English
­º ­¶Ãö©ó§Ú­ÌªA°È­S³ò¤U¸ü¤¤¤ß±`¨£°ÝÃDÁpµ¸§Ú­Ì±Ò·½½×¾Â

    §Ö³t³q¹D

¤¤°ê°Ó°ÈªA°È
·í«e¦ì¸m : ­º­¶ >> ªA°È­S³ò >> ¤¤°ê°Ó°ÈªA°È
 
­«¼y¥«Ãö©ó¶i¤@¨B³e¹ý¸¨¹ê¦è³¡¤j¶}µoµ|¦¬Àu´f¬Fµ¦ªº³qª¾

­«¼y¥«°ê®aµ|°È§½Ãö©ó¶i¤@¨B³e¹ý¸¨¹ê¦è³¡¤j¶}µoµ|¦¬Àu´f¬Fµ¦ªº³qª¾


­«¼y¥«°ê®aµ|°È§½Ãö©ó¶i¤@¨B³e¹ý¸¨¹ê¦è³¡¤j¶}µoµ|¦¬Àu´f¬Fµ¦ªº³qª¾   
¹{¥¬¤é´Á¡G2003.08.18
¹{¥¬³æ¦ì¡G­«¼y¥«°ê®aµ|°È§½
¤å¡@¡@¸¹¡G´ü°êµ|µo[2003]165¸¹  


¦U°Ï¿¤¡]¦Ûªv¿¤¡B¥«¡^°ê®aµ|°È§½¡A¦Uª½Äݳæ¦ì¡Aµ|°È°ö°V¤¤¤ß¡G


爲¤F¶i¤@¨B³e¹ý¸¨¹ê¹ê¬I¦è³¡¤j¶}µo¾Ô²¤ªº¬Fµ¦±¹¬I¡A¤j¤O±À°Ê­«¼y¥«¸gÀÙªº§Ö³tµo®i¡A¾¨§Ö§â­«¼y«Ø³]¦¨爲ªø¦¿¤W´å¸gÀÙ¤¤¤ß¡A®Ú¾Ú¡m°ê°È°|Ãö©ó¹ê¬I¦è³¡¤j¶}µo­Y¤z¬Fµ¦±¹¬Iªº³qª¾¡n¡]°êµo¡e2000¡f33¸¹¡^¡B¡m°]¬F³¡ °ê®aµ|°ÈÁ`§½ ®üÃöÁ`¸pÃö©ó¦è³¡¤j¶}µoµ|¦¬Àu´f¬Fµ¦°ÝÃDªº³qª¾¡n¡]°]µ|¦r¡e2001¡f202¸¹¡^¡B¡m°ê®aµ|°ÈÁ`§½Ãö©ó¸¨¹ê¦è³¡¤j¶}µo¦³Ãöµ|¦¬¬Fµ¦¨ãÅé¹ê¬I·N¨£ªº³qª¾¡n¡]°êµ|µo¡e2002¡f47¸¹¡^¡B¡m¤¤¦@­«¼y¥«©e¡B­«¼y¥«¤H¥Á¬F©²Ãö©ó¦Lµo<­«¼y¥«¹ê¬I¦è³¡¤j¶}µo­Y¤z¬Fµ¦±¹¬I>ªº³qª¾¡n¡]´ü©eµo¡e2001¡f26¸¹¡^¡B­«¼y¥«¤H¥Á¬F©²¡mÃö©ó³e¹ý¸¨¹ê¦è³¡¤j¶}µoµ|¦¬Àu´f¬Fµ¦«P¶i¤u·~¸gÀÙµo®iªº·|ij¬ö­n¡n¡]±MÃD·|ij¬ö­n2003-125¸¹¡^ªº¦³Ãöºë¯«¡Aµ²¦X§Ú¥«°êµ|¨t²Î°õ¦æ¦è³¡¤j¶}µoµ|¦¬Àu´f¬Fµ¦ªº¨ãÅ鱡况¡A²{±N¦³Ãö¨Æ©y³qª¾¦p¤U¡G


¤@¡B¸Ñ©ñ«ä·Q¡BÂàÅܧ@­·¡A°È¥²±N¦è³¡¤j¶}µo¦U¶µµ|¦¬Àu´f¬Fµ¦¸¨¹ê¨ì¦ì


¦è³¡¤j¶}µo¾Ô²¤¹ê¬I¨â¦~¦h¨Ó¡Aµ|¦¬Àu´f¬Fµ¦ªº°õ¦æ±¡况Á`Åé¤Ï¬M¸û¦n¡A¦ýÁÙ¦s¦b¬Fµ¦«Å¶Ç¤O«×¤£够¤j¡BÀu´f¸ê®æ»{©w¤£够¤Î®Éµ¥°ÝÃD¡A¾É­Pµ|¦¬Àu´f¬Fµ¦ªA°È¸gÀÙµo®iªº®ÄªGÁÙ¤£够©úÅã¡C¦U°Ï¿¤¡]¥«¡^§½­n¶i¤@¨B¸Ñ©ñ«ä·Q¡BÂàÅܧ@­·¡Aºòºò§ì¦íµo®i³o­Ó°õ¬F¿³°êªº²Ä¤@­n°È¡A§âªA°È幷ªA±q©ó¸gÀÙµo®i§@爲¸¨¹ê¦è³¡¤j¶}µoµ|¦¬Àu´f¬Fµ¦ªº¥XµoÂI©MÂk±J¡A§V¤O¹ê²{¸gÀÙ»Pµ|¦¬ªº¨}©Ê´`Àô¡C


¤G¡B¥Î¦n¥Î¨¬¦è³¡¤j¶}µoµ|¦¬Àu´f¬Fµ¦¡A«P¶i§Ú¥«¤u·~¸gÀÙªº§Ö³tµo®i


­«¼y§@爲¤@­Ó¦Ñ¤u·~«°¥«¡A¤u·~¥ø·~¥]µö¨I­«¡A¬Û·í³¡¤À¥ø·~¦s¦b¥Í産§Þ³N¸¨«á¡BºÞ²z¤ô¥­¤£°ª¡B¥«³õ¥e¦³²v§Cµ¥°ÝÃD¡A¯u¥¿¦³Ävª§¤Oªº¦æ·~©M¥ø·~¤£¦h¡C­n§l¤Þ°ê¤º¥~¸ê¥»¡B§Þ³N¡B¤H¤~»E¶°­«¼y¡A¨Ï­«¼y¦¨爲¥ß¨¬¦è«n¡B¿ç®g¦è³¡ªº¸gÀÙ强¥«¡A´N»Ý­nºòºò§ì¦í¦è³¡¤j¶}µoªº¾ú¥v¾÷¹J¡A¥Î¦n¥Î¨¬¦è³¡¤j¶}µoµ|¦¬Àu´f¬Fµ¦¡A«P¶i§Ú¥«¤u·~¸gÀÙªº§Ö³tµo®i¡C


¡]¤@¡^«P¶i¹ªÀyÃþ¤u·~¥ø·~ªºµo®i¡C¹ï³]¦b§Ú¥«¡A¥H°ê®a³W©wªº¹ªÀyÃþ産·~¶µ¥Ø爲¥DÀç·~°È¡A¥B¥DÀç·~°È¦¬¤J¥e¥ø·~Á`¦¬¤J70%¥H¤Wªº¤º¸ê¤u·~¥ø·~©M¥~¸ê¤u·~¥ø·~¡A¦b2001¦~¦Ü2010¦~´Á¶¡¡A减«ö15%ªºµ|²v¼x¦¬¥ø·~©Ò±oµ|¡C

°ê®a¹ªÀyÃþªº¤º¸ê¤u·~¥ø·~¡A¬O«ü¥H¡m·í«e°ê®a­«ÂI¹ªÀyµo®iªº産·~¡B産«~©M§Þ³N¥Ø¿ý<2000­×­q>¡n¤¤³W©wªº¹ªÀyÃþ産·~¡B産«~©M¶µ¥Ø爲¥DÀç·~°Èªº¤u·~¥ø·~¡C

°ê®a¹ªÀyÃþªº¥~°Ó§ë¸ê¤u·~¥ø·~¡A¬O«ü¥H¡m¥~°Ó§ë¸ê産·~«ü¾É¥Ø¿ý¡n¤¤³W©wªº¹ªÀyÃþ©Î­­¨î¤AÃþ¶µ¥Ø¡]2002¦~4¤ë1¤é¥H«e§å­ãªº§ë¸ê¶µ¥Ø¾A¥Î°ê®a1997¦~µo¥¬ªº¦Ñ¡m¥~°Ó§ë¸ê産·~«ü¾É¥Ø¿ý¡n¡A2002¦~4¤ë1¤é¥H«á§å­ãªº§ë¸ê¶µ¥Ø¾A¥Î°ê®a2002¦~µo¥¬ªº·s¡m¥~°Ó§ë¸ê産·~«ü¾É¥Ø¿ý¡n¡^©M¥Ñ°ê®a¸gÀÙ¶T©ö©e­û·|¡B°ê®aµo®i­p¹º©e­û·|©M¹ï¥~¸gÀÙ¶T©ö¦X§@³¡Áp¦Xµo¥¬ªº¡m¤¤¦è³¡¦a°Ï¥~°Ó§ë¸êÀu¶Õ産·~¥Ø¿ý¡n¡]²Ä18¸¹¥O¡^¤¤³W©wªº産·~¶µ¥Ø爲¥DÀç·~°Èªº¥~°Ó§ë¸ê¤u·~¥ø·~¡C

¡]¤G¡^«P¶i¶é°Ï¤u·~ªºµo®i¡C¹ï³]¦b§Ú¥«°ê®a¯Å¶}µo°Ï¡B¥_³¡·s°Ï¡B­«¼y¤j¾Ç¬ì§Þ¶é°Ï¡B­«¼y¥«²{¥N¹A·~¶}µo°Ï©M­«¼y¥«¤H¥Á¬F©²§å­ãªº¯S¦â¤u·~¶é°Ï¤ºªº¤º¥~¸ê¤u·~¥ø·~¡A°£°ê®a­­¨î©Î¸T¤îªº§ë¸ê¶µ¥Ø¥~¡A±q2003¦~¦Ü2010¦~´Á¶¡¡A减«ö15%ªºµ|²v¼x¦¬¥ø·~©Ò±oµ|¡C

¡]¤T¡^«P¶i¥«¯Å­«ÂI¤u·~¥ø·~ªºµo®i¡C¤Z¸g­«¼y¥«¤H¥Á¬F©²½T»{ªº­«ÂI¤º¥~¸ê¤u·~¥ø·~¡A°£°ê®a­­¨î©Î¸T¤îªº§ë¸ê¶µ¥Ø¥~¡A±q2003¦~¦Ü2010¦~´Á¶¡¡A减«ö15%ªºµ|²v¼x¦¬¥ø·~©Ò±oµ|¡C
¦b¤W­z¬Fµ¦°õ¦æ¤¤¡A¹ï¤£¯à©ú½T¬É©w爲¹ªÀyÃþªº産·~¡A¤º¸ê¤u·~¥ø·~¥u­n¸g­«¼y¥«¸g©e¼f®Ö½T©w¡B¥~¸ê¤u·~¥ø·~¥u­n¸g­«¼y¥«¥~¸g¶T©e¼f®Ö½T©w爲¹ªÀyÃþ産·~ªº¡A¤]¥i«ö¤W­z³W©w°õ¦æ¡C


¤T¡B¥[¤jµ|¦¬Àu´f¤O«×¡A«P¶i¤Ö¼Æ¥Á±Ú¦a°Ïªº¸gÀÙµo®i

¡]¤@¡^¦bÀr¦¿°Ï¡B¥Û¬W¿¤¡B¨q¤s¿¤¡B¨»¶§¿¤©M´^¤ô¿¤¦@5­Ó¤Ö¼Æ¥Á±Ú¦a°Ïªº¤º¸ê¥ø·~¡A°£°ê®a©ú¥O¸T¤î¡BÃö³¬©M­­¨îªº産·~©M¥ø·~¥~¡A¦b2001¦~¦Ü2010¦~´Á¶¡¡A减«ö15%ªºµ|²v¼x¦¬¥ø·~©Ò±oµ|¡C

¡]¤G¡^¤Z³]¥ß¦b¤W­z¤Ö¼Æ¥Á±Ú¦a°Ï¡A¥H¡m·í«e°ê®a­«ÂI¹ªÀyµo®iªº産·~¡B産«~©M§Þ³N¥Ø¿ý<2000­×­q>¡n¤¤³W©wªº¹ªÀyÃþ産·~¡B産«~©M¶µ¥Ø爲¥DÀç·~°È¡A¥B¥DÀç·~°È¦¬¤J¥e¥ø·~Á`¦¬¤J70%¥H¤Wªº¤º¸ê¥ø·~¡A减«ö7.5%ªºµ|²v¼x¦¬¥ø·~©Ò±oµ|¡C
¤W­z¤º¸ê¥ø·~减§Kµ|´Ú¯A¤Î¤¤¥¡¦¬¤J100¸U¤¸¡]§t100¸U¤¸¡^¥H¤Wªº¡AÀ³«ö·Óµ|¦¬ºÞ²zÅv­­ªº³W©w¡A¼i¦æ³ø§å¤âÄò¡A¥Ñ­«¼y¥«°ê®aµ|°È§½Âà³ø°ê®aµ|°ÈÁ`§½§å­ã°õ¦æ¡C


¥|¡B¤j¤O±À°Ê°ò¦産·~ªº«Ø³]©Mµo®i


¹ï³]¥ß¦b§Ú¥«·s¿ìªº¥æ³q¡B¹q¤O¡B¤ô§Q¡B¶l¬F©M¼s¼½¹qµø°ò¦産·~ªº¥ø·~¡A¤W­z¶µ¥Ø·~°È¦¬¤J¥e¥ø·~Á`¦¬¤J70%¥H¤Wªº,²Ä¤@¦~¦Ü²Ä¤G¦~§K©º¥ø·~©Ò±oµ|,²Ä¤T¦~¦Ü²Ä¤­¦~减¥b¼x¦¬¥ø·~©Ò±oµ|¡C¨ä¤¤¡A¨É¨ü¤W­zÀu´f¬Fµ¦ªº¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~¡A¸gÀç´ÁÀ³¦b10¦~¥H¤W¡C

¹ï¸gÀç´Á¦b10¦~¥H¤Wªº¥~°Ó§ë¸ê¤u·~¥ø·~¡A¥Í産©Ê·~°È¦¬¤J¥e¥ø·~Á`¦¬¤J50%¥H¤Wªº¡A¦ÛÀò§Q¦~«×°_¡A²Ä¤@¦~¦Ü²Ä¤G¦~§K©º¥ø·~©Ò±oµ|,²Ä¤T¦~¦Ü²Ä¤­¦~减¥b¼x¦¬¥ø·~©Ò±oµ|¡C

¥»±ø©ÒºÙ减¥b¼x¦¬¥ø·~©Ò±oµ|¬O«ü«ö7.5%µ|²v­pºâÀ³¯Ç¥ø·~©Ò±oµ|¡C


¤­¡B¹ªÀyÃþ産·~ªº¬É©w°ÝÃD


¦U°Ï¿¤¡]¥«¡^§½¹ï¥ø·~¸gÀ綵¥Ø¯à够©ú½T¬É©wÄÝ©ó¹ªÀyÃþªº¡AÀ³¥D°Ê§iª¾¯Çµ|¤H±N¸gÀ綵¥Øªº°ò¥»±¡况¡B¥Ó½Ð³ø§iµ¥¦³Ãö§÷®Æ¡A«ö³W©wµ{§Ç³ø°e­«¼y¥«¸g©e¡]­­¤º¸ê¥ø·~¡A¤U¦P¡^©Î­«¼y¥«¥~¸g¶T©e¡]­­¥~¸ê¥ø·~¡A¤U¦P¡^¬ã¨s¼f¬d¡C¨ä¤¤¡A°Ï¿¤¡]¥«¡^©ÒÄݪº¥ø·~À³±N¸gÀ綵¥Øªº¦³Ãö§÷®Æ³ø°e©Ò¦b¦a°Ï¿¤¡]¥«¡^¸g©e¡]­­¤º¸ê¥ø·~¡^©Î¥~¸g¶T©e¡]­­¥~¸ê¥ø·~¡^ªì¼f«á¡A¥Ñ°Ï¿¤¡]¥«¡^¸g©e©Î¥~¸g¶T©eÂà³ø­«¼y¥«¸g©e©Î­«¼y¥«¥~¸g¶T©e½T»{幷¥X¨ã¡m°ê®a¹ªÀyÃþ産·~½T»{®Ñ¡n¡]ªþ¥ó1¡^¡F¥«ÄÝ¡]§t¥«ÄÝ¡^¥H¤Wªº¥ø·~À³±N¸gÀ綵¥Øªº¦³Ãö§÷®Æ³ø°e­«¼y¥«¸g©e©Î­«¼y¥«¥~¸g¶T©e½T»{幷¥X¨ã¡m°ê®a¹ªÀyÃþ産·~½T»{®Ñ¡n¡C¥ø·~¾Ì¨ú±oªº¡m°ê®a¹ªÀyÃþ産·~½T»{®Ñ¡n¡A«ö¦³Ãöµ|¦¬³W©w¦V¥DºÞµ|°È¾÷Ãö¼i¦æ³ø§å¤âÄò¡C


¤»¡B¦è³¡¤j¶}µoµ|¦¬Àu´f¼f§å¤u§@­n¨D


¡]¤@¡^¹ï¥Ó½Ð¨É¨ü¦è³¡¤j¶}µoµ|¦¬Àu´fªº¯Çµ|¤H¡A¤£½×±q2001¦~«×¥H¨Ó¬O§_¦³À³¯Çµ|©Ò±oÃB¡A ¥u­n²Å¦X³W©w±ø¥ó¡Aµ|°È¾÷Ãö§¡À³¨ü²z¡A¤£±o©Ú¿ì©Î©ì©µ¿ì²z¡C


¡]¤G¡^·s¿ì¥ø·~¦b¶}·~·í¦~¥Ó½Ð¨É¨ü¦è³¡¤j¶}µoµ|¦¬Àu´fªº¡A¥i®Ú¾Ú¹ê»Ú±q¨Æ¥Í産¸gÀ礣µu©ó1­Ó¤ëªº¦³Ãö¸gÀÙ«ü¼Ð¡A­pºâ·í´Á¥DÀç·~°È¥e¥ø·~Á`¦¬¤Jªº¤ñ­«¡A³ø°e¥DºÞµ|°È¾÷Ãö¶i¦æ¸ê®æ¼f§å¡C


¡]¤T¡^¹ï·s¿ì¥æ³q¡B¹q¤O¡B¤ô§Q¡B¶l¬F©M¼s¼½¹qµø°ò¦産·~ªº¤º¸ê¥ø·~¡A¤@¯ëÀ³¤À§O¿ì²z¡§¦è³¡Àu´fµ|²v¡¨©M¡§¨â§K¤T减¥b¡¨µ|¦¬Àu´fªº³ø§å¤âÄò¡C


¡]¥|¡^爲¶i¤@¨B´£°ªªA°È½è¶q¡A¤Á¹êÀu¤Æ§ë¸êÀô¹Ò¡A¯Çµ|¤H±q°õ¦æ¦è³¡¤j¶}µoµ|¦¬Àu´fªº²Ä¤G¦~°_¡A¥u¶·¦b¨C¦~¦~«×µ²§ô«á¨â­Ó¤ë¤§¤º¡A¦V©Ò¦b¦a¥DºÞµ|°È¾÷Ãö³ø°e¡m­«¼y¥«¥ø·~¨É¨ü¦è³¡¤j¶}µoµ|¦¬Àu´f¬Fµ¦¥Ó½Ð¼f®Öªí¡n©MÃÒ©úªí¤º¦U¶µ«ü¼Ð¯u¹ê©Êªº¥²­n¸ê®Æ¡A幷¸g°Ï¿¤¡]¥«¡^°ê®aµ|°È§½¼f®Ö½T»{«á¡A¾Ì¼f®Öµ²ªG¶i¦æ¥ø·~©Ò±oµ|ªº¶×ºâ²Mú¡C¦b°Ï¿¤¡]¥«¡^°ê®aµ|°È§½Ã±¸p¼f®Öµ²ªG«e¡A¤£¼vÅT¯Çµ|¤H°õ¦æ­«¼y¥«°ê®aµ|°È§½ªº§å´_¡C


¤C¡B¦è³¡¤j¶}µoµ|¦¬Àu´fªº²Î­p
爲¤Î®É´x´¤¦è³¡¤j¶}µoµ|¦¬Àu´f¬Fµ¦ªº°õ¦æ±¡况©M®ÄªG¡A½T«O«H®§ºZ³q¡A¦U°Ï¿¤¡]¥«¡^§½À³«ö·Ó¥«§½强¤Æ¡§¤»°ò¡¨ªº¤u§@­n¨D¡A»{¯u¤À§O°µ¦n¦è³¡¤j¶}µoµ|¦¬Àu´f¤º¥~¸ê¥ø·~ªº¡§¦è³¡¤j¶}µoµ|¦¬Àu´f¥x½ã¡¨ ¡]ªþ¥ó2¡^ªºµn°O¤u§@¡A幷«ö·Ó¥«§½­n¨D¤Î®É°µ¦n¦è³¡¤j¶}µoµ|¦¬Àu´f±¡况ªº²Î­p¤W³ø¡C


¤K¡B¦¹«e³W©w»P¥»¡m³qª¾¡n³W©w¤£¤@­Pªº¡A«ö¥»¡m³qª¾¡n³W©w°õ¦æ¡F¥»¡m³qª¾¡n¥¼³W©wªº¨Æ¶µ¡A«ö²{¦æ³W©w°õ¦æ¡C


¤E¡B¥»¡m³qª¾¡n±q2003¦~1¤ë1¤é°_°õ¦æ¡C¹ï¥»¡m³qª¾¡n¤Uµo«e¤w¼x¦¬¤J®wªºµ|´Ú¡A¥ø·~¾Ì¨ú±oªº¦³Ãö¤âÄò¦b¤U¥b¦~¥Ó³ø¯Çµ|®É¤©¥H©è减¡A©è减¤£§¹ªº¡A¥Ñµ|°È¾÷Ãö¦b¦~«×¶×ºâ²Mú®É¤©¥H°h¸É¡C


¤GOO¤T¦~¤K¤ë¤Q¤K¤é



¨S¦³¸ê®Æ¡I

 Â÷©¤¤½¥q