤Q¤@±ø ¥~¸ê¥ø·~²×¤î¡AÀ³·í¤Î®É¤½§i¡A«ö·Óªk©wµ{¦¡¶i¦æ²Mºâ¡C

¦b²Mºâ§¹µ²«e¡A°£¬°¤F°õ¦æ²Mºâ¥~¡A¥~°ê§ë¸êªÌ¹ï¥ø·~°]²£¤£±o³B²z¡C

²Ä¤G¤Q¤G±ø ¥~¸ê¥ø·~²×¤î¡AÀ³·í¦V¤u°Ó¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãö¿ì²zµù¾Pµn°O¤âÄò¡Aú¾PÀç·~°õ·Ó¡C

²Ä¤G¤Q¤T±ø °ê°È°|¹ï¥~¸gÀÙ¶T©ö¥DºÞ³¡ªù®Ú¾Ú¥»ªk¨î©w¹ê¬I²Ó«h¡A³ø°ê°È°|§å­ã«á¬I¦æ¡C

²Ä¤G¤Q¥|±ø ¥»ªk¦Û¤½§G¤§¤é°_¬I¦æ¡C

¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|±`°È©e­û·|Ãö©ó­×§ï¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¥~¸ê¥ø·~ªk¡nªº¨M©w

¡]¢±¢¯¢¯¢¯¦~¢°¢¯¤ë¢²¢°¤é²Ä¤E©¡¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|±`°È©e­û·|²Ä¤Q¤K¦¸·|ij³q¹L ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¥D®u¥O²Ä¢³¢°¸¹µo§G¡^

²Ä¤E©¡¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|±`°È©e­û·|²Ä¤Q¤K¦¸·|ij¨M©w¹ï¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¥~¸ê¥ø·~ªk¡n§@¦p¤U­×§ï¡G

¤@¡B²Ä¤T±ø²Ä¤@´Ú­×§ï¬°¡G¡§³]¥ß¥~¸ê¥ø·~¡A¥²¶·¦³§Q©ó¤¤°ê°ê¥Á¸gÀÙªºµo®i¡C°ê®a¹ªÀyÁ|¿ì²£«~¥X¤f©ÎªÌ§Þ³N¥ý¶iªº¥~¸ê¥ø·~¡C¡¨

¤G¡B§R¥h²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¡C

¤T¡B²Ä¤Q¤­±ø­×§ï¬°¡G¡§¥~¸ê¥ø·~¦b§å­ãªº¸gÀç½d³ò¤º©Ò»Ýªº­ì§÷®Æ¡B¿U®Æµ¥ª«¸ê¡A«ö·Ó¤½¥­¡B¦X²zªº­ì«h¡A¥i¥H¦b°ê¤º¥«³õ©ÎªÌ¦b°ê»Ú¥«³õÁʶR¡C¡¨

¥|¡B§R¥h²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Ú¡C

¦¹¥~¡A®Ú¾Ú¥»¨M©w¹ï³¡¤À±ø¤åªº¶¶§Ç§@¬ÛÀ³½Õ¾ã¡C

¥»¨M©w¦Û¤½§G¤§¤é°_¬I¦æ¡C

¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¥~¸ê¥ø·~ªk¡n®Ú¾Ú¥»¨M©w§@¬ÛÀ³ªº­×§ï¡A­«·s¤½§G¡C

¡@

­»´ä©x¶í¥©©úµó111¸¹´I§Q¼s³õ803«Ç ¹q¸Ü¡G+852 23411444 ¶Ç¯u¡G+852 23411414
²`¦`¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+86 (0755) 82684480 82684483 82684484 82684485 ¶Ç¯u¡G+86 (0755)82684481
·s¥[©Y¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+65 6295 2884 ¶Ç¯u¡G+65 6295 2997
ºô§}¡Ghttp://www.bycpa.com  ¹q¶l¡Ginfo@bycpa.com ¥_¨Ê¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+86 (010) 68748420 ¶Ç¯u¡G+86 (010) 68748421  

image