English
­º ­¶Ãö©ó§Ú­ÌªA°È­S³ò¤U¸ü¤¤¤ß±`¨£°ÝÃDÁpµ¸§Ú­Ì±Ò·½½×¾Â

    §Ö³t³q¹D

°Ó¼Ðµù¥UªA°È
·í«e¦ì¸m : ­º­¶ >> ªA°È­S³ò >> °Ó¼Ðµù¥UªA°È
 
µù¥U¼Ú·ù°Ó¼Ð±`¨£°ÝÃD

µù¥U¼Ú·ù°Ó¼Ð±`¨£°ÝÃD
¡]European Community Trademark Registration¡^


1¡B¤°»ò¬O¼Ú·ù°Ó¼Ð¡H
µª¡G ¼Ú·ù°Ó¼Ð¬O«ü®Ú¾ÚCTMR¡]¼Ú¦@Åé°Ó¼Ð±ø¨Ò¡^³W©wªº±ø¥óÀò±oOHIM¡]¼Ú¦@Å餺³¡¥«³õ¨ó½Õ§½¡^µù¥Uªº¡A¦b¼Ú·ù½d³ò¤º¦³®Äªº¡A¥Î¨ÓÃѧO©M°Ï¤À°Ó«~©ÎªA°Èªº¼Ð°O¡C

2¡B«ç¼Ë²z¸Ñ¼Ú·ù°Ó¼Ðªº²Î¤@©Ê¡H
µª¡G¼Ú·ù°Ó¼Ð¤Î¨äµù¥U¥Ó½Ð¦b¾ã­Ó¼Ú·ù¦³®Ä¡C°Ó¼Ð¥Ó½Ð¤Î¨ä¬ÛÀ³ªºµù¥U·|¦Û°Ê©µ¦ù¦Ü©Ò¦³25­Ó¦¨­û°ê¡C§â¦a°ì«OÅ@­­©w¦b¬Y´X­Ó¦¨­û°ê¬O¤£¥i¯àªº¡C¦Ó¥B¡A¼Ú·ù°Ó¼Ðµù¥U¦³¤@­Ó¥ÑOHIM¹ê¦æ±±¨îªºµù¥Uµ{¦¡¡A¦ÓµL»Ý¦U­Ó°ê®a¤u·~²£Åv§½ªº¤¶¤J¡C¥t¥~¡A¥ô¦ó¤@¼Ú·ù°Ó¼ÐªºµL®Ä¡B»é¦^©Î´Áº¡³£·|¾A¥Î¤_¾ã­Ó¼Ú·ù¡C³Ì«á¡A¼Ú·ù°Ó¼Ð¬O¤@­Ó³æ¤@ªº°]²£¡C¥¦¥u¯à§@¬°¾ã­Ó¼Ú·ù¡]¦Ó¤£¬O³æ¿W¦¨­û°ê¡^ªº°]²£³QÂàÅý¡C¦ý¬O¡A¤@¨Ç¦³¦a°ì­­¨î©Î¨ä¥L­­¨îªº°Ó¼Ð³\¥i¡A¬Æ¦Ü¥u­­©w©ó¬Y¤@¯S©w¦¨­û°êªº³\¥i¡A¬O¥i¥Hªº¡C

3¡B¼Ú·ù°Ó¼Ð²{Âл\ªº25­Ó¦¨­û°ê¬O­þ¨Ç?
µª¡G¼Ú¬wÁp·ù¤§25­Ó°ê®a¡G­^°ê¡B¼w°ê¡Bªk°ê¡B¸q¤j§Q¡B¤ñ§Q®É¡B¿c´Ë³ù¡B¤¦³Á¡B·ç¨å¡B¦è¯Z¤ú¡B¸²µå¤ú¡BªâÄõ¡B§Æþ¡B¶ø¦a§Q¡B²üÄõ¡B·Rº¸Äõ¡B¶ë´¶°Ç´µ¡A±¶§J¡A¥ì´µ©Z¥§¨È¡A¦I¤ú§Q¡A©Ô²æºû¨È¡A¥ß³³©{¡A°¨º¸¥L¡AªiÄõ¡A´µ¬¥¥ï§J¡A´µ¬¥ºû¥§¨È¡C

4¡B¼Ú·ù°Ó¼Ð¶W¶V³æ¿W¦¨­û°ê°Ó¼Ð¶Ü¡H
µª¡G¼Ú·ù°Ó¼Ðµù¥UÅé¨t¹ï¨ä¦¨­û°ê°Ó¼Ðµù¥UÅé¨t¨S¦³¥ô¦ó¼vÅT¡]¥]¬A¤ñ¡B²ü¡B¿c°Ó¼ÐÅé¨t¡^¡C¥ø·~¥i¥H¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¥Ó½Ð³æ¿W¦¨­û°ê°Ó¼Ðµù¥U©Î¼Ú·ù°Ó¼Ðµù¥U¡A¤]¥i¥H¤GªÌ³£¥Ó½Ð¡C¤j§å²{¦³ªº¡B¤w¦b¦¨­û°êÀò±oµù¥Uªº°Ó¼Ð¤´µM¦³®Ä¡C¬O§¹¥þ¨Ì¿à¼Ú·ù°Ó¼Ðªº«OÅ@¡AÁÙ¬O¦P®ÉÀò±o¦¨­û°ê°Ó¼Ð©M¼Ú·ù°Ó¼ÐªºÂù­««OÅ@¡A«h§¹¥þ¨ú¨M©ó°Ó¼Ð¥Ó½Ð¤H©M©Ò¦³¤Hªº¾Ô²¤»Ý­n¡C¦ý¬O¡A¦pªG¦¨­û°êªº°Ó¼Ðµù¥U¥ý¤_¼Ú·ù°Ó¼Ðªºµù¥U¡A¨º»ò¦¨­û°ê°Ó¼Ð¨É¦³¦b¥ýÅv¡A¤Ï¤§¥çµM¡C¦¨­û°êªº¤u·~²£Åv§½¤£·|¥D°Ê¼f¬d¸Ó¦b¥ýÅv¡C¥u¦³¦b¥ýÅv¾Ö¦³¤H¥i¥H´£¥X½Ð¨D¡A§Y³q¹L¦b¼Ú·ù°Ó¼Ð¤½§i¤§¤é°_3­Ó¤ë¤º´£¥æ²§Ä³¡A©Î®Ú¾Ú¦³Ãö³W©w¦b¼Ú·ù°Ó¼Ðµù¥U«á¥Ó½Ð¨äµL®Ä¡C

5¡B¦pªG¥Ó½Ð³Q»é¦^ªº­ì¦]¥u¯A¤Î¬Y¤@¦¨­û°ê¡AÃö©ó³oºØ»é¦^¬O§_¦³´¶¹M¾A¥Îªº­ì«h¡H
µª¡G¬Oªº¡C¦¨­û°ê¤u·~²£Åv§½±N»é¦^¼Ú·ù°Ó¼Ðªº¥Ó½Ð¡A§Y¨Ï¨ä»é¦^ªº²z¥Ñ¥u¹ï¸Ó³¡¤À¦¨­û°ê¾A¥Î¡C¨Ò¦p¡A¦pªG¬Y¤@°Ó¼Ð¥]§t¨Ï¥Î¼Ú·ù¦¨­û°êªº¤@ºØ©x¤è»y¨¥ªº°Ó«~¦WºÙ¡A¸Ó¦¨­û°ê¤u·~²£Åv§½±N»é¦^¦¹¥Ó½Ð¡C¦b¥ýµù¥UÅv·|¼vÅT¼Ú¦@Åé°Ó¼Ðªºµù¥U¡A§Y¨Ï³oºØ¦b¥ýÅv¥u¦s¦b¤_¤@­Ó¼Ú·ù¦¨­û°ê¡C¦ý¬O¡A¦¹ºØ±¡ªpªº¼vÅT¤£À³¹L¤À³Q´è¬V¡C¦]°Ó¼Ð¥]§t¤@­Ó¤£ÅãµÛªº¡B©Î¨ã¦³´y­z©Êªº¡B©Î¨Ï¥Î¼Ú·ù¤@ºØ©x¤è»y¨¥¡]«D¥@¬É¥D­n¶T©ö³q¥Î»y¨¥¤§¤@¡^ªº³q¥Î¦WºÙ¦Ó³Q»é¦^ªº®×¨Ò¨Ã¤£±`¨£¡C¦pªG¦b¥ýÅv¶È¦s¦b©ó¤@­Ó¦¨­û°ê¡A¨º»òµLºÃ¦¹¦b¥ýÅv¤£·|¦]¥L¤H«á¨Ó¥Ó½Ð¼Ú·ù°Ó¼Ðµù¥U¦ÓÅܱoµL®Ä¡C¦bOHIM¶i¦æªº´£¥X²§Ä³©M¨Ï¦b¥ýÅvµL®Äªºµ{¦¡¬°¦¹Ãþ°ÝÃDªº§´µ½¸Ñ¨M´£¨Ñ¤F¨¬°÷ªºªÅ¶¡¡C³Ì«á¡A³Q»é¦^©Î³Q«Å§GµL®Ä©Î³Q¼o¤îªº¼Ú·ù°Ó¼Ðµù¥U¥Ó½Ð¥i§ï¬°¦b©Ò¦³¤£¾A¥Î»é¦^²z¥Ñªº¦U­Ó¼Ú·ù¦¨­û°êªº°Ó¼Ðµù¥U¥Ó½Ð¡C¦Ó¸ÓÃþ¦¨­û°ê°Ó¼Ð¥Ó½ÐÁ٨ɦ³¼Ú·ù°Ó¼Ðªº¥Ó½Ð¤é´Á¡C

6¡B¯à§_¥H¼Ú·ù°Ó¼Ðµù¥U¬°°ò¦¶i¦æ²Å¦X°¨¼w¨½Ä³©w®Ñªº°ê»Úµù¥U¡H³q¹L°¨¼w¨½Ä³©w®Ñªº°ê»Úµù¥Uªº°Ó¼Ð¬O§_¥i¥HÀò­ã¼Ú·ù°Ó¼Ðµù¥U¡H
µª¡G´N¥Ø«e¨ÓÁ¿¡A¨â­Ó°ÝÃDªºµª®×³£¬O§_©wªº¡C¼Ú·ù¥Ø«eÁÙ¤£¬O°¨¼w¨½Ä³©w®ÑªºÃ±¬ù°ê¡C¾¨ºÞ¼Ú·ù©e­û·|¤w±N¼Ú·ù¥[¤J°¨¼w¨½Ä³©w®Ñ©M­×¥¿CTMR¥H¹ï¦³Ãö°ê»Úµù¥Uªºµ{¦¡¶i¦æ½Õ¾ã¨â¥ó¨Æ´£¤Wij¨Æ¤éµ{¡A¼Ú·ù²z¨Æ·|ÁÙ¥¼°µ¥X³Ì«á¨M©w¡C

7¡B¤°»ò¼Ëªº¼Ð°O¥i¥H³Qµù¥U¬°¼Ú·ù°Ó¼Ð¡H
µª¡G¼Ú·ù°Ó¼Ð¥i¥]¬A¥ô¦ó¥i¥Î¹Ïªí¥Nªíªº¼Ð°O¡A¯S§O¬O¤å¦r¡A¥]¬A¤H¦W¡B¹Ï®×¡B¦r¥À¡B¼Æ¦ì¡B°Ó«~§Îª¬©Î¨ä¥]¸Ë¥~Æ[¡A¥u­n³o¨Ç¼Ð°O¯à°÷§â¤@ºØ°Ó«~©ÎªA°È¥Î³~¦P¨ä¥LºØÃþªº¥Î³~°Ï¤À¶}¨Ó¡C
¦]¦¹¡A¥H¤U¼Ð°O¥i¥H¥Î¨Ó§@¬°°Ó¼Ð¶i¦æµù¥U¡G
- ¤å¦r¼Ð°O¥]¬A¦r¥À¡B¼Æ¦ì¡B©Î¦r¥À¡B¼Æ¦ì©M¤å¦rªº²Õ¦X¡F
- ¥]§t©Î¤£¥]§t¤å¦rªº¹Ï§Î¼Ð°O¡F
- ±m¦â¹Ï§Î¼Ð°O¡F
- ÃC¦â©Î¦hºØÃC¦âªº²Õ¦X¡F
- ¤Tºû¥ßÅé¼Ð°O¡F
- Án­µ¼Ð°O¡F
- °Ó¼Ð¥Ó½Ð¶·¥]§t¤@¥÷©Ò¥Ó½Ð°Ó¼Ðªº¹Ïªí¡C

8¡B­þ¨Ç¼Ð°O¤£¥i¥H§@¬°¼Ú·ù°Ó¼Ð¶i¦æµù¥U¡H

µª¡G¾¨ºÞ¤@¨Ç¼Ð°O²Å¦X°Ó¼Ðªº©w¸q¡A¦ý¦pªG¦s¦b¤@­Óµ´¹ïªº»é¦^²z¥Ñ¡A³o¨Ç¼Ð°O¤´¤£¯à³Qµù¥U¬°¼Ú·ù°Ó¼Ð¡A¤]´N¬O»¡¡A¦pªG¦¹¼Ð°O¡G
- ¤£¨ã³Æ¥ô¦óÅãµÛ©Ê¯S¼x¡F
- ±M«ü°Ó«~©ÎªA°ÈªººØÃþ¡B«~½è¡B¼Æ¶q¡B¥Î³~¡B»ù­È¡B²£¦a¡B¥Í²£¤é´Á©Î´£¨ÑªA°È¤é´Á¡A¨ä¥L°Ó«~©ÎªA°È¯S¼x¡F
- ¦b²{¦æ»y¨¥©Î°Ó·~²{¦³¤Î´¶¹M¹ê½î¤¤¤w¦¨¬°ºD¨Ò¡F
- ¦P¤½¦@¬Fµ¦©Î¼s¬°±µ¨üªº¹D¼w·Ç«h¬Û¹H­I¡F
- ¨ã¦³´ÛÄF¤½²³ªº©Ê½è¡A¨Ò¦p¹ï°Ó«~©ÎªA°Èªº©Ê½è¡B«~½è©Î²£¦aªº¤£¹ê´y­z¡F.
- ¹ï©ó²£«~§Îª¬¡B°sºë¶¼®Æ²£¦a©Î¬Y¨Ç©x¤è¶H¼x¦³³Q»é¦^ªºµ´¹ï²z¥Ñ¡C
- ¬Y¨Ç°Ó¼Ð¥i¥H³q¹L¨Ï¥Î¦Ó¨ã¦³ÅãµÛ©Ê¡C

¥t¥~¡A¦]²§Ä³¦Ó³Q»é¦^ªº°Ó¼Ð¤]¤£¯à§@¬°¼Ú·ùª`¥U°Ó¼Ð¡C¦b¥ýÅv§Q¤HÀ³¦b¼Ú·ù°Ó¼Ð¤½§i¤§¤é°_3­Ó¤ë¤º´£¥æ²§Ä³¡C¥H¤U±¡ªpºc¦¨¦b¥ýÅv¡G

¦b¥ýªº¼Ú·ù°Ó¼Ð©Î¥Ó½Ð¡F
- ¦b¿W­Ó¼Ú·ù¦¨­û°êªº¦b¥ý°Ó¼Ðµù¥U©Îµù¥U¥Ó½Ð¡F
- ¦b¼Ú·ù¦¨­û°ê¦³®Äªº°ò©ó°¨¼w¨½¨ó©w©Î°¨¼w¨½¨óijªº°ê»Úµù¥U¡F
- ¥Î©ó¶T©öªº¡A¦b¦h­Ó¦¨­û°ê¤º¦³®Äªº«Dª`¥U°Ó¼Ð©Î¨ä¥L¼Ð°O¡F
- ¦b¤@­Ó¦¨­û°ê¤ºªº¹£¦W°Ó¼Ð¡]®Ú¾Ú¤Ú¾¤¤½¬ù²Ä6±ø¡^¡C
- ¤@­Ó¼Ú·ù°Ó¼Ðµù¥U¥Ó½Ð¡A¦pªG¨ä¥Ó½Ð°Ó¼Ð¦P¦b¥ý°Ó¼Ð¬Û¦P©Îªñ¦ü¡A¥B¨Ï¥Î¦b¬Û¦P©ÎÃþ¦ü°Ó«~¤W¡A«h¸Ó¼Ú·ù°Ó¼Ðµù¥U¥Ó½Ð±N³Q»é¦^¡F¦pªG¨ä¥Ó½Ð°Ó¼Ð¦P¼Ú·ù¦b¥ý°Ó¼Ð¬Û¦P©Îªñ¦ü¡A¨Ã¥B¨Ï¥Î¦b¬Û¦P©ÎÃþ¦ü°Ó«~¤W¡A¦s¦b³y¦¨³¡¤À¤½²³²V²cªº¥i¯à©Ê¥]¬A¥i¥HÁpô¨ì¦b¥ý°Ó¼Ðªº¥i¯à©Ê¡A«h¸Ó¼Ú·ù°Ó¼Ðµù¥U¥Ó½Ð±N·|³Q»é¦^¡F¦pªG¨ä¥Ó½Ð°Ó¼Ð¦P¼Ú·ù¦b¥ý°Ó¼Ð¬Û¦P©Îªñ¦ü¡A¦Ó¨Ï¥Î°Ó«~¤£¦P¡A¦pªG¦b¥ý°Ó¼Ð¦³¤@©wÁnÅA¡A¨Ã¥B¨äÅãµÛ©Ê©ÎÁnÅA·|¦]¦¹¨ü¨ì¤£¤½¥­Ävª§©M·l®`¡A«h¸Ó¼Ú·ù°Ó¼Ðµù¥U¥Ó½Ð±N³Q»é¦^¡C

À³¸Óª`·Nªº¬O¡G»é¦^¦]¯À¦s¦b¤_¥ô¦ó¤@¼Ú·ù³¡¤À©Î°ê®a¡A¨º»ò¦¹¼Ú·ù°Ó¼Ð¤£·|Àò­ã¾ãÅéµù¥U¡C¨Ò¦p¡G¦pªG¶È¦b¤@­Ó¦¨­û°ê¦³¬Û¦P°Ó¼Ð¥B¥Î©ó¬Û¦P°Ó«~©ÎªA°È¡A¨º»ò¦¹°Ó¼Ð·|¦]¦b¥ý°Ó¼Ð©Ò¦³¤Hªº²§Ä³¦Ó³Q»é¦^¡C

³o¨Ç²§Ä³²z¥Ñ¤]§@¬°¼Ú·ù°Ó¼ÐÀò­ãµù¥U«á¥Ó½ÐµL®Äªº²z¥Ñ¡C

9¡B¼Ú·ù°Ó¼Ðªºµù¥Uµ{¦¡¬O¤°»ò¡H
µª¡G¼Ú·ù°Ó¼Ðµù¥Uµ{¦¡±Ä¥Îªº¬O¼f¬dµ{¦¡¡A¥D­n¥Ñ¥H¤U3³¡¤À²Õ¦¨¡G
­º¥ý¬O¥Ó½Ðªº¼f¬d¡A¥]¬A¬O§_¦³¤@­Pªº¥Ó½Ð¤é´Á¡A§Î¦¡¼f¬d¤Î¬O§_¦³µ´¹ï»é¦^°ÝÃD¡C³o®É¡A«Ø¥ß¬d¸ß³ø§i¡C²Ä¤G¬O¤½§i¡F²Ä¤T¬OÀò­ãµù¥U¡]¥]§t²§Ä³¼f©wµ{¦¡¶¥¬q¡C¡^

µ{¦¡ªº²Ä¤@¨B¶}©l©ó¨ü²z¥Ó½Ð¡A¥Ó½Ð­n»ò³QOHIMª½±µ¨ü²z¡A­n»ò³q¹L¦U­Ó°ê®a¤u·~²£Åv§½¡A¨Ã¥B¥]¬A¡G
- ¼f¬d¥Ó½Ð¤é´Á¬O§_¤@­P¡A¥Ó½Ð«ü©w°Ó¼Ð©ÎªA°ÈªºÃþ§Oªº¼f¬d¡F
- µo°e¦¹°Ó«~©ÎªA°È³æ¨ì¼Ú·ù½Ķ¤¤¤ß¡]¿c´Ë³ù¡^¡F
- «Ø¥ß¼Ú·ù°Ó¼Ð¬d¸ß³ø§i¡Aµo°e¦¹¥Ó½Ð¨ì¦¨­û°ê¤u·~²£Åv§½¡A¦b¦U¦¨­û°êµù¥U¤¤¬d¸ß¡Aµo°e©Ò¦³ªº³ø§iµ¹¥Ó½Ð¤H©Î¨ä¥N²z¤H ¡F
- ¬O§_¦³µ´¹ï»é¦^ªº²z¥Ñªº¼f¬d¡F
- OHIM¤£·|¹ï»é¦^ªº¬Û¹ï²z¥Ñ¶i¦æ¼f¬d¡C¦¹¼f¬d¥u·|¦]²Ä¤T¤è´£°_²§Ä³©Î¼Ú¦@Åé°Ó¼ÐÀò­ãµù¥U«áªººM¾P¥Ó½Ð¦Ó¶i¦æ¡F

µ{¦¡ªº²Ä¤G¨B¬O¼Ú·ù°Ó¼Ðµù¥U¥Ó½Ðªº¤½§i¡A³oªí©úOHIM¤w¦P·N¸Ó°Ó¼Ðµù¥U¡C

²Ä¤T¨Bµ{¦¡¤¤¦³¦b¥ýÅv§Qªº²Ä¤T¤è´£°_²§Ä³¡C²§Ä³¶·¦b¼Ú·ù°Ó¼Ð¥Ó½Ð¤½§i¤§¤é°_3­Ó¤ë¤º´£¥æ¡C¦pªG²§Ä³µô©w¥Ó½Ð¤H³Ó¶D¡A©Î²§Ä³´Á¶¡µL²§Ä³´£¥æ¡A¨º»ò¦¹¼Ú·ù°Ó¼Ð¥Ó½Ð±N³QÀò­ã¡C

´_¼fºc¦¨¤@­Ó¯S§Oªºµ{¦¡¶¥¬q¡C´_¼f¥i¥H¦b¤W­z¼f¬d¹Lµ{¤¤´£¥X¥H¤Ï¹ï¼f¬d·N¨£¡B²§Ä³¤Î°Ó¼ÐºÞ²z©Mªk«ß³¡ªùªºµô©w¡C¹ï©ó¤@¤è¡A¹ï«D²×§½ªºµô©w¥i¥H´£¥X´_¼f¡A°£«D²×§½µô©w¤¹³\¥t¥~´£¥X´_¼f¡C´_¼f©e­û·|­t³d´_¼f¥Ó½Ðªºµô©w¡C

10¡B¤°»ò¬O¼Ú·ù°Ó¼Ð¥Ó½Ð¤é¡H
µª¡G¼Ú·ù°Ó¼Ð¥Ó½Ð¤é¬O«üOHIM¦¬¨ì¦¹¥Ó½Ðªº½T¤Á¤§¤é¡]©Î°ê®a¤u·~²£Åv§½¥]¬A¤ñ²ü¿c¸gÀÙÁp·ù°Ó¼Ðµù¥U§½¦¬¥ó¤§¤é¡^¡A¥Ó½Ð¶·´£¨Ñ¥H¤U®Ñ¥ó¡G
- ¥Ó½Ð¼Ú·ù°Ó¼Ðµù¥U­n¨D®Ñ
- ¥Ó½Ð¤H±¡ªp
- °Ó¼Ð«ü©wªº°Ó«~©ÎªA°È¡F
- °Ó¼Ð¹Ï®×¡F
- ¦bOHIM©Î°ê®a¤u·~²£Åv§½¦¬¥ó¤§¤é°_1¤ë¤º¤ä¥I°ò¦¥Ó½Ð¶O¡C

11¡B¦pªG¨ä¤¤¤@­Ó¥Ó½Ð¤é­n¨D¨S¦³¹F¨ì¡A±N·|¦³¤°»ò«áªG¡H
µª¡G¸Ó¥Ó½Ð¤é´Á­n»ò±ß©ó¤u·~²£Åv§½¹ê»Ú¦¬¥ó¤é´Á¡A­n»ò¥þ³¡¤£¤©±µ¨ü¡COHIM·|¦b¨â­Ó¤ë¤ºµo¥X­n¨D¸É¥R©Ò»Ý¤å¥óªº³qª¾¡C¦pªGªA±q¦¹³qª¾¡A¥Ó½Ð¤é´Á±N¬°º¡¨¬©Ò¦³¸É¥R­n¨D¤§¤é¡C¤Ï¤§¡A¦¹¤å¥ó±N¤£³Qµø¬°¼Ú·ù¥Ó½Ð¡C

12¡B¤°»ò¬O¼Ú·ù°Ó¼Ðµù¥U¤é´Á¡H
µª¡G¼Ú·ùµù¥U¤é´Á¬O«ü¼Ú·ù°Ó¼Ðµù¥U¤½§i¤§«e¤u·~²£Åv§½¦bµù¥U³¡µn°O¼Ú·ù°Ó¼Ð¤§¤é¡Cµù¥U¤é¥u¦³¦bµù¥U¶O¥Îµ²²M¤§«á¤©¥Hµn°O¡C¦b°Ó¼Ðµù¥UÃÒ¤W¡Aµù¥U¤é´Á¦ì©ó²Ä¤@­¶¥ª¤U¸}¡§µù¥U©ó¡¨ªº«á­±¡Cµù¥U¤é´Á¬O¼Ú·ù°Ó¼Ð5¦~¨Ï¥Î´Áªº¶}©l¡C¼Ú·ù°Ó¼Ð±Â¤©ªºÅv§Q¥u¦³¦b°Ó¼Ðµù¥U¤½§i¤§¤é°_¥i¥H¹ï§Ü²Ä3¤è¡C

13¡B§Ú¬O§_¥i¥H­n¨DºM¾P¦Û¤vªº¼Ú¦@Åé°Ó¼Ð¥Ó½Ð¡A¤§«á¤S§ïÅÜ¥D·N¡H
µª¡G¤£¦æ¡C¤@¥¹¤u·~²£Åv§½¦¬¨ì¤FºM¾P½Ð¨D¡A¸ÓºM¾P¥Ó½Ð¤£¥i§ïÅÜ¡C

14¡B¤u·~²£Åv§½¬O§_¶i¦æ¬Û¦P©Îªñ¦ü°Ó¼Ðªº¬d¸ß¡H
µª¡G¤u·~²£Åv§½¤£À³­Ó§O­n¨D¶i¦æ¬d¸ß¡C¥ÑÀç§Q©Ê¥ø·~´£¨Ñ¦¹¶µªA°È¡C¹ï©ó¨C¤@­Ó¼Ú·ù°Ó¼Ð¥Ó½Ð¡A¤u·~²£Åv§½¦bµù¥Uµ{¦¡¤¤·|¥X¤@¥÷¼Ú·ù¬d¸ß³ø§i¡C³o¥÷³ø§i·|¦C¥X¨Ï¥Î¦b¬Û¦P©ÎÃþ¦ü°Ó«~©ÎªA°È¤Wªº¬Û¦P©Îªñ¦üªº¼Ú·ù°Ó¼Ð¤Î¼Ú·ù°Ó¼Ðµù¥U¥Ó½Ð¡C¦¹³ø§i³s¦P10­Ó¦¨­û°ê¤u·~²£Åv§½ªº¬d¸ß³ø§i¡]ªk¡B¼w¡B·N¥¼¥[¤J¦¹Åé¨t¡^¤@¨Öµo°eµ¹¼Ú·ù°Ó¼Ðµù¥U¥Ó½Ð¤H¡C

¤u·~²£Åv§½¦³25­Ó¥i¥H±µ¦¬Ãö©ó¼Ú¦@Åé°Ó¼Ð¸ê®Æªº³\¥i¾÷ºc¡A¨ä¤¤¤@¨Ç¤w¦P·N³Q¦C¤J¦W³æ¥H´£¨Ñ¬d¸ßªA°È¡C

15¡B¤°»ò¬O¼Ú·ù°Ó¼Ðµù¥Uï¡H
µª¡G¼Ú·ù°Ó¼Ðµù¥Uï¬O¤@­Ó¸ü¦³¤u·~²£Åv§½µù¥Uªº©Ò¦³°Ó¼Ð¸Ô²Ó±¡ªpªº¸ê®Æ®w¡Cµù¥Uï·|¸g±`§ó·s¡A¹ï¥ô¦óÅܤƥ[¥H¿ý¤J¡A¨Ò¦p©Ò¦³ÅvªºÂàÅý¡B¦W¸q¤Î¦a§}ªºÅܧó¡B³\¥i¡Cµù¥Uï¥i¥H³Q¼f¬d¡A¦ý¶·´£¥X®Ñ­±­n¨D¨Ã¤ä¥I¤@©wªº¶O¥Î¡C

16¡B¼Ú·ù°Ó¼Ð©Ò¦³¤H±¡ªpªºÅܧóÀ³¥Ó½Ð¦W¸qÅܧóÁÙ¬OÂàÅý¡H
µª¡G³o¨ú¨M©ó¬O§_©Ò¦³¤Hªº°ê®aªk«ßµø¸Ó±¡ªp¬°¦W¸qÅܧó§í©Î¬OÂàÅý¡C

17¡B¬O§_¤¹³\¥u¬O§ïÅܳ¡¤À°Ó«~©ÎªA°È¡H
µª¡G¬O¡A¦ý¥²¶·¥Ñ©ó¸Ó¼Ú·ù°Ó¼Ð¥Ó½Ð±N·|¦]³o¨Ç°Ó«~©ÎªA°È³Q»é¦^©ÎºM¾P¡C

18¡B¦pªGÂàÅý¼Ú·ù°Ó¼Ðµ¹¬Y¤H¡A¦Ó®Ú¾ÚCTMR²Ä5±ø³W©w¡A¦¹¤H¤SµL¸ê®æ¾Ö¦³¼Ú·ù°Ó¼Ð¡A¸Ó«ç»ò¿ì¡H
µª¡G¦¹ºØÂàÅý¤£·|Àò­ã¡A¨üÅý¤H¤£¥i¯à³Qµn°O¨ì¼Ú·ù°Ó¼Ðµù¥U襤¡C

19¡B¥Ó½ÐÂàÅý¬O§_»Ý­nÂàÅý¨ó©w¡H
µª¡G¥u»Ý´£¥æ¤@­Ó²³æªº¥ÑÂù¤èñ¸pªº¥Ó½Ð§Y¥i¡A¦p¦³±M·~¥N²z¤H¡A«h¸Ó¥Ó½Ð®Ñ¥i¥Ñ¸Ó¥N²z¤Hñ¸p¡C·í¨Æ¤HµL¶·´£¥æ¨óij¡C

20¡B¼Ú·ù°Ó¼Ð©Ò¦³¤H¥i¥H±N¤@­Ó¦hÃþ°Ó¼Ðµù¥U¤À©î¶Ü¡H
µª¡G¤£¦æ¡C¦ý©Ò¦³¤H¥i¥H³q¹L³¡¤ÀÂàÅý¨ä°Ó¼Ð¡]¦pÂàÅý¨ä¤¤1­ÓÃþ§O¡^¦Ó¹F¨ì¦P¼Ëµ²ªG¡C

21¡B´£¥æ²§Ä³¥Ó½Ðªº®É­­¬O¤°»ò¡H
µª¡G²§Ä³¥Ó½Ð»Ý­n¦b¼Ú·ù°Ó¼Ð¥Ó½Ð¤½§i¤é°_3­Ó¤ë¤º´£¥æ¡C©x¤è¤½§i¤é¬O«ü¼Ðª`¦b¼Ú·ù°Ó¼Ð¤½§i«Ê­±¤Wªº¤é´Á¡C²§Ä³¥Ó½Ð¤Î²§Ä³¶O¶·¦b²§Ä³´Á­­¤º¥æ¨ì¤u·~²£Åv§½¡C

22¡B¤@­Ó¼Ú·ù°Ó¼Ðµù¥U¥Ó½Ð¡A¨ä°Ó¼Ð¦P¦b¤@¦¨­û°êµù¥Uªº°Ó¼Ð«D±`ªñ¦ü¡A§@¬°¹w¨¾©Ê±¹¬I¡A¯à§_¹ï¦¹°Ó¼Ð¦b¤½§i¤§«e´£¥X²§Ä³¡H
µª¡G¤£¯à¡CCTMR¤¤³W©w¤F²§Ä³´£¥æ´Á­­¬°°Ó¼Ð¤½§i¤§¤é°_3­Ó¤ë¤º¡C¦pªG¨S¦³¿í¦u¦¹´Á­­¡A´£¥æªº²§Ä³¥Ó½ÐµL®Ä¡C

23¡B ¼Ú·ù°Ó¼Ðµù¥U¦³¤°»òÀu«oÂI¡H
µª¡G¼Ú·ù°Ó¼Ðµù¥UªºÀuÂI¡G°Ó¼Ð¥Ó½Ðµù¥U¤§¶O¥Î¸û§C¡A¦pÀò®Ö­ã¥Ó½Ðµù¥U¡A¨ä°Ó¼Ð±M¥ÎÅv¤§®Ä¤O¹M¤Î¤G¤Q¤­­Ó°ê®a¡C
¼Ú·ù°Ó¼Ðµù¥Uªº¯ÊÂI¡G¦]¦³¤G¤Q¤­­Ó°ê®a¡A°Ó¼Ð³Q®Ö»é¤§¾÷²v¬Û¹ï´£°ª¡C

¬ÛÃö¸ê®Æ¡G
¼Ú·ù°Ó¼Ðµù¥Uµ{§Ç©M¶O¥Î
¼Ú·ù°Ó¼Ðµù¥U¨î«×²¤¶



¨S¦³¸ê®Æ¡I

 Â÷©¤¤½¥q