English
­º ­¶Ãö©ó§Ú­ÌªA°È­S³ò¤U¸ü¤¤¤ß±`¨£°ÝÃDÁpµ¸§Ú­Ì±Ò·½½×¾Â

    §Ö³t³q¹D

¤¤°ê°Ó°ÈªA°È
·í«e¦ì¸m : ­º­¶ >> ªA°È­S³ò >> ¤¤°ê°Ó°ÈªA°È
 
¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êÀç·~µ|¼È¦æ±ø¨Ò

¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êÀç·~µ|¼È¦æ±ø¨Ò


°ê°È°|¥O[1993]²Ä136¸¹



¡@¡@²Ä¤@±ø¡@¦b¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê°ê¹Ò¤º´£¨Ñ¥»±ø¨Ò³W©wªº³Ò°È¡]¥H¤U²ºÙÀ³µ|³Ò°È¡^¡BÂàÅýµL§Î¸ê産©ÎªÌ¾P°â¤£°Ê産ªº³æ¦ì©M­Ó¤H¡A爲Àç·~µ|ªº¯Çµ|¸q°È¤H¡]¥H¤U²ºÙ¯Çµ|¤H¡^¡AÀ³·í¨Ì·Ó¥»±ø¨Òú¯ÇÀç·~µ|¡C

¡@¡@²Ä¤G±ø¡@Àç·~µ|ªºµ|¥Ø¡Bµ|²v¡A¨Ì·Ó¥»±ø¨Ò©Òªþªº¡mÀç·~µ|µ|¥Øµ|²vªí¡n°õ¦æ¡C
¡@¡@µ|¥Ø¡Bµ|²vªº½Õ¾ã¡A¥Ñ°ê°È°|决©w¡C¡@  
¡@¡@¯Çµ|¤H¸gÀç®T¼Ö·~¨ãÅé¾A¥Îªºµ|²v¡A¥Ñ¬Ù¡B¦Ûªv°Ï¡Bª½ÁÒ¥«¤H¥Á¬F©²¦b¥»±ø¨Ò³W©wªº´T«×¤º决©w¡C¡@

¡@¡@²Ä¤T±ø¡@¯Çµ|¤H­Ý¦³¤£¦Pµ|¥ØÀ³µ|¦æ爲ªº¡AÀ³·í¤À§O®Öºâ¤£¦Pµ|¥ØªºÀç·~ÃB¡BÂàÅýÃB¡B¾P°âÃB¡]¥H¤U²ºÙÀç·~ÃB¡^¡F¥¼¤À§O®ÖºâÀç·~ÃBªº¡A±q°ª¾A¥Îµ|²v¡C

¡@¡@²Ä¥|±ø¡@¯Çµ|¤H´£¨ÑÀ³µ|³Ò°È¡BÂàÅýµL§Î¸ê産©ÎªÌ¾P°â¤£°Ê産¡A«ö·ÓÀç·~ÃB©M³W©wªºµ|²v­pºâÀ³¯Çµ|ÃB¡CÀ³¯Çµ|ÃB­pºâ¤½¦¡¡G
¡@¡@À³¯Çµ|ÃB¡×Àç·~ÃB¡Ñµ|²v
¡@¡@À³¯Çµ|ÃB¥H¤H¥Á¹ô­pºâ¡C¯Çµ|¤H¥H¥~¶×µ²ºâÀç·~ÃBªº¡AÀ³·í«ö¥~¶×¥«³õ»ù®æ§é¦X¦¨¤H¥Á¹ô­pºâ¡C

¡@¡@²Ä¤­±ø¡@¯Çµ|¤HªºÀç·~ÃB爲¯Çµ|¤H´£¨ÑÀ³µ|³Ò°È¡BÂàÅýµL§Î¸ê産©ÎªÌ¾P°â¤£°Ê産¦V¹ï¤è¦¬¨úªº¥þ³¡»ù´Ú©M»ù¥~¶O¥Î¡F¦ý¬O¡A¤U¦C±¡§Î°£¥~¡G
¡@¡@¡]¤@¡^¹B¿é¥ø·~¦Û¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¹Ò¤º¹B¿é®È«È©ÎªÌ³fª«¥X¹Ò¡A¦b¹Ò¥~§ï¥Ñ¨ä¥L¹B¿é¥ø·~©Ó¹B­¼«È©ÎªÌ³fª«ªº¡A¥H¥þµ{¹B¶O减¥h¥Iµ¹¸Ó©Ó¹B¥ø·~ªº¹B¶O«áªº¾lÃB爲Àç·~ÃB¡C¡@¡@
¡@¡@¡]¤G¡^®È´å¥ø·~²Õ´®È´å¹Î¨ì¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¹Ò¥~®È´å¡A¦b¹Ò¥~§ï¥Ñ¨ä¥L®È´å¥ø·~±µ¹Îªº¡A¥H¥þµ{®È´å¶O减¥h¥Iµ¹¸Ó±µ¹Î¥ø·~ªº®È´å¶Oªº¾lÃB爲Àç·~ÃB¡C
¡@¡@¡]¤T¡^«Ø¿v·~ªºÁ`©Ó¥]¤H±N¤uµ{¤À¥]©ÎªÌÂà¥]µ¹¥L¤Hªº¡A¥H¤uµ{ªº¥þ³¡©Ó¥]ÃB减¥h¥Iµ¹¤À¥]¤H©ÎªÌÂà¥]¤Hªº»ù´Ú«áªº¾lÃB爲Àç·~ÃB¡C
¡@¡@¡]¥|¡^Âà¶U·~°È¡A¥H¶U´Ú§Q®§减¥h­É´Ú§Q®§«áªº¾lÃB爲Àç·~ÃB¡C
¡@¡@¡]¤­¡^¥~¶×¡B¦³»ùÃÒ¨é¡B´Á³f¶R½æ·~°È¡A¥H½æ¥X»ù减¥h¶R¤J»ù«áªº¾lÃB爲Àç·~ÃB¡C
¡@¡@¡]¤»¡^°]¬F³¡³W©wªº¨ä¥L±¡§Î¡C

¡@¡@²Ä¤»±ø¡@¤U¦C¶µ¥Ø§K©ºÀç·~µ|¡G
¡@¡@¡]¤@¡^¦«¨à©Ò¡B¥®¨à¶é¡B¾i¦Ñ°|¡B´Ý¯e¤HºÖ§Q¾÷ºc´£¨Ñªº¨|¾iªA°È¡A±B«Ã¤¶²Ð¡AÂl¸®ªA°È¡F
¡@¡@¡]¤G¡^´Ý¯e¤H­û­Ó¤H´£¨Ñªº³Ò°È¡F
¡@¡@¡]¤T¡^Âå°|¡B¶E©Ò©M¨ä¥LÂåÀø¾÷ºc´£¨ÑªºÂåÀøªA°È¡F
¡@¡@¡]¥|¡^¾Ç®Õ©M¨ä¥L±Ð¨|¾÷ºc´£¨Ñªº±Ð¨|³Ò°È¡A¾Ç¥Í¶Ô¤u»ü¾Ç´£¨Ñªº³Ò°È¡F
¡@¡@¡]¤­¡^¹A·~¾÷¯Ñ¡B±ÆÄé¡B¯fÂή`¨¾ªv¡B´Ó«O¡B¹Aªª«OÀI¥H¤Î¬ÛÃö§Þ³N°ö°V·~°È¡A®a¸V¡Bªª¯b¡B¤ô¥Í°Êª«ªº°tºØ©M¬Ì¯f¨¾ªv¡F
¡@¡@¡]¤»¡^¬ö©ÀÀ]¡B³Õª«À]¡B¤å¤ÆÀ]¡B¬ü³NÀ]¡B®iÄýÀ]¡B®Ñµe°|¡B¹Ï®ÑÀ]¡B¤åª««OÅ@³æ¦ìÁ|¿ì¤å¤Æ¬¡°Êªºªù²¼¦¬¤J¡A©v±Ð³õ©ÒÁ|¿ì¤å¤Æ¡B©v±Ð¬¡°Êªºªù²¼¦¬¤J¡C
¡@¡@°£«e´Ú³W©w¥~¡AÀç·~µ|ªº§Kµ|¡B减µ|¶µ¥Ø¥Ñ°ê°È°|³W©w¡C¥ô¦ó¦a°Ï¡B³¡ªù§¡¤£±o³W©w§Kµ|¡B减µ|¶µ¥Ø¡C

¡@¡@²Ä¤C±ø¡@¯Çµ|¤H­ÝÀç§Kµ|¡B减µ|¶µ¥Øªº¡AÀ³·í³æ¿W®Öºâ§Kµ|¡B减µ|¶µ¥ØªºÀç·~ÃB¡F¥¼³æ¿W®ÖºâÀç·~ÃBªº¡A¤£±o§Kµ|¡B减µ|¡C

¡@¡@²Ä¤K±ø¡@¯Çµ|¤HÀç·~ÃB¥¼¹F¨ì°]¬F³¡³W©wªºÀç·~µ|°_©ºÂIªº¡A§K©ºÀç·~µ|¡C

¡@¡@²Ä¤E±ø¡@Àç·~µ|ªº¯Çµ|¸q°Èµo¥Í®É¶¡¡A爲¯Çµ|¤H¦¬°WÀç·~¦¬¤J´Ú¶µ©ÎªÌ¨ú±o¯Á¨úÀç·~¦¬¤J´Ú¶µ¾Ì¾Úªº·í¤Ñ¡C  

¡@¡@²Ä¤Q±ø¡@Àç·~µ|¥Ñµ|°È¾÷Ãö¼x¦¬¡C¡@¡@

¡@¡@²Ä¤Q¤@±ø¡@Àç·~µ|¦©Ãº¸q°È¤H¡G
¡@¡@¡]¤@¡^©e¦«ª÷¿Ä¾÷ºcµo©ñ¶U´Ú¡A¥H¨ü¦«µo©ñ¶U´Úªºª÷¿Ä¾÷ºc爲¦©Ãº¸q°È¤H¡C
¡@¡@¡]¤G¡^«Ø¿v¦w¸Ë·~°È¹ê¦æ¤À¥]©ÎªÌÂà¥]ªº¡A¥HÁ`©Ó¥]¤H爲¦©Ãº¸q°È¤H¡C
¡@¡@¡]¤T¡^°]¬F³¡³W©wªº¨ä¥L¦©Ãº¸q°È¤H¡C

¡@¡@²Ä¤Q¤G±ø¡@Àç·~µ|¯Çµ|¦aÂI¡G
¡@¡@¡]¤@¡^¯Çµ|¤H´£¨ÑÀ³µ|³Ò°È¡AÀ³·í¦VÀ³µ|³Ò°Èµo¥Í¦a¥DºÞµ|°È¾÷Ãö¥Ó³ø¯Çµ|¡C¯Çµ|¤H±q¨Æ¹B¿é·~°È¡AÀ³·í¦V¨ä¾÷ºc©Ò¦b¦a¥DºÞµ|°È¾÷Ãö¥Ó³ø¯Çµ|¡C
¡@¡@¡]¤G¡^¯Çµ|¤HÂàÅý¤g¦a¨Ï¥ÎÅv¡AÀ³·í¦V¤g¦a©Ò¦b¦a¥DºÞµ|°È¾÷Ãö¥Ó³ø¯Çµ|¡C¯Çµ|¤HÂàÅý¨ä¥LµL§Î¸ê産¡AÀ³·í¦V¨ä¾÷ºc©Ò¦b¦a¥DºÞµ|°È¾÷Ãö¥Ó³ø¯Çµ|¡C
¡@¡@¡]¤T¡^¯Çµ|¤H¾P°â¤£°Ê産¡AÀ³¦V¤£°Ê産©Ò¦b¦a¥DºÞµ|°È¾÷Ãö¥Ó³ø¯Çµ|¡C

¡@¡@²Ä¤Q¤T±ø¡@Àç·~µ|ªº¯Çµ|´Á­­¡A¤À§O爲 5¤é¡B10¤é¡B15¤é©ÎªÌ¤@­Ó¤ë¡C¯Çµ|¤Hªº¨ãÅé¯Çµ|´Á­­¡A¥Ñ¥DºÞµ|°È¾÷Ãö®Ú¾Ú¯Çµ|¤HÀ³¯Çµ|ÃBªº¤j¤p¤À§O®Ö©w¡F¤£¯à«ö·Ó©T©w´Á­­¯Çµ|ªº¡A¥i¥H«ö¦¸¯Çµ|¡C
¡@¡@¯Çµ|¤H¥H¤@­Ó¤ë爲¤@´Á¯Çµ|ªº¡A¦Û´Áº¡¤§¤é°_10¤é¤º¥Ó³ø¯Çµ|¡F¥H 5¤é¡B10¤é©ÎªÌ15¤é爲¤@´Á¯Çµ|ªº¡A¦Û´Áº¡¤§¤é°_5¤é¤º¹wúµ|´Ú¡A¤_¦¸¤ë1¤é10¤é¤º¥Ó³ø¯Çµ|幷µ²²M¤W¤ëÀ³¯Çµ|´Ú¡C
¡@¡@¦©Ãº¸q°È¤Hªº¸Ñúµ|´Ú´Á­­¡A¤ñ·Ó«e¨â´Úªº³W©w°õ¦æ¡C

¡@¡@²Ä¤Q¥|±ø¡@Àç·~µ|ªº¼x¦¬ºÞ²z¡A¨Ì·Ó¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êµ|¦¬¼x¦¬ºÞ²zªk¡n¤Î¥»±ø¨Ò¦³Ãö³W©w°õ¦æ¡C

¡@¡@²Ä¤Q¤­±ø¡@¹ï¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~©M¥~°ê¥ø·~¼x¦¬Àç·~µ|¡A«ö·Ó¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|±`°È©e­û·|ªº¦³Ãö决©w°õ¦æ¡C

¡@¡@²Ä¤Q¤»±ø¡@¥»±ø¨Ò¥Ñ°]¬F³¡­t³d¸ÑÄÀ¡A¹ê¬I²Ó«h¥Ñ°]¬F³¡¨î©w¡C

¡@¡@²Ä¤Q¤C±ø¡@¥»±ø¨Ò¦Û1994¦~1¤ë1¤é°_¬I¦æ¡C1984¦~ 9¤ë18¤é°ê°È°|µo¥¬ªº¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êÀç·~µ|±ø¨Ò¡]¯ó®×¡^¡n¦P®É¼o¤î¡C
¡@

ªþ¥ó¡GÀç·~µ|µ|¥Øµ|²vªí
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@Àç·~µ|µ|¥Øµ|²vªí
━━━━━━━━━┯━━━━━━━━━━━┯━━━━━━
¡@¡@¡@¡@µ|¥Ø¡@¡@¡@¢x¡@¡@ ¼x¦¬½d³ò¡@¡@¡@¡@ ¢x¡@¡@µ|²v
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w
¡@¤@¡B¥æ³q¹B¿é·~¡@¢x ³°¸ô¹B¿é¡B¤ô³°¹B¿é¡B ¢x¡@¡@ 3¢H
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x ¯èªÅ¹B¿é¡BºÞ¹D¹B¿é¡B ¢x
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x ¸Ë¨ø·h¹B¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¢x
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w
¡@¤G¡B«Ø¿v·~¡@¡@¡@¢x «Ø¿v¡B¦w¸Ë¡B­×µ¡B¸Ë ¢x¡@¡@ 3¢H
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x ¹¢¤Î¨ä¥L¤uµ{§@·~¡@¡@ ¢x
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w
¡@¤T¡Bª÷¿Ä«OÀI·~¡@¢x¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x¡@¡@ 5¢H
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w
¡@¥|¡B¶l¹q³q«H·~¡@¢x¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x¡@¡@ 3¢H
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w
¡@¤­¡B¤å¤ÆÅé¨|·~¡@¢x¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x¡@¡@ 3¢H
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w
¡@¤»¡B®T¼Ö·~¡@¡@¡@¢x ºqÆU¡B»RÆU¡B¥d©ÔOK¡@ ¢x¡@5¢H¡X20¢H
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x ºq»RÆU¡B­µ¼Ö¯ù®y¡B¥x ¢x
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x ²y¡B°ªº¸¤Ò²y¡B«OÄÖ¡@ ¢x
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x ²y¡B´åÃÀ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¢x
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w  
¡@¤C¡BªA°È·~¡@¡@¡@¢x ¥N²z·~¡B®È©±·~¡B¶¼­¹ ¢x¡@¡@ 5¢H
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x ·~¡B®È´å·~¡B­ÜÀx·~¡B ¢x
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x ¯²¸î·~¡B¼s§i·~¤Î¨ä¥L ¢x
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x ªA°È·~¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¢x  
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w
¡@¤K¡BÂàÅýµL§Î¸ê産¢x ÂàÅý¤g¦a¨Ï¥ÎÅv¡B±M§Q ¢x¡@¡@ 5¢H
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x Åv¡B«D±M§Q§Þ³N¡B°Ó¼Ð ¢x
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x Åv¡BµÛ§@Åv¡B°ÓÅA¡@¡@ ¢x
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w
¡@¤E¡B¾P°â¤£°Ê産¡@¢x ¾P°â«Ø¿vª«¤Î¨ä¥L¤g¦a ¢x¡@¡@ 5¢H
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x ªþµÛª«¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¢x
━━━━━━━━━┷━━━━━━━━━━━┷━━━━━━

¤À°e¡G¦U¬Ù¡B¦Ûªv°Ï¡Bª½ÁÒ¥«¤H¥Á¬F©²¡A°ê°È°|¦U³¡©e¡B¦Uª½Äݾ÷ºc¡C¤¤¥¡¿ì¤½ÆU¡A¤¤¥¡­x©e¿ì¤½ÆU¡A¤H¤j±`©e·|¿ì¤½ÆU¡A¥þ°ê¬F¨ó¿ì¤½ÆU¡A°ªªk°|¡A°ªÀË°|¡C
    ª`¡G(¢°)¡@²{¤w³W©w§Kµ|ªº¶µ¥Ø¦³¡G«OÀI¤½¥q¶}®i¬Y¨Ç¤H¨­«OÀI·~°Èªº¦¬¤J¡A¬ì¬ã³æ¦ì¨ú±oªº§Þ³NÂàÅý¦¬¤J¡A­Ó¤HÂàÅýµÛ§@Åvªº¦¬¤J¡A±N¤g¦a¨Ï¥ÎÅvÂàÅýµ¹¹A·~¥Í産ªÌ¥Î¤_¹A·~¥Í産ªº¡C¦¹¥~¡A²Å¦X°ê®a³W©wªº¥Á¬FºÖ§Q¥ø·~©M¾Ç®Õ¿ì¥ø·~¡A¦b¢°¢¸¢¸¢´¦~©³¥H«e§Kµ|¡C

µo¥¬®É¶¡¡G1993-12-13


¨S¦³¸ê®Æ¡I

 Â÷©¤¤½¥q